NL Welk dessert hoort erbij? ➔ Desserts & Dessert Willekeurige Recepten
Oersette "traditioneel italiaans dessert" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "traditioneel italiaans dessert" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan traditioneel italiaans dessert
"traditioneel italiaans dessert" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN What dessert to go with it? ➔ Desserts & Dessert Random Recipes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| willekeurige | random |
| recepten | recipes |
| dessert | dessert |
NL Grieks dessert ♥ Griekse yoghurt met honing en mandarijn - een eenvoudig recept voor het snelle en heerlijke dessert!
EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grieks | greek |
| yoghurt | yogurt |
| honing | honey |
| eenvoudig | simple |
| recept | recipe |
| snelle | quick |
| heerlijke | delicious |
| dessert | dessert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| italiaans | italian |
| muziek | music |
| songwriter | songwriter |
NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| naam | name |
| mengsel | mixture |
| betekent | means |
| kleine | little |
| vogel | bird |
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!
NL Answer Bot is nu beschikbaar in 17 talen, namelijk Nederlands, Arabisch, Chinees (Traditioneel en Vereenvoudigd), Deens, Duits, Engels, Frans, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans en Thais.
EN Answer Bot is now available in a total of 17 languages including Arabic, Chinese (Traditional and Simplified), Danish, Dutch, English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, and Thai.
NL De Creative Cloud-website is beschikbaar in het Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turks en Zweeds
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
NL kopje koffie met macaron dessert met lavendelsmaak 3597599 Stockfoto
EN Cup of coffee with macaroon dessert with lavender flavor 3597599 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| koffie | coffee |
| stockfoto | stock photo |
| dessert | dessert |
NL kopje koffie met macaron dessert met lavendelsmaak Pro Foto
EN Cup of coffee with macaroon dessert with lavender flavor Pro Photo
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| koffie | coffee |
| foto | photo |
| dessert | dessert |
NL roze donut met hagelslag, zoet geglazuurd dessert 1223774 Stockfoto
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert 1223774 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| roze | pink |
| hagelslag | sprinkles |
| zoet | sweet |
| stockfoto | stock photo |
| dessert | dessert |
NL roze donut met hagelslag, zoet geglazuurd dessert Gratis Foto
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert Free Photo
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| roze | pink |
| met | with |
| hagelslag | sprinkles |
| zoet | sweet |
| gratis | free |
| foto | photo |
| dessert | dessert |
NL het dessert van het geleifruit op witte achtergrond 1223788 Stockfoto
EN Jelly fruit dessert on white background 1223788 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| witte | white |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| dessert | dessert |
NL “Dit gebruiken we om het vuursteen-dessert uit ijzererts-ijs te maken,” vervolgt hij
EN “We use this to make the iron ore ice cream for our Feuerstein (flint stone) dessert,” he continues
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hij | he |
| ijs | ice |
| dessert | dessert |
NL En als het dessert, als verandering van de traditionele appe…
EN Are you a city dweller who can’t say no to a Sunday brunch?R…
NL Daar hoort natuurlijk een dessert bij in de vorm van een niet te versmaden authentiek ijsje, oftewel een gelato.
EN Using exceptional regional products, their contemporary takes on traditional dishes are served up in trendy venues that offer gorgeous views over the Italian capital.
NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| restaurant | restaurant |
| dessert | dessert |
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| dessert | dessert |
NL Droom-meringue-dessert met frambozen
EN Raspberry dream meringue dessert
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| droom | dream |
| dessert | dessert |
NL Mango Lassi - het originele Indiase dessert
EN Mango Lassi - the original Indian dessert
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| het | the |
| originele | original |
| indiase | indian |
| mango | mango |
| dessert | dessert |
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gemaakt | made |
| natuurlijke | natural |
| verfijnd | refined |
| munt | mint |
| honing | honey |
| of | or |
| is | is |
| snel | quick |
| gezond | healthy |
| dessert | dessert |
NL Mango Lassi, het originele Indiase dessert
EN Mango Lassi, the original Indian dessert
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| het | the |
| originele | original |
| indiase | indian |
| mango | mango |
| dessert | dessert |
NL Mango Lassi; het originele Indiase dessert
EN Mango Lassi; the original Indian dessert
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| het | the |
| originele | original |
| indiase | indian |
| mango | mango |
| dessert | dessert |
NL Dessert Met Frambozen Website Sjabloon
EN Look Great And Stay Motivated Website Template
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| met | and |
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Dessert met frambozen HTML-sjabloon
EN Dessert with raspberries HTML Template
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| met | with |
| dessert | dessert |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Antipasto en ambiance, design en dessert - in het gastronomische restaurant Rigiblick hoog boven Zürich vervagen de grenzen tussen keuken en design
EN Antipasto and ambience, design and dessert - at the gourmet restaurant Rigiblick high above Zurich, the boundaries between cuisine and design become blurred
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ambiance | ambience |
| design | design |
| restaurant | restaurant |
| zürich | zurich |
| grenzen | boundaries |
| keuken | cuisine |
| dessert | dessert |
NL “Dit gebruiken we om het vuursteen-dessert uit ijzererts-ijs te maken,” vervolgt hij
EN “We use this to make the iron ore ice cream for our Feuerstein (flint stone) dessert,” he continues
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hij | he |
| ijs | ice |
| dessert | dessert |
NL Sla The Ultimate Christmas Dessert: Bûche de Noël with Aleksandra Crapanzano op in je collectie.
EN Save FREE Religion vs Spirituality Taught by Billy Carson to your collection.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| collectie | collection |
| je | your |
NL Geniet van het beroemde dessert van Bled in een adembenemende omgeving
EN Enjoy the famous Bled dessert in a breathtaking setting
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| beroemde | famous |
| adembenemende | breathtaking |
| omgeving | setting |
| dessert | dessert |
NL We vonden het een beetje prijzig, maar aan het eind waren we zeer goed gevoed en genoten van het exclusieve dessert met het beste uitzicht.
EN We thought it was a bit pricey, but at the end we were very well fed and enjoyed the exclusive dessert with the best view.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijzig | pricey |
| genoten | enjoyed |
| exclusieve | exclusive |
| uitzicht | view |
| gevoed | fed |
| dessert | dessert |
NL Onder hen, Istrische prosciutto en Sloveense kaas, Carnolische worst, olijf en pompoen oli, knoedels "Idrijski žlikrofi", een briljant dessert "Prekmurska gibanica" en andere proeverijen, maar we willen echt niet alles verklappen.
EN Among them, Istrian prosciutto and Slovenian cheese, Carnolian sausage, olive and pumpkin oli, dumplings “Idrijski žlikrofi”, a brilliant dessert “Prekmurska gibanica” and other tastings, but we really don?t want to give it all away.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kaas | cheese |
| pompoen | pumpkin |
| briljant | brilliant |
| echt | really |
| dessert | dessert |
NL Wanneer u het menu in een restaurant opent, is het eerste dat u waarschijnlijk doet, alle sectiekoppen lezen: voorgerechten, salades, hoofdgerecht en dessert
EN When you open the menu in a restaurant, the first thing you probably do is read all of the section headers: appetizers, salads, main course, and dessert
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.
EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| close-up | close-up |
| actrice | actress |
| vreugde | joy |
| volwassene | adult |
| mond | mouth |
| handen | hands |
| italiaans | italian |
| camera | camera |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pop | pop |
| actrice | actress |
| italiaans | italian |
| decoratie | decoration |
| chic | chic |
| interieur | interior |
| zomer | summer |
| heet | hot |
| vrouw | woman |
| gezicht | face |
| schoonheid | beauty |
| decor | decor |
| loren | loren |
| retro | retro |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| multimedia | multimedia |
| ervaring | experience |
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| italiaans | italian |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dalen | valleys |
| alpen | alpine |
| rivieren | rivers |
| italiaans | italian |
| kanton | canton |
NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vesten | cardigans |
| lichte | light |
| kwaliteiten | qualities |
| pure | pure |
| merinowol | merino |
| italiaans | italian |
| katoen | cotton |
| of | or |
| kasjmier | cashmere |
| elegant | elegantly |
| gekleed | dressed |
NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deepl | deepl |
| ondersteunt | supports |
| nu | now |
| tussen | between |
| russisch | russian |
| pools | polish |
NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deepl | deepl |
| vrijgegeven | released |
| publiek | public |
| biedt | offering |
| pools | polish |
NL Deze omvatten Amerikaanse gebarentaal (als u Engels spreekt), Frans, Duits, Spaans (Latijns-Amerikaans), Chinees, Hindi, Arabisch (Egyptisch), Japans, Italiaans, Portugees (Braziliaans), Koreaans en Russisch
EN These include American Sign Language (if you speak English), French, German, Spanish (Latin American), Chinese, Hindi, Arabic (Egyptian), Japanese, Italian, Portuguese (Brazilian), Korean, and Russian
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| omvatten | include |
| arabisch | arabic |
| braziliaans | brazilian |
| russisch | russian |
| latijns | latin |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| keer | time |
NL De gebarentaalcursus heeft zijn eigen prijs omdat deze een beetje anders is. Er zijn drie stadia: Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het volgende is een uitsplitsing van de prijzen:
EN The Sign Language course has its own pricing because it is a little different. There are three stages of Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. The following is a breakdown of the pricing:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| anders | different |
| stadia | stages |
NL Talen die worden aangeboden door raket-taalcursussen zijn Russisch, Portugees, Hindi, Italiaans, Duits, Arabisch, Engels, Koreaans en nog veel meer
EN Languages that are offered by rocket language courses are Russian, Portuguese, Hindi, Italian, German, Arabic, English, Korean, and many more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aangeboden | offered |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| pools | polish |
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| italiaans | italian |
| frans | french |
| internationaal | international |
| regionaal | regional |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
traditioneel italiaans dessert italiaans katoen italiaans typisch italiaans italiaans gerechten spaans en italiaans italiaans voetbal romaans en italiaans italiaans en spaans italiaans en duits duits of italiaans italiaans japans nederlands arabisch en italiaans italiaans een overeenkomst duits italiaans tsjechisch engels spaans italiaans italiaans ijs nederlands en italiaans italiaans wordt gesproken duits italiaans japans italiaans of spaans frans italiaans japans duits italiaans spaans italiaans maatpak frans en italiaans grijs volnerf italiaans hou van italiaans modern italiaans design italiaans eten draait pumps van italiaans trendy italiaans restaurant traditioneel traditioneel werden traditioneel werden taferelen traditioneel chinees traditioneel ontwerp traditioneel datacenter net zo traditioneel traditioneel cultuurlandschap traditioneel kantoor traditioneel geassocieerd traditioneel japans proces traditioneel kuuroord traditioneel waterval traditioneel japans schrift traditioneel installeert visuele traditioneel wordt kunst traditioneel en vereenvoudigd traditioneel noors verblijf apparaat dat traditioneel
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk