NL Tweedaagse conferentie op 21 en 22 oktober 2021, Campus Tilburg University. Psychiatrie, fenomenologie en theologie in gesprek over psychische aandoeningen en ontregelende ervaringen.
Oersette "theologie" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 19 oersettingen fan de sin "theologie" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Biologically-based radiation therapy planning and adjustable robust optimization
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| en | and |
NL De studie theologie is breed en diepgravend en vormt je zowel persoonlijk als academisch.
EN The study of theology is broad and profound and includes both personal and academic formation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| studie | study |
| theologie | theology |
| breed | broad |
| academisch | academic |
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereniging | association |
| afgestudeerden | graduates |
| theologie | theology |
| neem | take |
| website | website |
| blijf | stay |
| verbonden | connected |
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| september | september |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| benoemd | appointed |
| theologie | theology |
| geschiedenis | history |
| willem | willem |
| marie | marie |
| is | has |
NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker
EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| theologie | theology |
| tilburg | tilburg |
| verbonden | associated |
| faculteit | faculty |
| onderzoeker | researcher |
NL De bibliotheek heeft scripties van studenten onze universiteit op het gebied van economie en bedrijfswetenschappen, rechtsgeleerdheid, sociale wetenschappen, letteren (communicatie en cultuur), filosofie, theologie en religiewetenschappen.
EN The library contains Tilburg University Bachelor and Master's theses in the following fields: Economics and Business Administration, Law, Social sciences, Language and literature, Philosophy and Theology.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| universiteit | university |
| gebied | fields |
| economie | economics |
| wetenschappen | sciences |
| filosofie | philosophy |
| theologie | theology |
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL Robotica, ICT en theologie, ze komen aan de orde in een serie lezingen van de theologen en blijken veel meer raakvlakken te hebben dan op het eerste gezicht vermoed kan worden
EN Three Tilburg University research projects in the field of Open Science will receive a financial boost of up to 50,000 euros from NWO
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hebben | receive |
NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit
EN Theology as a form of academic reflection has rarely been more topical than it is today
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| theologie | theology |
| reflectie | reflection |
NL Met deze gift willen de congregatie en Tilburg University aandacht vragen voor vrouwen en theologie en voor het godsdienstonderwijs
EN With this gift, the congregation and Tilburg University draw attention to women and theology and to religious education
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gift | gift |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| aandacht | attention |
| vrouwen | women |
| theologie | theology |
NL Met alles wat de donatie mogelijk maakt, komt er extra aandacht voor vrouwen in de theologie
EN One of the things that the donation will make possible is an extra focus on women in theology
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| donatie | donation |
| extra | extra |
| aandacht | focus |
| vrouwen | women |
| theologie | theology |
NL Eind jaren zestig studeerden de eerste Vrouwen van Bethanië theologie aan de nieuwe opleidingen van Amsterdam en Utrecht
EN "At the end of the 1960s, the first Women of Bethany studied theology at the new institutions in Amsterdam and Utrecht
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vrouwen | women |
| theologie | theology |
| amsterdam | amsterdam |
| utrecht | utrecht |
NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift
EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| theologie | theology |
| aandacht | awareness |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebied | field |
| beleid | policy |
| agentschap | agency |
| accreditatie | accreditation |
| theologie | theology |
NL Onze ruim 900 wetenschappers werken bij één van de vijf faculteiten gericht op economie, bedrijfswetenschappen en ondernemerschap, sociale en gedragswetenschappen, recht en bestuurskunde, geestes- en digitale wetenschappen en theologie
EN More than 900 scientists work at one of our five Schools, focusing on economics, business and entrepreneurship, social and behavioral sciences, law and public administration, the humanities and digital sciences, and theology
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| wetenschappers | scientists |
| economie | economics |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| sociale | social |
| recht | law |
| digitale | digital |
| wetenschappen | sciences |
| theologie | theology |
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereniging | association |
| afgestudeerden | graduates |
| theologie | theology |
| neem | take |
| website | website |
| blijf | stay |
| verbonden | connected |
NL Gastvrijheid als uitdaging voor de theologie
EN SG Culture Club - Ambient Concert by Mathijs Leeuwis
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voor | by |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebied | field |
| beleid | policy |
| agentschap | agency |
| accreditatie | accreditation |
| theologie | theology |
NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit
EN Theology as a form of academic reflection has rarely been more topical than it is today
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| theologie | theology |
| reflectie | reflection |
Toant {einresultaat} fan 19 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk