Oersette "ten slotte configureert" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ten slotte configureert" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan ten slotte configureert

"ten slotte configureert" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

slotte by finally for in lastly out that to with

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Ten slotte leert u hoe u bestellingen beheert, promotiecoupons configureert en resultatenrapporten maakt om de effectiviteit van uw e-commerce te beoordelen.

EN Finally, you will learn how to manage orders, set up promotional coupons and create results reports to assess the effectiveness of your ecommerce.

NederlânskIngelsk
slottefinally
bestellingenorders
beheertmanage
maaktcreate
effectiviteiteffectiveness
e-commerceecommerce
beoordelenassess

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

NederlânskIngelsk
sitesite
vereisterequired
maakcreate
gebruikersnaamusername
crmcrm
wachtwoordpassword
klaarready
opslaansave
drupaldrupal

NL Ten slotte bevat ongeveer de helft van de websites een privacybeleid, wat de transparantie naar gebruikers over gegevensverwerkingspraktijken enorm ten goede komt

EN Lastly, roughly half of the websites include a privacy policy, which benefits greatly transparency towards users about data processing practices

NL Frilandsmuseum:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark- Het Openluchtmuseum:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark

EN Frilandsmuseeet:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark- The Open Air Museum:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark

NederlânskIngelsk
hetthe

NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.

EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.

NederlânskIngelsk
zekerdefinitely
streamenstream
aanpassenadjust
meldingennotifications
nieuwenew
afleveringenepisodes

NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

NederlânskIngelsk
koelcool
diepedeep

NL Ten slotte koel je af met rekoefeningen

EN Afterwards, cool down with stretches

NederlânskIngelsk
koelcool
metwith

NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers

EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers

NederlânskIngelsk
uiterstemax
derdethird
ronderound
begintstarting
mountainmountain

NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

NederlânskIngelsk
slottefinally
koelcool
diepedeep
ademhalingsoefeningenbreathing exercises
lichaambody

NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

NederlânskIngelsk
koelcool
ademhalingsoefeningenbreathing exercises

NL Ten slotte houd je gebruikers en informatie veilig met multi-tenant opties en fijnmazige toestemmingscontroles.

EN Keep users and content secure with multi-tenancy options and fine-grained permissions control.

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
informatiecontent
optiesoptions

NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.

EN Finally, having executive advocacy and a community that supports and makes data-driven decisions will encourage others to do the same.

NederlânskIngelsk
slottefinally
stimulerenencourage
communitycommunity
datagedrevendata-driven
besluitvormingdecisions
ondersteuntsupports
anderenothers

NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt

EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much

NederlânskIngelsk
kancan
visualisatievisualisation
verbeterenimprove
gebruiktuse

NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.

EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.

NederlânskIngelsk
hostwindshostwinds
paginapage
leidendirect
betaalmethodepayment method
toontshowing
slottefinally
doorgaancontinue
definitievefinal
betalingpayment
verwerktprocessed
upgradesupgrades
toegepastapplied

NL Ten slotte zal klikken op de knop Groene opslag de cheque instellen.

EN Finally, clicking the green Save button will set the check.

NederlânskIngelsk
slottefinally
klikkenclicking
groenegreen
instellenset

NL Ten slotte bevatten alle apparaten die apps kunnen uitvoeren of werken met app-platforms een niveau van gegevens op systeemniveau, waarvan sommige of allemaal beschikbaar zijn via de API's van Reincubate, afhankelijk van het platform.

EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.

NederlânskIngelsk
slottefinally
bevatteninclude
niveaulevel
apiapis
ss
reincubatereincubate

NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

NederlânskIngelsk
slottefinally
appleapple
techniekentechniques
paypay
grotebig
profiterentake advantage of
veiligesecure
omgevingenenvironments
iosios
macosmacos
updateupdate

NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.

EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.

NederlânskIngelsk
slottefinally
vereistrequires
screenscreen
productproduct
betaaldepaid
licentielicense
toegangaccess
kinderenchildren
nietnot
vrijfreely
onlineonline
aankopenpurchases
timetime
verwijderingremoval

NL Ten slotte zullen er, met het oog op kwaliteit, regelmatig controles worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de inhoud toegankelijk is.

EN Finally, in the interests of quality, checks will be carried out on a regular basis to ensure that the content is accessible.

NederlânskIngelsk
slottefinally
kwaliteitquality
regelmatigregular
controleschecks
uitgevoerdcarried out
zorgenensure
inhoudcontent
toegankelijkaccessible

NL Maar ook via het scherm blijk je gelukkig prima te kunnen sparren.” Elisa ten slotte wijst vooral op de praktische voordelen: “Elle en ik namen nu soms wel vier interviews op een dag af

EN But sparring can be done equally well on screen, fortunately.” Elisa, finally, points out the practical benefits: “Sometimes, Elle and I conducted as many as four interviews in one day

NederlânskIngelsk
schermscreen
slottefinally
praktischepractical
voordelenbenefits
somssometimes
interviewsinterviews
ookequally

NL Ten slotte controleren we de labelkwaliteit om er zeker van te zijn dat al onze labels van de hoogste kwaliteit zijn.

EN Lastly, we check the label quality to make sure that all of our labels are of the highest standard.

NederlânskIngelsk
controlerencheck
hoogstehighest

NL Ten slotte, breng de tekst in uw workflow door uw transcript te exporteren naar veel verschillende bestandsindelingen.

EN Finally, bring the text in your workflow by exporting your transcript into many different file formats.

NederlânskIngelsk
slottefinally
workflowworkflow
transcripttranscript
exporterenexporting

NL Ten slotte, is de overdraagbaarheid een kwestie van import? Sommige van deze microfoons zijn geweldig om mee te reizen.

EN Lastly, is portability import? Some of these mics are great for travel.

NederlânskIngelsk
microfoonsmics
geweldiggreat
reizentravel

NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen

EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with

NederlânskIngelsk
slottefinally
googlegoogle
gegevengiven
eigenlijkactually
wilwant

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

NederlânskIngelsk
relevanterelevant
infrastructuurinfrastructure
erachterbehind

NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.

EN Last, but not least, MONITOR them and keep optimizing. Use FandagoSEO’s tool to explore how your Accelerated Mobile Pages perform and make the necessary adjustments.

NederlânskIngelsk
minstleast
monitormonitor
optimaliserenoptimizing
gebruikuse
tooltool
versneldeaccelerated
mobielemobile
paginapages
ss
nodigenecessary
aanpassingenadjustments

NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.

EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.

NederlânskIngelsk
downloadendownload
herbruikbarereusable
blokkenblocks
beherenmanage
manierway
bestandenfiles
beschermenprotect

NL Ten slotte kunnen zij ook helpen met de technische details van de website - zoals SEO, laadtijdoptimalisatie van de site, beveiliging en andere soorten onderhoud

EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance

NederlânskIngelsk
slottefinally
technischetechnical
detailsdetails
seoseo
beveiligingsecurity
soortentypes

NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.

EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.

NederlânskIngelsk
slottefinally
crispcrisp
gesynchroniseerdsynced
tijdtime
besparensave
productiviteitproductivity
verbeterenimprove
ininside

NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.

EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.

NederlânskIngelsk
slottefinally
redacteureneditors
eenvoudigesimple
foutenerrors
consistentieconsistency
zorgenensure

NL Dan zullen wij een paar stand-alone statieven adviseren, en ten slotte, de beste alles-in-één statief & zet oplossingen op.

EN Then we?ll recommend a couple stand-alone tripods, and lastly, the best all-in-one tripod & mount solutions.

NederlânskIngelsk
wijwe
adviserenrecommend
statieftripod
oplossingensolutions

NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

NederlânskIngelsk
slottefinally
betaalmethodepayment method
werktwork
aanbevelenrecommend
momenteelcurrently
paypalpaypal
chinachina
cccc
alipayalipay
cryptocurrencycryptocurrency

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

NederlânskIngelsk
wiltshould
tijdtime
bestedenspending
helpenhelp
klantencustomers

NL Ten slotte is er een geavanceerde optie om de database-naam en tafelvoorvoegsels handmatig te configureren. Als u niet weet wat deze doen, neem dan gerust contact met de standaardwaarden.

EN Finally, there is an advanced option to configure the database name and table prefixes manually. If you do not know what these do, feel free to leave them at the default values.

NederlânskIngelsk
geavanceerdeadvanced
optieoption
handmatigmanually
configurerenconfigure
weetknow
databasedatabase
naamname

NL Ten slotte hebben maaktwerk logo's een persoonlijk tintje dat een snaar raakt bij de kijkers

EN Lastly, custom logos have a personal touch that strikes a chord with the viewers

NederlânskIngelsk
logologos
kijkersviewers

NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.

EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.

NederlânskIngelsk
stapstep
kiestchoosing
geschikteappropriate
vormshape
affinish

NL En ten slotte onderzocht ze met data-enabled design hoe ontwerpers en zorgprofessionals gebruik kunnen maken van data om meer inzichten te verzamelen over mensen met dementie en de context waarin ze leven.

EN And finally, with data enabled design, she looked at how designers and healthcare professionals can leverage data to gather more insights about people with dementia and the context that they are living in.

NederlânskIngelsk
slottefinally
verzamelengather
mensenpeople
dementiedementia
contextcontext

NL Wij richten ons ten slotte op boerenorganisaties in hun capaciteit om actief deel te nemen aan de sectordialoog en om de belangen van de kleine producenten te verdedigen

EN Lastly, we target the farmer organisations to participate actively in the sector dialogue and defend the interests of small producers

NederlânskIngelsk
richtentarget
actiefactively
belangeninterests
kleinesmall
producentenproducers
verdedigendefend

NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.

EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.

NederlânskIngelsk
slottefinally
wijwe
geweldviolence
slachtoffersvictims

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings