NL Verwijder, verhul of wijzig geen tekst of kennisgevingen van eigendomsrechten in de Materialen van Domestika
Oersette "tekst of kennisgevingen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "tekst of kennisgevingen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan tekst of kennisgevingen
"tekst of kennisgevingen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Do not remove, obscure, or alter any text or proprietary notices contained in the Domestika Materials
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwijder | remove |
| tekst | text |
| materialen | materials |
| kennisgevingen | notices |
NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kan | can |
| visualisatie | visualisation |
| verbeteren | improve |
| gebruikt | use |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| tekst | text |
| vergelijken | compare |
| tool | tool |
| biedt | offers |
| interface | interface |
| eenvoudige | straightforward |
| stappen | steps |
| kun | will |
| online | online |
| hulpprogramma | utility |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| markeren | highlighting |
| vergelijken | compare |
| helpt | helps |
| verschillen | differences |
| online | online |
| functie | feature |
| opgenomen | incorporated |
| gemak | ease |
| gebruikers | users |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klachten | complaints |
| bedreigingen | threats |
| taal | language |
| juridische | legal |
| kennisgevingen | notices |
NL Opgelost: Styling van upload kennisgevingen
EN Fixed: Styling of upload notifications
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| van | of |
| upload | upload |
| styling | styling |
NL Kennisgevingen van Splashtop aan u kunnen worden verzonden naar het e-mailadres dat door u is opgegeven tijdens het online registratieproces of op een andere manier die naar eigen goeddunken van Splashtop waarschijnlijk onder uw aandacht zal komen
EN Notices by Splashtop to You may be sent to the email address provided by You during the online registration process or otherwise by any means that Splashtop determines at its sole discretion as likely to come to Your attention
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verzonden | sent |
| online | online |
| manier | process |
| goeddunken | discretion |
| waarschijnlijk | likely |
| aandacht | attention |
| kennisgevingen | notices |
| mailadres |
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | terms |
| verzonden | sent |
| post | |
| adres | address |
| hierin | herein |
| kennisgevingen | notices |
NL Evenzo kunt u uw kennisgevingen annuleren door de instructies te volgen die in elke kennisgeving staan die u ontvangt.
EN Likewise, you will be able to cancel your notifications by following the instructions in each notice you receive.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| instructies | instructions |
| kennisgeving | notice |
| ontvangt | receive |
NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bekijk | see |
| inbreuk | infringement |
| auteursrecht | copyright |
| opgenomen | incorporated |
| verwijzing | reference |
| kennisgevingen | notices |
NL De Gebruiker stemt ermee in dat Leading Courses de Gebruiker per e-mail, gewone post of post op de Website kennisgevingen kunnen doen, ook met betrekking tot wijzigingen van de Voorwaarden.
EN The User agrees that Leading Courses may provide the User with notices, including those regarding changes to the Conditions, by email, regular mail, or postings on the Website.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| leading | leading |
| gewone | regular |
| of | or |
| website | website |
| wijzigingen | changes |
| voorwaarden | conditions |
| kennisgevingen | notices |
NL Verzend u administratieve informatie, zoals kennisgevingen met betrekking tot de diensten of beleidswijzigingen;
EN Send you administrative information such as notices related to the Services or policy changes;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| diensten | services |
| of | or |
| kennisgevingen | notices |
NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven
EN Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| of | or |
| kennisgevingen | notices |
NL Kennisgevingen van Splashtop aan u kunnen worden verzonden naar het e-mailadres dat door u is opgegeven tijdens het online registratieproces of op een andere manier die naar eigen goeddunken van Splashtop waarschijnlijk onder uw aandacht zal komen
EN Notices by Splashtop to You may be sent to the email address provided by You during the online registration process or otherwise by any means that Splashtop determines at its sole discretion as likely to come to Your attention
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verzonden | sent |
| online | online |
| manier | process |
| goeddunken | discretion |
| waarschijnlijk | likely |
| aandacht | attention |
| kennisgevingen | notices |
| mailadres |
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | terms |
| verzonden | sent |
| post | |
| adres | address |
| hierin | herein |
| kennisgevingen | notices |
NL Door gebruik te maken van deze website verklaart u in te stemmen met alle voorwaarden, bepalingen en kennisgevingen die worden vermeld of waarnaar wordt verwezen in dit document (de “Gebruiksvoorwaarden”)
EN By using this site, you signify your agreement to all terms, conditions, and notices contained or referenced herein (the ?Terms of Use?)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| website | site |
| of | or |
| verwezen | referenced |
| kennisgevingen | notices |
NL Evenzo kunt u uw kennisgevingen annuleren door de instructies te volgen die in elke kennisgeving staan die u ontvangt.
EN Likewise, you will be able to cancel your notifications by following the instructions in each notice you receive.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| instructies | instructions |
| kennisgeving | notice |
| ontvangt | receive |
NL WE KUNNEN U KENNISGEVINGEN VERLENEN VIA (1) E-MAIL; (2) OP DEZE PAGINA (WAAR VAN TOEPASSING) OF EEN VERGELIJKBARE PAGINA VAN ONZE WEBSITE OF (3) VIA DE SOFTWARE
EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verlenen | provide |
| of | or |
| vergelijkbare | similar |
| kennisgevingen | notices |
NL U kunt uw toestemming om op elektronische wijze kennisgevingen te ontvangen intrekken door het gebruik van de Upgrade te staken.
EN You can withdraw Your consent to receive notices electronically by discontinuing Your use of the Upgrade.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| intrekken | withdraw |
| gebruik | use |
| upgrade | upgrade |
| kennisgevingen | notices |
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klachten | complaints |
| bedreigingen | threats |
| taal | language |
| juridische | legal |
| kennisgevingen | notices |
NL Als u niet instemt met het elektronisch ontvangen van kennisgevingen (anders dan promotionele informatie), stop dan met het gebruik van de Services.
EN If You don’t consent to receive notices (other than promotional information) electronically, stop using the Services.
NL Kennisgevingen per e-mail worden beschouwd als gegeven en ontvangen wanneer de e-mail is verzonden
EN Emailed notices will be considered given and received when the email is sent
NL Alle kennisgevingen en communicatie op grond van deze Overeenkomst moeten in het Engels zijn
EN All notices and communications under this Agreement must be provided in the English language
NL De abonnee kan zich aanmelden om kennisgevingen te ontvangen van wijzigingen in het beleid inzake subverwerkers op de beleidswebpagina.
EN Subscriber may sign up to receive notifications of any changes to the Sub-processor Policy within the policy webpage.
NL De abonnee kan zich aanmelden om kennisgevingen te ontvangen van wijzigingen in het beleid inzake subverwerkers op de beleidswebpagina.
EN Subscriber may sign up to receive notifications of any changes to the Sub-processor Policy within the policy webpage.
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| blogs | blogs |
| posts | posts |
| of | or |
| emails | emails |
NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| magische | magic |
| machine | machine |
| voldoet | meets |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
kennisgevingen kennisgevingen van inbreuk kennisgevingen betreffende intellectueel kennisgevingen met betrekking kennisgevingen verlenen via tekst tekst vergelijken hulpprogramma alt tekst handige tekst vrije tekst css tekst alternatieve tekst specifieke tekst zet tekst sleep tekst tekst hieronder tekst helpt vergelijk tekst tekst elementen eenvoudige tekst tekst zou vergelijken tekst tekst bestanden voeg tekst toe kleine tekst tekst domein tekst afdrukken tekst gemakkelijk tekst kopiëren platte tekst tekst open volledige tekst tekst zodat tekst bewerken terwijl tekst lettertypen tekst delen algemene tekst maakt tekst makkelijker tekst vergelijking tekst rechtstreeks tekst toe tekst toevoegen tekst vergelijking tool goede tekst tekst positionering plak tekst maak tekst tekst weer tekst verschil checker tekst wanneerOersette tekst of kennisgevingen nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk