NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.
Oersette "tegendeel" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 11 oersettingen fan de sin "tegendeel" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Charles Schwab proved otherwise, embracing modern self-service analytics and fostering an environment where people are interested in data and eager to learn how they can analyse it more effectively.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| charles | charles |
| selfservice | self-service |
| interesse | interested |
NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel. Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.
EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise. We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| archieven | archives |
| bewijst | proves |
| collega | colleagues |
| redden | save |
| vrt | vrt |
NL Mensen kunnen meestal niet multitasken, ook al beweren velen het tegendeel
EN People usually can't multitask, even if many claim otherwise
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| kunnen | can |
| meestal | usually |
| beweren | claim |
| velen | many |
NL Er was geen visie op lange termijn. In 1992 wilde men stoppen met de diensten, maar het tegendeel werd waar. André Knaepen stak al zijn spaargeld in Cegeka en kocht daarmee de aandeelhouders uit met de belofte aan de mensen om Cegeka succesvol te maken.
EN There was no long-term vision. In 1992, VCST wanted to stop the services but the opposite happened. André Knaepen invested all of his savings in Cegeka, and bought out the shareholders. He promised its employees that he would turn Cegeka into a success.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| visie | vision |
| lange | long |
| termijn | term |
| diensten | services |
| kocht | bought |
| aandeelhouders | shareholders |
| succesvol | success |
| cegeka | cegeka |
NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel
EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| archieven | archives |
| het | the |
| bewijst | proves |
NL Tenzij het tegendeel in deze EULA wordt vermeld, worden Abonnementslicenties voor Buiten gebruik gestelde software niet verlengd
EN Notwithstanding anything to the contrary in this EULA, no Subscription Licenses for Sunsetted Software will be renewed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eula | eula |
NL De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware voor zakelijke doeleinden waarbij u een Bevoegde gelijktijdige gebruiker bent (ongeacht het tegendeel dat in de Algemene voorwaarden wordt uiteengezet).
EN The terms of this EULA apply to Your use of the RAS Client Software for business purposes where You are an Authorized Concurrent User (regardless of the contrary stated in the General Terms).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| zakelijke | business |
| gelijktijdige | concurrent |
| algemene | general |
| eula | eula |
| ras | ras |
NL Op TCO Certified wordt een chemische stof als een hoog risico beschouwd totdat het tegendeel is bewezen
EN With TCO Certified, a chemical is considered a high risk until it is proven to be otherwise
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| certified | certified |
| chemische | chemical |
| risico | risk |
| beschouwd | considered |
| bewezen | proven |
NL Schuldig tot het tegendeel is bewezen - de juiste strategie voor chemische stoffen
EN Guilty until proven otherwise — the right strategy for chemicals
NL Onschuldig tot het tegendeel bewezen is, is zeker de juiste aanpak en een belangrijk aspect van het rechtssysteem. Bij chemicaliën werkt het niet zo goed.
EN Innocent until proven otherwise is definitely the right approach and an important aspect of the juridical system. When it comes to chemicals, it doesn?t work so well.
NL Met TCO Certified wordt een chemische stof als een hoog risico beschouwd totdat het tegendeel is bewezen
EN With TCO Certified, a chemical is considered a high risk until it is proven to be otherwise
Toant {einresultaat} fan 11 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk