NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
Oersette "taal wilt vertalen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "taal wilt vertalen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan taal wilt vertalen
"taal wilt vertalen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruiken | user |
| pagina | page |
| help | help |
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruiken | user |
| pagina | page |
| help | help |
NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.
EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| code | code |
| plugin | plugin |
| github | github |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| automatische | automatic |
| openbare | public |
| kant | side |
| website | website |
| element | element |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| automatische | automatic |
| openbare | public |
| kant | side |
| website | website |
| element | element |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| hreflang | hreflang |
| canonieke | canonical |
| pagina | page |
| best | best |
| mogelijke | possible |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
NL Ze hebben minstens 5 jaar ervaring, vertalen alleen naar hun moedertaal en hebben een diploma behaald of een opleiding in vertalen gevolgd op gerenommeerde scholen
EN They have at least 5 years' experience, only translate into their mother tongue, and have earned degrees or completed training in translation at reputable schools
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| scholen | schools |
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| taal | language |
| pictogram | icon |
| instellingen | settings |
NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.
EN Yes! The language and currency shown on our website will reflect your current location. If needed, you can change this by clicking the language and currency link in the footer.
NL Je krijgt de volledige controle over je e-commerce sjabloon en kunt alle inhoud, waaronder de betaalpagina, vertalen in een andere taal.
EN You get full control over your ecommerce template and can translate all the content, including the checkout page into any language.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| controle | control |
| e-commerce | ecommerce |
| sjabloon | template |
| kunt | can |
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| stap | step |
| studenten | learners |
NL Duidelijke taal biedt ook voordelen voor anderstaligen en is makkelijker om te vertalen.
EN Plain language also benefits non native speakers and is easier to translate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| is | is |
| makkelijker | easier |
NL Met een strippenkaart van Avanti betaalt u minder voor het vertalen van uw teksten naar welke taal dan ook. U kiest voor een kaart van 3, 6 of 12 maanden.
EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| minder | less |
| maanden | months |
NL Het LanguageWire-platform heeft alles om eenvoudig in elke taal content aan te maken, te vertalen en te publiceren.
EN The LanguageWire platform has everything you need to create, translate and publish content in any language.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| publiceren | publish |
| platform | platform |
NL Het maken van reclame en marketing in een andere taal is eigenlijk geen kwestie van vertalen
EN For advertising in another language, we generally do not translate
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maken | do |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Wat is er handiger dan uw website te bewerken met de inhoud voor uw ogen? Maak een vertalersaccount aan, stel een taal in en laten we vertalen vanaf de front-end van uw website!
EN What?s more convenient than editing your website with the content in front of your eyes? Create a translator account, setup a language and let?s translate from your website front-end!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| ogen | eyes |
| laten | let |
NL Je kunt de Google Assistent vragen om je gesprek met iemand te vertalen die jouw taal niet spreekt met behulp van de nieuwe tolkmodus van de
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| te | tea |
NL Het LanguageWire-platform beschikt over alle hulpmiddelen om eenvoudig in elke taal content aan te maken, te vertalen en te publiceren. Zo kan jouw bedrijf groeien.
EN The LanguageWire platform has everything you need to create, translate and publish content in any language, so you can grow your business.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| publiceren | publish |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| platform | platform |
NL Het LanguageWire-platform beschikt over alle hulpmiddelen om eenvoudig in elke taal content aan te maken, te vertalen en te publiceren.
EN The LanguageWire platform has everything you need to create, translate and publish content in any language, so you can grow your business.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| publiceren | publish |
| platform | platform |
NL Eenvoudig gezegd vertrouwt machinevertaling op software in plaats van een persoon om tekst van de ene taal naar de andere te vertalen
EN Simply put, machine translation relies on software, instead of a person, to translate text from one language into another
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| software | software |
| in plaats van | instead |
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| stap | step |
| studenten | learners |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
| belangrijk | essential |
| nieuws | news |
NL Het maken van reclame en marketing in een andere taal is eigenlijk geen kwestie van vertalen
EN For advertising in another language, we generally do not translate
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maken | do |
NL Wat is er handiger dan uw website te bewerken met de inhoud voor uw ogen? Maak een vertalersaccount aan, stel een taal in en laten we vertalen vanaf de front-end van uw website!
EN What?s more convenient than editing your website with the content in front of your eyes? Create a translator account, setup a language and let?s translate from your website front-end!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| ogen | eyes |
| laten | let |
NL Duidelijke taal biedt ook voordelen voor anderstaligen en is makkelijker om te vertalen.
EN Plain language also benefits non native speakers and is easier to translate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| is | is |
| makkelijker | easier |
NL U kunt bijvoorbeeld een Engelse video nemen, deze transcriberen en die vervolgens in een andere taal vertalen
EN For instance, you can take an English video, transcribe it, then translate that into another language
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| video | video |
| nemen | take |
| transcriberen | transcribe |
NL Maak je lezingen en andere media-inhoud toegankelijker voor studenten die een vreemde taal kennen of leren door je transcripties te vertalen.
EN Make your lectures and other media content more accessible to students who know or are learning a foreign language by translating your transcripts.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lezingen | lectures |
| studenten | students |
| transcripties | transcripts |
| media | media |
NL Je kunt de Google Assistent vragen om je gesprek met iemand te vertalen die jouw taal niet spreekt met behulp van de nieuwe tolkmodus van de
EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| assistent | assistant |
| gesprek | conversation |
| nieuwe | new |
NL De taal wordt gesproken door bijna 230 miljoen mensen en het vertalen van uw documenten naar het Portugees is een noodzakelijke stap om de Portugese en Braziliaanse markten te betreden
EN Spoken by nearly 230 million people, translating your documents into Portuguese is an inevitable step to conquer the Portuguese and Brazilian markets
NL We lokaliseren video's in elke taal, te beginnen met het vertalen van het script in de gewenste doeltaal
EN We localize videos in any language, starting by translating the script into the desired target language
NL Zeker in situaties waarbij veel op het spel staat, zoals een belangrijke onderhandeling, bedrijfspresentatie of klantbezoek, is het belangrijk dat de sprekers geen tijd en energie hoeven te besteden aan het vertalen van hun woorden naar een vreemde taal
EN In situations where there is a lot at stake, such as important negotiations, business presentations or customer visits, it is important that the speakers do not have to spend time and energy on translating their message into a foreign language
NL We hebben Enterprise Partners over de hele wereld, of je nu hulp nodig hebt bij het vertalen van documenten, demo's of training op locatie wilt geven, of in je plaatselijk valuta wilt kopen.
EN We have Enterprise Partners all over the world, whether you need help translating documentation, providing onsite demos or training, or purchasing in your local currency.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| partners | partners |
| hulp | help |
| documenten | documentation |
| training | training |
| geven | providing |
| kopen | purchasing |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
EN Whether you want to showcase your portfolio, create a business website, sell your products, publish a blog or manage your clients - you can do this and much more with Pixpa
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| blog | blog |
| publiceren | publish |
| klanten | clients |
| pixpa | pixpa |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opmerking | note |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| vooraf | pre |
| taal | language |
| computer | computer |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| strategie | strategy |
| praktische | practical |
| woordenschat | vocabulary |
| middel | means |
| lessen | lessons |
| activiteiten | activities |
| taal | language |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
taal wilt vertalen taal tot taal wilt vertalen wilt laten vertalen taal wilt selecteren wilt direct wilt vertalen vertalen omdat vertalen zonder content vertalen gebruikers vertalen inzichten vertalen helpen vertalen vertalen tekst handleidingen vertalen direct vertalen vertalen omvatten data vertalen vertalen tijdens automatisch vertalen vertalen vanaf zouden vertalen laat vertalen technisch vertalen vertalen te verhogen vertalen uw tekst vertalen en publiceren computerondersteund vertalen sneller vertalen vertalen van klantwensen doeltaal te vertalen vertalen en retourneren content te vertalen ifixit te vertalen bewerken en vertalen computerspel te vertalen convenant vertalen interpreteren en vertalen technologie te vertalen beschouwen het vertalen vertalen van productteksten deepl te vertalen vertalen van vakjargon vertalen in oplossingen inzichten te vertalen documenten meer vertalen talen laten vertalen vertalen met deepl vertalen in ms inheemse code vertalen
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk