NL Via het Ideeënforum in ons Dashboard bieden wij u de mogelijkheid om ons product te beoordelen, suggesties voor verbetering te doen en suggesties voor nieuwe functies te presenteren
Oersette "suggesties gedaan" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "suggesties gedaan" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan suggesties gedaan
"suggesties gedaan" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN The Ideas Forum on our Dashboard allows you to rate our product, make suggestions for improvements, and suggest new features
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| product | product |
| beoordelen | rate |
| nieuwe | new |
| functies | features |
NL In dit boek worden tal van suggesties gedaan om de Europese digitale positie de komende jaren te versterken
EN This book makes numerous suggestions to strengthen the European digital position in the years to come
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boek | book |
| suggesties | suggestions |
| gedaan | makes |
| europese | european |
| digitale | digital |
| positie | position |
| versterken | strengthen |
NL In dit boek worden tal van suggesties gedaan om de Europese digitale positie de komende jaren te versterken
EN This book makes numerous suggestions to strengthen the European digital position in the years to come
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boek | book |
| suggesties | suggestions |
| gedaan | makes |
| europese | european |
| digitale | digital |
| positie | position |
| versterken | strengthen |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
| knop | button |
| betekent | means |
| module | module |
| voltooid | finished |
| goed | well |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| account | account |
| meestal | mostly |
| gedaan | done |
| geautomatiseerde | automated |
| management | management |
| planning | planning |
| oplossing | solution |
| vervanging | replacement |
| excel | excel |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.
EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| information | information |
| management | management |
| finance | finance |
| national | national |
| gedaan | did |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
| u | u |
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| app | app |
| lagen | layers |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| gedaan | done |
| point | point |
| zonder | without |
| moeite | effort |
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gedaan | done |
| zekerheid | certainty |
| tour | tour |
| grootste | utmost |
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL Hier zijn enkele tips en suggesties voor elk van hen:
EN Here are some tips and suggestions for each:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werkt | working |
| suggesties | suggestions |
| probleem | issue |
| rapportage | report |
| adviezen | advice |
NL Het kan je site analyseren en technische suggesties geven
EN It can audit your site and give technical suggestions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| technische | technical |
| suggesties | suggestions |
| geven | give |
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
| suggesties | suggestions |
| site | site |
| diensten | services |
| ervaringen | experiences |
NL Hier een paar tips en suggesties voor het kiezen van een domeinnaam voor uw podcast:
EN Here a few tips and suggestions for choosing a domain name for your podcast:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| kiezen | choosing |
| podcast | podcast |
NL Ontvang tientallen suggesties voor geschikte zoekwoorden bij jouw website.
EN 3+bln keywords + Keyword research by Google autocomplete
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoekwoorden | research |
NL Bekijk welke content klanten het beste van dienst is en wat je uit je kennisbank kunt verwijderen met op kunstmatige intelligentie gebaseerde suggesties van de functie
EN See which content best serves customers and what to remove from your knowledge base with AI-powered suggestions using
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| kennisbank | knowledge base |
| gebaseerde | base |
| suggesties | suggestions |
| dienst | serves |
NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.
EN If you have any feedback, issues, or suggestions for improvements please leave a topic in the Support Forum, or join the community on Facebook.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
| problemen | issues |
| verbeteringen | improvements |
| community | community |
NL Waar kan ik terecht voor hulp of met suggesties voor nieuwe functionaliteit?
EN Where can I go for help or suggest new features?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waar | where |
| kan | can |
| hulp | help |
| of | or |
| nieuwe | new |
| functionaliteit | features |
NL Als je vragen of suggesties hebt met betrekking tot gegevensbescherming, kun je ons een e-mail sturen op feedback@komoot.de.
EN If you have any questions or suggestions regarding data protection, please feel free to email us at feedback@komoot.de.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| komoot | komoot |
NL Op dit moment geven we echter nog geen suggesties voor cursussen van externe partijen.
EN When it comes to third-party courses, however, we won’t provide specific suggestions in this article at this time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| moment | time |
| geen | won’t |
| suggesties | suggestions |
| cursussen | courses |
| partijen | party |
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| family | family |
| accommodaties | accommodation |
| je | your |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | several |
| draagbare | handheld |
| draadloze | wireless |
| microfoons | microphones |
| proberen | try |
| suggesties | suggestions |
| zouden | would |
| aanvullen | complement |
| ga | going |
| lavalier | lavalier |
NL Beantwoord een paar vragen en Jimdo bouwt een op maat gemaakt design voor je architectuurwebsite dat past bij je bedrijf. We doen suggesties voor lettertypes, kleuren en opmaak. Jij hoeft alleen nog maar de puntjes op de i te zetten!
EN Answer a few questions and Jimdo creates a customized architecture website design to fit your business. We’ll recommend fonts, colors, and layouts for you. So all you have to do is customize it.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| bedrijf | business |
| op maat gemaakt | customized |
NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.
EN Optimize for Mobile SEO Get your mobile site ready to take on the SERPs by monitoring and fixing all the issues, and implementing our suggestions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| mobiele | mobile |
| seo | seo |
| site | site |
| klaar | ready |
| problemen | issues |
| volgen | monitoring |
| suggesties | suggestions |
NL U krijgt een algemene beoordeling van uw webpagina's en een aantal suggesties om deze te optimaliseren.
EN You will get an overall rating of your web pages, as well as some suggestions for optimizing them.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| krijgt | get |
| algemene | overall |
| beoordeling | rating |
| suggesties | suggestions |
| optimaliseren | optimizing |
NL Zoekwoorden suggesties, backlinks monitoren, positie tracking en meer
EN Keyword Suggestion Tool, Backlink Monitoring, Keyword Rank Tracker and more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| monitoren | monitoring |
| positie | rank |
| en | and |
| meer | more |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | or |
| direct | directly |
| contact | contact |
| geschikte | suitable |
| projecten | projects |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | or |
| direct | directly |
| contact | contact |
| geschikte | suitable |
| projecten | projects |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten.
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | or |
| direct | directly |
| contact | contact |
| geschikte | suitable |
| projecten | projects |
NL Onze sportafdeling helpt u de hotels te vinden die optimaal op uw behoeften zijn afgestemd en doet suggesties voor specifieke accommodatie- en dineeropties.
EN Our Accor sales representatives will tailor a contract to your specific requirements and budgets!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behoeften | requirements |
NL Identificeer hiaten in de kennis met door kunstmatige intelligentie aangedreven suggesties -
EN Identify knowledge gaps with AI-powered suggestions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| identificeer | identify |
| hiaten | gaps |
| aangedreven | powered |
| suggesties | suggestions |
NL Wat zijn de suggesties van Zendesks voor klanten m.b.t de AVG?
EN What are some suggestions for Zendesk customers with regard to GDPR?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zijn | are |
| suggesties | suggestions |
| klanten | customers |
| avg | gdpr |
NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| en | and |
| mopinion | mopinion |
| formulieren | forms |
| voeg | add |
| direct | directly |
| backlog | backlog |
| jira | jira |
| account | account |
NL Krijg je veel bugs en product suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze met 1 klik toe aan je backlog! Of gebruik een ?automation rule? en stuur feedback automatisch naar je Jira account
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bugs | bugs |
| product | product |
| mopinion | mopinion |
| formulieren | forms |
| voeg | add |
| backlog | backlog |
| of | or |
| automation | automation |
| rule | rule |
| automatisch | automatically |
| jira | jira |
| account | account |
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plan | plan |
| eenvoudig | easily |
| langere | longer |
| avonturen | adventures |
| meerdaagse | multi-day |
| planner | planner |
| bergen | mountains |
| of | or |
| bikepacking | bikepacking |
NL Aan het einde van elk kritiekpunt biedt Fung een geschikt alternatief voor de datagrafiek, zodat lezers aan de hand van zijn nuttige suggesties kunnen zien hoe de best practices er in de praktijk uitzien
EN At the end of each critique, Fung offers a suitable replacement for the data graphic, helpfully incorporating his suggestions so readers can see what best practices look like in practice
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| geschikt | suitable |
| zodat | so |
| lezers | readers |
| suggesties | suggestions |
| kunnen | can |
| best | best |
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bouwde | built |
| onze | our |
| gaf | gave |
| professor | professor |
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties, en slaagde erin om onze feedback razendsnel te verwerken
EN She built on our ideas, gave engaging suggestions of her own, and managed to incorporate our feedback with lightning speed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bouwde | built |
| gaf | gave |
| en | and |
| om | to |
| razendsnel | speed |
| verwerken | incorporate |
NL In het geopende venster zie je enkele nuttige suggesties
EN In the window that appears, you can see some of the useful suggestions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| venster | window |
| nuttige | useful |
| suggesties | suggestions |
NL Laat suggesties en ideëen gerusten horen in de opmerkingen onder het artikel.
EN I?m sure there may be better ways and I?m always open to improving things, including myself.
NL e-contentcollecties. Suggesties voor databases leiden zoekers naar extra content buiten de centrale index om toegang te verschaffen tot zoveel mogelijk waardevolle content waarvoor uw bibliotheek een licentie heeft.
EN e-content collections. Database recommendations guide searchers to additional content beyond the central index to deliver access to as much of your library's valuable licensed content as possible.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| suggesties | recommendations |
| leiden | guide |
| zoekers | searchers |
| content | content |
| centrale | central |
| index | index |
| toegang | access |
| mogelijk | possible |
| waardevolle | valuable |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
NL De user case van Contextuele Video Suggesties
EN Making the case for Contextual Video Suggestions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| video | video |
| suggesties | suggestions |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lancering | launch |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| geëvolueerd | evolved |
| beter | better |
| ergonomie | ergonomics |
| inhoud | content |
NL Belnet is bekommerd om de toegankelijkheid van zijn inhoud. Aarzel dus niet om contact met ons op te nemen als u suggesties of opmerkingen hebt met betrekking tot de toegankelijkheid van de op onze website gepubliceerde inhoud.
EN Belnet takes the accessibility of its content seriously. Therefore, please do not hesitate to contact us if you have any suggestions or remarks concerning the accessibility of the content published on our website.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belnet | belnet |
| toegankelijkheid | accessibility |
| aarzel | hesitate |
| als | if |
| suggesties | suggestions |
| website | website |
| gepubliceerde | published |
| nemen | takes |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
suggesties gedaan suggesties suggesties hebt product suggesties route suggesties aantal suggesties nuttige suggesties laat suggesties inclusief suggesties slimme suggesties enkele suggesties krijg suggesties mijn suggesties jouw suggesties ontwerpers moeten suggesties zoekwoorden suggesties meldingen en suggesties suggesties of opmerkingen ideeën en suggesties beste suggesties opmerkingen of suggesties ingezonden suggesties koos suggesties of aanbevelingen suggesties en gepersonaliseerde suggesties voor bestandsnamen overweeg onze suggesties suggesties voor veilige alternatieve trefwoord suggesties suggesties voor geschikte adviezen en suggesties suggesties voor gezinsvriendelijke problemen of suggesties suggesties voor databases enkele nuttige suggesties stuur gepersonaliseerde suggesties productbeschikbaarheid en suggesties tools die suggesties suggesties met synoniemen suggesties voor lettertypes suggesties met betrekking trefwoord suggesties laten video suggesties intelligentie aangedreven suggesties suggesties en trendinformatie feedback of suggesties suggesties geven suggesties kunnen zien steeds gedaan ooit heb gedaan moeite gedaan
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk