NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
Oersette "scheelt" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 19 oersettingen fan de sin "scheelt" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.
EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| online | online |
| profielen | profile |
| informatie | updates |
NL Op deze manier wordt de kiemtelling altijd door dezelfde machine gedaan, ben je minder afhankelijk van menselijke fouten en scheelt het een hoop tijd
EN In this way, the germination count is always done by the same the machine, you are less dependent on human errors and it saves a lot of time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manier | way |
| altijd | always |
| machine | machine |
| gedaan | done |
| minder | less |
| afhankelijk | dependent |
| menselijke | human |
| fouten | errors |
| tijd | time |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manier | way |
| klanten | customers |
| in plaats van | instead |
NL Veko levert de armaturen bovendien voorgemonteerd op aluminium draagprofielen, wat enorm in montagetijd scheelt.
EN Veko also supplies the luminaires pre-assembled on aluminium support profiles, which makes a huge difference in installation time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veko | veko |
| levert | supplies |
| bovendien | also |
| aluminium | aluminium |
| enorm | huge |
NL Dit scheelt wachttijd, geld en vooral stress
EN This saves wasting time in queues, money and a lot of stress
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dit | this |
| geld | money |
| en | and |
| stress | stress |
NL Tickets kun je vooraf online kopen, dat scheelt weer tijd aan de kassa
EN Tickets can be purchased online and in advance, which will save you wasting time in the queue
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| je | you |
| online | online |
| kopen | purchased |
NL Koop je kaartje alvast online, dat scheelt een hoop tijd in de altijd drukke wachtrij
EN Buy your ticket online now, and avoid the long queues
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| koop | buy |
| kaartje | ticket |
| online | online |
| tijd | now |
| je | your |
NL Privacy- en securityeisen kunnen het best zo vroeg mogelijk in een product worden verwerkt. Dat scheelt tijd en kosten.
EN Privacy- and security requirements should be implemented in the design process. This is required by the GDPR and saves time and money.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwerkt | process |
| tijd | time |
NL Sta je klanten direct te woord, direct vanuit je website. Scheelt hen weer tijd.
EN Respond to customer questions directly from your website and save them time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
| website | website |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manier | way |
| klanten | customers |
| in plaats van | instead |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Veko levert de armaturen bovendien voorgemonteerd op aluminium draagprofielen, wat enorm in montagetijd scheelt.
EN Veko also supplies the luminaires pre-assembled on aluminium support profiles, which makes a huge difference in installation time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veko | veko |
| levert | supplies |
| bovendien | also |
| aluminium | aluminium |
| enorm | huge |
NL Met een druk op de knop zijn de loopbruggen voor personeel om te vormen tot een hijsbalk voor het overzetten van lading. ‘Dat scheelt een hoop tijd, en daarmee geld en efficiency.’
EN At the press of a button, the gangway for personnel transforms into a lifting beam for transferring cargo. ‘That saves a lot of time, and thereby money and efficiency.’
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| personeel | personnel |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.
EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| online | online |
| profielen | profile |
| informatie | updates |
NL Niet alle huisvestingen op Curaçao hebben standaard linnengoed aanwezig. Vandaar dat wij deze service aanbieden. Dat scheelt een hoop ruimte in je koffer ;-)
EN Not all accommodations on Curaçao have standard linen available. That is why we offer this service. That saves a lot of space in your suitcase ;-)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| niet | not |
| standaard | standard |
| aanwezig | available |
| service | service |
| ruimte | space |
| koffer | suitcase |
NL Het beheer kan veel sneller gedaan worden. We hebben verschillende locaties. Dus dat iedereen nu op dezelfde manier werkt, scheelt veel. De doorlooptijd is echt een stuk minder geworden. En dat levert ook weer een kostenbesparing op.
EN Daily management tasks can be executed a lot faster. We have multiple offices, so having everyone do their job the same way makes a real difference. Processing time has decreased significantly, which saves costs as well.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheer | management |
| sneller | faster |
| dus | so |
| manier | way |
| echt | real |
NL Er mag dus ook best wel wat tijd zitten in het optimaal voorbereiden omdat dit je uiteindelijk werk (en dus tijd) scheelt en het de kwaliteit van je webinar ontzettend ten goede komt
EN You may need to invest some time in it, but in the end, it will save you time because with our checklist you've got everything you need in one place and it will help increase the quality of your webinars a lot
NL Dat is niet alleen beter voor het milieu, maar scheelt ook een hoop tijd
EN This is not only better for the environment, but also saves a lot of time
Toant {einresultaat} fan 19 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk