NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
Oersette "richten zodat" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "richten zodat" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groei | growth |
| kunnen | can |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| initiatieven | initiatives |
| administratieve | administrative |
| taken | tasks |
| time | time |
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| pagina | page |
| of | or |
| eigenschappen | characteristics |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| landen | countries |
| grenzen | borders |
| business | business |
| enkel | only |
| tags | tags |
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.
NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."
EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| richten | focus |
| draagbare | portable |
| bevatten | include |
| aparte | separate |
| gebruiken | use |
| of | or |
| studio | studio |
| aansluiten | plug |
| ga | going |
| xlr | xlr |
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| taken | tasks |
| richten | focus |
| burgers | citizens |
NL Dit is een professionele en volledig beveiligde service voor HR- en salarisadministratie. Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| volledig | fully |
| beveiligde | secure |
| salarisadministratie | payroll |
| laat | let |
| zodat | so |
| medewerkers | employees |
| richten | focus |
| ontwikkeling | development |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Dit bespaart tijd en middelen, zodat EF zich kan richten op het faciliteren van onderwijs voor degenen die dat het meest nodig hebben.
EN A real time and resource saver, so EF can focus on facilitating education for those who need it most.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| middelen | resource |
| zodat | so |
| kan | can |
| richten | focus |
| faciliteren | facilitating |
| onderwijs | education |
NL Hierdoor bespaar je tijd op marketing- en promotieadministratieve taken, zodat je je meer kunt richten op de groei van je bedrijf en op het op de markt brengen van nog meer productlijnen.
EN Plus, you reduce the amount of time you spend on marketing and promotional admin tasks, giving you more time to focus on growing your business and getting even more product lines to market.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| richten | focus |
| groei | growing |
| productlijnen | product lines |
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| succes | success |
| betrokkenheid | engagement |
| markten | markets |
NL We hebben zelfs een professioneel serviceteam tot je dienst om producten te configureren en integreren, zodat je je kunt richten op wat belangrijk is — je bedrijf.
EN We even have a professional services team at your service to configure and integrate products so you can focus on what matters—your business.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| configureren | configure |
| integreren | integrate |
| richten | focus |
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| zodat | so |
| richten | focus |
NL Daarna hoef je alleen nog maar een paar instellingen in te richten zodat je betalingen kunt accepteren en je webshop kan online
EN You will then just need to enter a few store settings to accept payments, and you’re ready
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| instellingen | settings |
| betalingen | payments |
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| graden | degrees |
| video | video |
| demonstreert | demonstrates |
| paul | paul |
| manieren | ways |
| richten | direct |
| situatie | situation |
| profoto | profoto |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| afdeling | department |
| compliance | compliance |
| publiek | audience |
| volledig | full |
| online | online |
NL Wij nemen jouw low value high effort taken uit handen en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten
EN We relieve you from low value high effort tasks and free up time for your IT department so they can focus on more important matters
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| low | low |
| value | value |
| effort | effort |
| taken | tasks |
| tijd | time |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| richten | focus |
NL WorldShare ILL is eenvoudig te gebruiken en te leren aan bibliotheekmedewerkers en werkstudenten, zodat u uw aandacht kunt richten op aanvragen met hoge prioriteit of uitdagende aanvragen
EN WorldShare ILL is simple to use and to teach to library generalists and student workers, so you can focus your attention on high-priority or challenging requests
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | simple |
| aanvragen | requests |
| hoge | high |
| prioriteit | priority |
| of | or |
NL Bij NETGEAR richten we ons op alles wat kan worden verbonden, met het doel uw online ervaring naadloos te maken zodat u rustig achterover kunt leunen en meer kunt doen.
EN At NETGEAR, we focus on all things connected, with the goal of making your online experience seamless so you can sit back, relax and do more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| netgear | netgear |
| richten | focus |
| doel | goal |
| ervaring | experience |
| naadloos | seamless |
| meer | more |
NL Dankzij het geautomatiseerde proces boek je tijdswinst, zodat jij je kunt richten op strategische doelstellingen.
EN The automated process frees up time so you can focus on strategic goals.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| proces | process |
| zodat | so |
| richten | focus |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | goals |
NL Dankzij het geautomatiseerde proces worden handmatige taken overbodig, Dit levert je tijdwinst op zodat jij je kunt richten op strategische doelstellingen.
EN By eliminating manual tasks through automation, you’ll save time so you can focus on key strategic goals.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| handmatige | manual |
| zodat | so |
| richten | focus |
| strategische | strategic |
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| niet | not |
| iphone | iphone |
| gekoppeld | connected |
| klant | customer |
| kilometers | miles |
NL wij focussen op data zodat jij je op advies kunt richten
EN we focus on data so you can focus on advice
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| op | on |
| data | data |
| zodat | so |
| advies | advice |
NL "OneTrust vertrouwt op Cloudflare om onze netwerkperimeter te onderhouden, zodat wij ons kunnen richten op het leveren van technologie die onze klanten helpt om beter vertrouwd te worden
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| richten | focus |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
| helpt | helps |
| vertrouwd | trusted |
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tabblad | tab |
| toont | show |
| stappen | steps |
| weebly | weebly |
| geweldig | great |
| richten | focus |
| technische | technical |
| aspecten | aspects |
NL Meltwater handelt alle administratieve uitdagingen af, zodat jouw team zich kan richten op het creëren van geweldige content die engagement stimuleert.
EN Meltwater handles all the admin challenges, so your team can focus on creating great content that drives engagement.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| uitdagingen | challenges |
| zodat | so |
| team | team |
| richten | focus |
| geweldige | great |
| content | content |
| engagement | engagement |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| duiker | scuba |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| kennis | training |
NL Automatiseer zoveel mogelijk taken zodat je team zich kan richten op het leveren van de beste klantervaring.
EN Automate your workflow so that your entire team can be focused on delivering the best customer experience.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| team | team |
| klantervaring | customer experience |
NL Elke oppas kan zich specifiek richten op de behoefte van jouw huisdier zodat je zeker weet dat je huisdier de zorg en aandacht krijgt die hij nodig heeft.
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oppas | sitter |
| huisdier | pet |
NL Inj ons sortiment richten wij ons daarbij op de lange termijn, zodat u dezelfde magneet meestal ook jaren later nog bij ons kunt verkrijgen.
EN Our assortment is geared toward long-term availability of products, so you are able to purchase the same magnet even years later.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| magneet | magnet |
| jaren | years |
| kunt | able |
NL Met ScanSnap kunt u uw leven eenvoudig digitaliseren, zodat u zich op belangrijkere dingen kunt richten.
EN ScanSnap makes it easy to digitise your life, so you can focus on the things that matter.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| leven | life |
| eenvoudig | easy |
| digitaliseren | digitise |
| dingen | things |
| richten | focus |
NL Onze Integration Services worden aangeboden als een servicepakket en omvatten functies als data governance en end-to-end monitoring, zodat u zich volledig kunt richten op uw kernactiviteiten.
EN Offered as a service and bundled with features like data governance and end-to-end monitoring, our Integration Services allow you to fully focus on your core business.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| integration | integration |
| aangeboden | offered |
| data | data |
| governance | governance |
| monitoring | monitoring |
| richten | focus |
NL Hoe slaagt u erin om de supply chain en het productieapparaat zo in te richten, dat u een helder en juist inzicht heeft in de cijfers, zodat u kosten kan drukken en marges kan bewaken.
EN During this webinar, we focus on how you can support customer focus by using the right tools. Find out how Microsoft Dynamics 365 CRM solutions take your customer focus to the next level.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| te | out |
| richten | focus |
NL Laat de chatbot de dichtstbijzijnde instellingen zoeken, afspraken boeken en vragen over facturatie afhandelen, zodat jouw mensen zich meer kunnen richten op het verlenen van zorg.
EN Let the chatbot provide patients with the closest clinic, schedule appointments and answer questions about payments, so that teams have more time to focus on providing care.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| dichtstbijzijnde | closest |
| afspraken | appointments |
| richten | focus |
| zorg | care |
NL De Zendesk-software maakt ITIL-processen mogelijk zonder de gebruikelijke complexiteit van ITIL, zodat je je aandacht kunt richten op wat echt belangrijk is
EN Zendesk software enables ITIL processes without the typical ITIL tool complexity, so you can put your focus where it counts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| zendesk | zendesk |
| op | put |
NL Met de Kraken X kun je het display anders richten zodat 90 graden draaien voor eenvoudigere installatie mogelijk wordt.
EN The Kraken X allows you to reorient the display to accommodate 90 degree rotation for easier installation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| x | x |
| display | display |
| graden | degree |
| installatie | installation |
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| taken | tasks |
| richten | focus |
| burgers | citizens |
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| succes | success |
| betrokkenheid | engagement |
| markten | markets |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| richten | focus |
| draagbare | portable |
| bevatten | include |
| aparte | separate |
| gebruiken | use |
| of | or |
| studio | studio |
| aansluiten | plug |
| ga | going |
| xlr | xlr |
NL Shopify maakt marketing en het verzenden van je producten gemakkelijk, zodat jij je kunt richten op het creatieve werk.
EN Shopify makes shipping, marketing, and selling seamless, so you can focus more time on your ceramics.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| marketing | marketing |
| verzenden | shipping |
| zodat | so |
| richten | focus |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
EN Shopify takes care of the complexities of creating and maintaining your online store, so you can focus on selling and earning.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zodat | so |
| verdienen | earning |
| richten | focus |
NL Shopify maakt marketing en het verzenden van je producten gemakkelijk, zodat jij je kunt richten op het creatieve werk.
EN Shopify makes shipping, marketing, and selling seamless, so you can focus more time on your ceramics.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| marketing | marketing |
| verzenden | shipping |
| zodat | so |
| richten | focus |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
EN Shopify takes care of the complexities of creating and maintaining your online store, so you can focus on selling and earning.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zodat | so |
| verdienen | earning |
| richten | focus |
NL Shopify maakt marketing en het verzenden van je producten gemakkelijk, zodat jij je kunt richten op het creatieve werk.
EN Shopify makes shipping, marketing, and selling seamless, so you can focus more time on your ceramics.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| marketing | marketing |
| verzenden | shipping |
| zodat | so |
| richten | focus |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
EN Shopify takes care of the complexities of creating and maintaining your online store, so you can focus on selling and earning.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zodat | so |
| verdienen | earning |
| richten | focus |
NL Shopify maakt marketing en het verzenden van je producten gemakkelijk, zodat jij je kunt richten op het creatieve werk.
EN Shopify makes shipping, marketing, and selling seamless, so you can focus more time on your ceramics.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| marketing | marketing |
| verzenden | shipping |
| zodat | so |
| richten | focus |
NL Shopify helpt je bij de lastige dingen die komen kijken bij het opzetten en onderhouden van een onlinewinkel, zodat jij je op de verkoop en geld verdienen kunt richten.
EN Shopify takes care of the complexities of creating and maintaining your online store, so you can focus on selling and earning.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zodat | so |
| verdienen | earning |
| richten | focus |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
richten zodat moeten richten richten laten richten gewoon richten hackers richten daarom richten zal richten innovatie richten gebied richten kon richten blog richten leco richten aug∙e konden richten specifiek richten volledig richten inspanningen richten sommige richten merk richten weer richten vooral richten meestal richten blijven richten aandacht richten bedrijven richten websites richten enkel richten wilt richten functies richten richten elk duikcentra richten training richten richten op business manieren kunt richten richten ons voornamelijk richten op innovatie richten deze beelden organisaties zich richten richten op functies richten op taken pagina's moet richten bovendien richten klanten richten ons erop dingen te richten laatste bruiloftstrends richten richten op seo richten onze marketing team te richten bloginhoud te richten eenvoudiger richtenOersette richten zodat nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk