NL Je kunt het VOC-schip tijdens je bezoek aan het scheepvaartmuseum bezichtigen, en veel ontdekken over het leven aan boord. Omdat je echt over het schip kunt lopen en het een prachtige replica is vinden ook kinderen dit erg leuk.
Oersette "release het schip" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "release het schip" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan release het schip
"release het schip" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN You can visit the VOC ship during your visit to the Scheepvaartmuseum and find out about life on board. Walk the decks and admire this stunning replica. The children will love it, too.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoek | visit |
| schip | ship |
| prachtige | stunning |
| kinderen | children |
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eenvoudige | straightforward |
| branches | branches |
| als | like |
| manieren | methods |
| release | release |
| branch | branch |
NL De drie kleine pendelscheepjes bij de staart van het schip, nog altijd even groot als de vroegere Amerikaanse space shuttles, geven een idee van de enorme afmetingen van het schip.
EN The three small shuttle boats at the tail of the ship, still as large as the former American space shuttles, give an idea of the enormous size of the ship.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| schip | ship |
| vroegere | former |
| amerikaanse | american |
| space | space |
| geven | give |
| idee | idea |
NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten
EN But will they remain competitive? Given the large user base that page builder plugins have, it’s unlikely that users will jump ship immediately upon release
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grote | large |
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| direct | immediately |
| release | release |
| schip | ship |
| na | upon |
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| branch | branch |
| releases | releases |
| team | team |
| huidige | current |
| release | release |
| functies | features |
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| release | release |
| evalueren | evaluate |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| toekomstige | future |
| releases | releases |
| continu | continuous |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| teams | teams |
| klanten | customer |
| devops | devops |
NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rijn | rhine |
| hart | heart |
| schip | boat |
NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rijn | rhine |
| hart | heart |
| schip | boat |
NL Het fondue-schip, het stoombootdiner of het ontbijt voor slaapkoppen horen er allemaal bij.
EN They include a Cheese Fondue Cruise, Steamboat Dinner and Late Risers’ Brunch.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fondue | fondue |
NL Voorkom dat het schip van je team zinkt door het moeilijke gesprek meteen te voeren als je een prestatieprobleem opmerkt.
EN Prevent your team’s ship from sinking by having the tough conversation the minute you notice a problem with performance.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| schip | ship |
| gesprek | conversation |
| moeilijke | tough |
NL Kapitein van het schip PrestaShop, ten dienste van de groei van (e)handelaren en het ecosysteem (e)Commerce Tech!
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kapitein | captain |
| schip | ship |
| prestashop | prestashop |
| groei | growth |
| e | e |
| handelaren | merchants |
| ecosysteem | ecosystem |
| commerce | commerce |
| tech | tech |
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hout | wood |
| groen | greenery |
| dek | deck |
| stedelijke | urban |
| oase | oasis |
| pure | pure |
| midden | centre |
| bazel | basel |
| schip | boat |
| lounge | lounge |
NL In augustus 2019 werd deze afbeelding gemaakt waarop het SpaceX Dragon-schip te zien was dat aanmeerde met de Harmony-module van het ISS als onderdeel van de CRS-18-bevoorradingsmissie.
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| augustus | august |
| afbeelding | image |
| onderdeel | part |
| schip | ship |
| module | module |
NL Ze kijken samen naar een film over een schip terwijl de rest van het gezin het bordspel speelt
EN They watch a movie about a ship while the rest of the family plays the board game
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kijken | watch |
| film | movie |
| schip | ship |
| rest | rest |
| gezin | family |
| speelt | game |
NL Het gebouw kun je niet missen; het heeft de vorm van een gigantisch groen schip en is al vanuit de verte duidelijk herkenbaar
EN You can’t miss it; NEMO is shaped like a gigantic green ship and is clearly recognisable from a distance
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vorm | shaped |
| groen | green |
| schip | ship |
| duidelijk | clearly |
| herkenbaar | recognisable |
NL Breng wat tijd door in het betoverende Belfast. Natuurlijk mag een bezoek aan Titanic Belfast, gebouwd op de plaats waar het schip der dromen vorm kreeg, niet ontbreken.
EN Spend some time in the glittering city of Belfast and delve into where it all began for the Ship of Dreams at Titanic Belfast.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| plaats | city |
| schip | ship |
| dromen | dreams |
NL De Veere komt in de vaart. Het is het eerste VT-schip dat de deelhebbers voor gemeenschappelijke rekening kopen.
EN The Veere comes into service. It is the first VT ship that the owners buy on the joint account
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rekening | account |
| kopen | buy |
| vt | vt |
| schip | ship |
NL Kapitein van het schip PrestaShop, ten dienste van de groei van (e)handelaren en het ecosysteem (e)Commerce Tech!
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kapitein | captain |
| schip | ship |
| prestashop | prestashop |
| groei | growth |
| e | e |
| handelaren | merchants |
| ecosysteem | ecosystem |
| commerce | commerce |
| tech | tech |
NL National Geographic heeft aangekondigd dat het later dit jaar de documentaire zal uitzenden waarin de ontdekking van het schip van Sir Ernest
EN National Geographic has announced that it will be airing the documentary showing the discovery of Sir Ernest Shackleton's ship in the Antarctic later
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| national | national |
| aangekondigd | announced |
| documentaire | documentary |
| ontdekking | discovery |
| schip | ship |
NL Terug op het schip kun je ook leren hoe je voor het prachtige omliggende landschap kunt zorgen.
EN Back on the ship, you can also learn how to take care of the amazing surroundings you sail through.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schip | ship |
| leren | learn |
| prachtige | amazing |
| zorgen | care |
NL De ruggengraat van het schip heeft een lengte van 1500 meter en biedt voornamelijk plaats aan vracht. Halverwege, ongeveer ter hoogte van het zeil, bevindt zich een verblijf voor bemanning en passagiers. Dat draait rond om zwaartekracht op te wekken.
EN The backbone of the ship has a length of 1500 meters and offers primarily space to freight. Halfway, near the sail, there is a residence for crew and passengers, which rotates to generate gravity.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| schip | ship |
| lengte | length |
| meter | meters |
| biedt | offers |
| voornamelijk | primarily |
| plaats | space |
| halverwege | halfway |
| zeil | sail |
| bemanning | crew |
| passagiers | passengers |
| zwaartekracht | gravity |
| te | near |
| draait | rotates |
NL Zorg ervoor dat uw SEO-schip in de juiste richting vaart. Het dashboard geeft u een overzicht van de statistieken die u het meest nodig hebt - zoals getraceerde trefwoord rankings, web audit scores en concurrentie rapporten.
EN Make sure your SEO ship is sailing in the right direction. The dashboard gives you an overview of the metrics you need most – like tracked keyword rankings, web audit scores and competitor reports.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| geeft | gives |
| overzicht | overview |
| statistieken | metrics |
| nodig | need |
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| web | web |
| audit | audit |
| rapporten | reports |
| seo | seo |
| schip | ship |
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kan | can |
| schip | boat |
| midden | central |
| europa | europe |
NL Maar waar is het vrouwelijk alternatief? Met Alice Roegholt, directeur van Museum het Schip, Artez-student Frederieke Hakman, die een plaskrul voo…
EN In 2008, Justin joined Scanline VFX, where he’s worked on a succession of incredible projects, including 2012…
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waar | where |
NL Hier poseert de glimlachende actrice, met een sjaal om, op het dek voor een zeeman die haar fotografeert met zijn camera, het schip op zee in de Golf van Saint-Tropez
EN Here, the smiling actress, wearing a scarf, posing on the deck for a sailor photographing her with his camera, the ship at sea in the Gulf of Saint-Tropez
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| actrice | actress |
| sjaal | scarf |
| dek | deck |
| camera | camera |
| schip | ship |
| zee | sea |
| golf | gulf |
NL De watervallen van Seerenbach liggen bij Betlis aan de zonnige noordelijke oever van het Walenmeer en kunnen alleen worden bereikt te voet of met het schip
EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| oever | shore |
| bereikt | reached |
| voet | foot |
| schip | boat |
NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hout | wood |
| groen | greenery |
| dek | deck |
| stedelijke | urban |
| oase | oasis |
| pure | pure |
| midden | centre |
| bazel | basel |
| schip | boat |
| lounge | lounge |
NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| productie | produce |
| beroemd | famous |
| vis | fish |
| vers | freshly |
NL In augustus 2019 werd deze afbeelding gemaakt waarop het SpaceX Dragon-schip te zien was dat aanmeerde met de Harmony-module van het ISS als onderdeel van de CRS-18-bevoorradingsmissie.
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| augustus | august |
| afbeelding | image |
| onderdeel | part |
| schip | ship |
| module | module |
NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater
EN The vessel was launched at 1615, half an hour before the open sea
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werd | was |
| water | sea |
| uur | hour |
| half | half |
NL Lancering van het schip Jean Laborde in 1952door Archives Sud Ouestvan
EN The Titanic leaving Belfastby Bridgeman Imagesfrom
NL Inschepen van 750 Noord-Afrikaanse soldaten in Bordeaux op het schip Banfora in 1946.
EN Embarkation of 750 North African soldiers in Bordeaux on the Banfora boat in 1946.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| soldaten | soldiers |
| noord | north |
| afrikaanse | african |
| bordeaux | bordeaux |
| schip | boat |
NL We bouwen het Lego City Ocean Exploration-schip!
EN We build the Lego City Ocean Exploration ship!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| bouwen | build |
| het | the |
| lego | lego |
| city | city |
| schip | ship |
NL Wintertocht op het schip van de woestijn - kameelrijden
EN Winter tour on the ship of the desert - Camels
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schip | ship |
| woestijn | desert |
NL Dit schip vertelt het verhaal van een van de meest heroïsche ontdekkingsreizen: de reis van Captain Scott en Ernest Shackleton naar Antarctica in 1901
EN This ship tells the tale of one of the most heroic voyages of exploration - Captain Scott and Ernest Shackleton's journey to the Antarctic in 1901
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schip | ship |
| vertelt | tells |
| reis | journey |
| captain | captain |
NL Bij de entree hoort ook een bezoek aan een replica van het VOC-schip De Amsterdam
EN The entrance fee also includes a visit to the replica of the Dutch East Indies Company ship, De Amsterdam
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| entree | entrance |
| bezoek | visit |
| amsterdam | amsterdam |
| schip | ship |
NL Een levensgroot bordspel leert je op spelenderwijs alles over de mensen aan boord, wie welke rol heeft, wat ze op het schip deden, en ook over wat ze aten
EN A life-sized board game teaches you everything about life on board in a playful way; who had what role, what they did on the ship, and even what they ate
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rol | role |
| schip | ship |
NL In 1985 begon de bouw van de exacte replica van dit beroemde schip, dat sinds 1991 bij het scheepvaartmuseum aangemeerd ligt.
EN In 1985, the construction of an exact replica of this famous ship, which has been docked at the Scheepvaartmuseum since 1991, began.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begon | began |
| bouw | construction |
| exacte | exact |
| beroemde | famous |
| schip | ship |
NL Stel je voor dat je hier maandenlang in moet slapen…De prachtige replica van het VOC-schip
EN Imagine having to sleep here for months on end…The stunning replica of a Dutch East India Company ship
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | here |
| prachtige | stunning |
| stel je voor | imagine |
| schip | ship |
NL Veel mensen denken dat het ontwerp voor NEMO is geïnspireerd op een schip
EN Many people think that the design for NEMO is inspired by a ship
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| denken | think |
| geïnspireerd | inspired |
| schip | ship |
| nemo | nemo |
NL Viking Tours Ierland in Athlone, County Westmeath voert twee belangrijke vaarroutes langs de rivier de Shannon naar Lough Ree en Clonmacnoise. Het schip vertrekt vanaf de kade van Athlone Castle.
EN Set in the Garden of Ireland, County Wicklow, Powerscourt Estate is a wonderland of exceptional walking trails, architectural beauty and the highest waterfall in Ireland?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ierland | ireland |
NL Van Ommeren brengt de Daventria in de vaart. Dit is het oudste schip dat bij VT ingebracht zal worden als de Olst
EN Van Ommeren brings the Daventria into service. This is the oldest ship that will be brought into VT as the Olst
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| brengt | brings |
| oudste | oldest |
| schip | ship |
| vt | vt |
NL De Voerendaal, het eerste VT-schip dat groter is dan 500 ton, komt in de vaart
EN The Voerendaal, the first VT vessel larger than 500 tons, comes into service
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groter | larger |
| ton | tons |
| vt | vt |
NL Het Parsifal project zal in 3 jaar uitgerold worden met een gemiddelde van 1 opgeleverd schip per maand
EN The Parsifal project will be rolled out in 3 years with an average of 1 ship delivered per month
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| project | project |
| uitgerold | rolled |
| gemiddelde | average |
| schip | ship |
NL Dit compacte gebouw werd ontworpen door Jarmund / Vigsnæs AS Architects en kan gezien worden als een schip dat verankerd ligt in het immense?
EN The compact building, designed by Jarmund / Vigsnæs AS Architects, can be seen as a ship that has anchored in a vast mountain landscape.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| compacte | compact |
| gebouw | building |
| ontworpen | designed |
| gezien | seen |
| schip | ship |
NL Van een optimaal ontworpen schip dat zelf aangeeft wanneer welk onderhoud nodig is, tot een intelligente reisplanner voor wereldwijd goederenvervoer. Het bruist…
EN From a ship that has been designed to tell you what maintenance it needs and when, to an intelligent journey planner for global goods transport. The three…
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schip | ship |
| onderhoud | maintenance |
| intelligente | intelligent |
| wereldwijd | global |
NL Een loop- en hijsbrug bevestigd op een omgekeerde vluchtsimulator, die met armen tot wel drie meter lang het schommelen van een verder stilliggend schip compenseert
EN A gangway attached to an upside-down flight simulator with arms up to three meters in length that compensate the rocking motion of a ship
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bevestigd | attached |
| armen | arms |
| meter | meters |
| schip | ship |
| lang | length |
NL We bouwen het Lego City Ocean Exploration-schip!
EN Harry Potter Diagon Alley Lego set comes with 14 minifigs and over 5500 pieces
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bouwen | set |
| lego | lego |
NL Vanaf het schip hebben de gasten een prachtig uitzicht op havens, kastelen, wijngaarden en besneeuwde toppen
EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitzicht | views |
| havens | ports |
| kastelen | castles |
| wijngaarden | vineyards |
| schip | boat |
| prachtig | glorious |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
schip voc schip schip is beroemd schip valt schip kriskras schip kunt lopen zinkend schip schip werd schip deden schip op zee jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren release eerste release pre release nieuwste release release notes wereldwijde release release datum release opmerkingen release versies release branches release branch recente release elke release volgende release branches zijn release release van myinsight bekijk onze release gedetailleerde release grote release plan and release quick release release onderweg houd de release uiteindelijke release release van apple release van apple's release in juli release van ios release met jira release van vandaag release van watch sterkte en release release van spring release schema versnellen release cycli beperkte de release release van axis
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk