Oersette "raidboxes de klant" nei Ingelsk

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.

• Likewise
• RAIDBOXES is entitled
• prevent the sending
• RAIDBOXES is requested

EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer

• contract
• terms
• conditions
• made RAIDBOXES
• made with due
• interests of RAIDBOXES

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

• customer
• transfer the customer's
• another server environment
• migration

EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer

• performance obligations
• reasonable grace period
• customer

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

• customer shall indemnify
• against all claims
• third parties against
• due to content

EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault

• RAIDBOXES The customer
• statutory provisions
• third party rights
• fault

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

• RAIDBOXES will inform
• blocking
• notification by e-mail
• e-mail address provided

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

• knowledge of terms
• conditions listed

EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.

• RAIDBOXES is permitted
• storage space
• server resources

EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .

• RAIDBOXES shall ensure
• migration is reasonable
• customer
• taking into account
• interests of RAIDBOXES

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

• submitting an offer
• online order form
• RAIDBOXES
• stored by RAIDBOXES
• text form via
• after the order
• sent

EN RAIDBOXES provides the customer with a free "RAIDBOXES-Account" in the respective current version for the duration of the contract

• free
• respective current version

EN If the customer also gives notice in this respect at the request of RAIDBOXES no timely instructions, is RAIDBOXES entitled to delete the domains (Close)

• customer also gives
• RAIDBOXES no timely
• domains
• Close

EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.

• termination is effected
• RAIDBOXES the foregoing
• apply mutatis mutandis
• provided that RAIDBOXES
• request the customer

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

• purpose of access
• confidential
• inform RAIDBOXES immediately
• aware that unauthorised
• parties are aware
• password

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

• Theme-updates
• particular
• claim that problems
• Plugin-
• RAIDBOXES

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

• relationship with RAIDBOXES
• express disposition
• obligation to pay
• force until further

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

• customer hereby authorises
• customer is obliged
• collect the payments
• customer

EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"

• really fast
• secure WP hosting
• customers at RAIDBOXES
• future

EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.

• Present your agency's
• Increase your visibility
• partner directory
• generate WordPress project

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

• We're extremely happy
• RAIDBOXES
• future we'll host
• customers with RAIDBOXES
• Hans Mengler
• MD

EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)

• provided by RAIDBOXES
• Hafenstraße
• Münster
• hereinafter RAIDBOXES

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

• Voluntary
• benefits of RAIDBOXES
• description

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

• respective current scope
• functions

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

• RAIDBOXES is dependent
• infrastructures
• operated by third
• Digital Ocean
• Hetzner Online GmbH
• dogado GmbH
• service

EN RAIDBOXES relies on infrastructures operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) to provide the service and RAIDBOXES has no influence over these

• operated by third
• Digital Ocean
• Hetzner Online GmbH
• service

EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.

• Criminal spying
• RAIDBOXES

EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.

• used
• RAIDBOXES cannot guarantee
• completeness

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

• present General Terms
• Conditions of RAIDBOXES
• respective registration conditions
• guidelines take precedence
• General Terms

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

• Customers of RAIDBOXES
• possibility to book
• e-mail boxes within
• contract
• RAIDBOXES works together
• within a reseller

EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.

• Compared to WordPress
• sites
• current performance status

EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.

• RAIDBOXES the customer's
• period
• shall be deemed

EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.

• RAIDBOXES be paid
• customer
• respective billing period

EN If the customer does not make use of this within four weeks of receipt of the notification, the change is deemed to have been approved; RAIDBOXES will expressly point this out to the customer.

• within four weeks
• change is deemed
• approved
• RAIDBOXES will expressly

EN In the event that the customer's content impairs or acutely endangers the functionality, security or availability of the server system, RAIDBOXES is entitled to delete the customer's account.

• content impairs
• security
• system
• RAIDBOXES is entitled
• delete the customer's

EN RAIDBOXES informs the customer immediately if claims are asserted by third parties and gives the customer the opportunity to comment.

• immediately if claims
• asserted by third
• gives the customer

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

• his payment
• fulfilled his default
• payment
• BOX

EN RAIDBOXES may also sue the customer at his general place of jurisdiction.

• customer at his

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

• report
• clearly viewed within
• client
• receive a complete
• particular customer
• selecting the customer

EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved

• set by RAIDBOXES
• change is deemed
• approved

EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period

• becomes effective
• within the set

EN The contents of the storage space designated for the customer are regularly backed upby RAIDBOXES

• customer are regularly
• upby RAIDBOXES

EN RAIDBOXES undertakes to inform the customer of the consequences of a failure to object in the course of the notification of change.

• failure to object

EN RAIDBOXES will take into account the legitimate interests of the customer when making changes and discontinuing free services and performances.

• RAIDBOXES will take
• account the legitimate
• customer when making

EN RAIDBOXES acts for the customer within the framework of an agency relationship

• agency relationship

EN RAIDBOXES is entitled to release the domain of the customer after termination of the contract.

• RAIDBOXES is entitled
• release the domain
• customer after termination

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

• website of described
• represent binding offers

EN The customer can submit the offer via the online order form provided on the website of RAIDBOXES

• customer can submit
• order form provided
• website of RAIDBOXES

EN The RAIDBOXES account created in the process is free of charge for the customer

• RAIDBOXES account created
• process is free

EN However, the contract text can no longer be retrieved by the customer via the website of RAIDBOXES after sending his order

• However
• longer be retrieved
• RAIDBOXES after sending
• order