NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
Oersette "probleemloos worden gegenereerd" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "probleemloos worden gegenereerd" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan probleemloos worden gegenereerd
"probleemloos worden gegenereerd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| tests | testing |
| laatste | latest |
| rapporten | reports |
| upgrade | upgrading |
| releases | releases |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| tests | testing |
| laatste | latest |
| rapporten | reports |
| upgrade | upgrading |
| releases | releases |
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| sleutel | key |
| bits | bits |
NL De Gira inbouwluidspreker en de Gira camera kunnen probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd. Zo kunnen de huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem via de digitale deurbel van myRENZbox worden gebruikt.
EN The Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system. This means that the home stations for the Gira door communication system can be used via the digital bell of the myRENZbox.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| camera | camera |
| probleemloos | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| digitale | digital |
| deurbel | bell |
NL De Gira inbouwluidspreker en de Gira camera kunnen probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd. Zo kunnen de huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem via de digitale deurbel van myRENZbox worden gebruikt.
EN The Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system. This means that the home stations for the Gira door communication system can be used via the digital bell of the myRENZbox.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| camera | camera |
| probleemloos | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| digitale | digital |
| deurbel | bell |
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| vraag | demand |
| zorgvuldig | carefully |
| strategie | strategy |
NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast
EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijven | business |
| investeren | investing |
| technologie | technology |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| aangepast | adjusted |
NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties
EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| probleemloos | seamlessly |
| assets | assets |
| delen | share |
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| modern | modern |
| probleemloos | easily |
| vervangen | replaced |
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| system | system |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| elkaar | another |
| gescheiden | separated |
| gebouwen | buildings |
| probleemloos | easily |
NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.
EN Movie Edit Pro creates new intermediate frames between images, so even videos with lower frame rates play smoothly in slow motion.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beelden | images |
| zelfs | even |
| lage | lower |
| probleemloos | smoothly |
NL Afhankelijk van de vereisten is het toerental in twee stappen instelbaar. Op die manier kan ook textiel met een laag smeltpunt probleemloos worden gesneden.
EN Choice of two RPM setting depending on the application. Also suitable for cutting materials with low melting points.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| textiel | materials |
| laag | low |
NL Whiteboardverf is bijzonder praktisch voor de kinderkamer: Uw kinderen kunnen eindelijk probleemloos creatief worden en direct op de afveegbare wand prachtige kunstwerken realiseren
EN Whiteboard paint is especially convenient for the children's room: Children can be incredibly creative and create wonderful artwork on the wipeable wall
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kinderen | children |
| creatief | creative |
| wand | wall |
| prachtige | wonderful |
NL Zin in een voorproefje? Aan een magneet des doods kan probleemloos een fiets worden opgehangen. Het complete verhaal vindt u hier: Video "The Power of Magnets": Making-of
EN Check this out: You can attach a bicycle to a death magnet with no problem. You can find the whole story here: Video "The Power of Magnets": Making-of
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| probleemloos | problem |
| fiets | bicycle |
| verhaal | story |
| vindt | find |
| video | video |
NL Vele instellingen voor de Gira G1 en de door hem aan te sturen gebouwentechniek kunnen probleemloos via het display door de gebruiker zelf worden uitgevoerd.
EN The user can easily adjust any settings for the Gira G1 and the building technology controlled by it.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| instellingen | settings |
| gira | gira |
| kunnen | can |
| probleemloos | easily |
NL Via de open IP-interface kunnen andere technologieën probleemloos in de gebouwbesturing worden geïntegreerd.
EN Additional technologies can be easily integrated into the building control via the open IP interface.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| probleemloos | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| interface | interface |
NL Door samenwerking met het bedrijf RENZ kunnen de Gira inbouwluidspreker en de Gira camera probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd
EN In collaboration with RENZ, the Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| gira | gira |
| camera | camera |
| probleemloos | easily |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| modern | modern |
| probleemloos | easily |
| vervangen | replaced |
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| system | system |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| elkaar | another |
| gescheiden | separated |
| gebouwen | buildings |
| probleemloos | easily |
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| modern | modern |
| probleemloos | easily |
| vervangen | replaced |
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| system | system |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| elkaar | another |
| gescheiden | separated |
| gebouwen | buildings |
| probleemloos | easily |
NL Via de open IP-interface kunnen andere technologieën probleemloos in de gebouwbesturing worden geïntegreerd.
EN Additional technologies can be easily integrated into the building control via the open IP interface.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| probleemloos | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| interface | interface |
NL Door samenwerking met het bedrijf RENZ kunnen de Gira inbouwluidspreker en de Gira camera probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd
EN In collaboration with RENZ, the Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| gira | gira |
| camera | camera |
| probleemloos | easily |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| modern | modern |
| probleemloos | easily |
| vervangen | replaced |
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| system | system |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| elkaar | another |
| gescheiden | separated |
| gebouwen | buildings |
| probleemloos | easily |
NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.
EN Movie Studio creates new intermediate frames between images, so even videos with lower frame rates play smoothly in slow motion.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beelden | images |
| zelfs | even |
| lage | lower |
| probleemloos | smoothly |
NL Afhankelijk van de vereisten is het toerental in twee stappen instelbaar. Op die manier kan ook textiel met een laag smeltpunt probleemloos worden gesneden.
EN Choice of two RPM setting depending on the application. Also suitable for cutting materials with low melting points.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| textiel | materials |
| laag | low |
NL Dankzij deze aangebrachte beschermlaag kunnen onze temperatuursensoren probleemloos worden gebruikt, bijv. in koud water of buitentoepassingen.
EN By means of this protective coating our temperature sensors can be used in cold water or outdoor applications without any problems, for example.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| koud | cold |
| water | water |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| big | big |
| visualisatie | visualisation |
| tool | tool |
| rijen | rows |
| tijdperk | age |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipient |
| bevatten | contain |
| overzicht | overview |
| rua | rua |
| xml | xml |
| mailadres | |
| dmarc | dmarc |
NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd
EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| statische | static |
| code | code |
NL Alle opgeslagen bestanden worden beschermd met onze toonaangevende coderingssleutels die op uw apparaat worden gegenereerd. Sleep bestanden en laat ze in uw Keeper-kluis vallen.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| bestanden | files |
| beschermd | protected |
| toonaangevende | leading |
| apparaat | device |
| gegenereerd | generated |
| sleep | drag |
| vallen | drop |
| kluis | vault |
NL Door het voortdurend het gedrag van een organisatie op te volgen om slimmer te worden, creëren AI-tools een norm voor normaal gedrag, waardoor detecties en waarschuwingen kunnen gegenereerd worden voor afwijkend gedrag.
EN By constantly ?learning? an organization?s environment and user behaviors to get smarter over time, AI tools create a baseline of normal, creating detections and alerts for anomalous behavior.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| organisatie | organization |
| slimmer | smarter |
| normaal | normal |
| waarschuwingen | alerts |
| ai | ai |
| tools | tools |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| test | test |
| nemen | take |
| gerangschikt | ranked |
| gedetailleerde | detailed |
| resultaten | results |
| geanalyseerd | analyzed |
| gedeeld | shared |
NL het verzamelen van gegevens die door de cookie worden gegenereerd en die verband houden met het gebruik van de website) kan op elk moment worden gedeactiveerd
EN the collection of data generated by the cookie and related to the use of the website) can be deactivated at any time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| cookie | cookie |
| website | website |
| moment | time |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL MetadataDit zijn gegevens die worden verzameld of automatisch worden gegenereerd terwijl u de websites, producten of services van Webfleet Solutions gebruikt
EN MetadataThis refers to any data that is collected or automatically generated while you use Webfleet Solutions sites, products, or services
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| websites | sites |
| solutions | solutions |
NL Rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd en naar wens worden gedownload.
EN Reports can be scheduled to run automatically and can be downloaded on demand.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rapporten | reports |
| en | and |
| gedownload | downloaded |
NL En rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd of naar wens worden gedownload.
EN And reports can be scheduled to run automatically or can be downloaded on demand.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| en | and |
| rapporten | reports |
| of | or |
| gedownload | downloaded |
NL Alle opgeslagen bestanden worden beschermd met onze toonaangevende coderingssleutels die op uw apparaat worden gegenereerd. Sleep bestanden en laat ze in uw Keeper-kluis vallen.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| bestanden | files |
| beschermd | protected |
| toonaangevende | leading |
| apparaat | device |
| gegenereerd | generated |
| sleep | drag |
| vallen | drop |
| kluis | vault |
NL Het maken van modellen verloopt naadloos en modelupdates worden automatisch gegenereerd wanneer nieuwe gegevens worden vastgelegd
EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| modellen | model |
| naadloos | seamless |
| automatisch | automatically |
| gegenereerd | generated |
| wanneer | when |
| vastgelegd | captured |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipient |
| bevatten | contain |
| overzicht | overview |
| rua | rua |
| xml | xml |
| mailadres | |
| dmarc | dmarc |
NL RUF rapporten worden gegenereerd telkens wanneer een e-mail SPF, DKIM of DMARC niet voldoet. Omdat ze per e-mail worden aangemaakt, kunnen ze
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rapporten | reports |
| gegenereerd | generated |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| aangemaakt | created |
| ruf | ruf |
NL "Webanalysegegevens" zijn gegevens die door de webanalyse-software worden gegenereerd en in gepseudonimiseerde gebruiksprofielen worden opgeslagen
EN "Web analysis data" means data which is generated by the web analysis software and stored in pseudonymized user profiles
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| software | software |
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
rapporten worden gegenereerd vraag worden gegenereerd apparaat worden gegenereerd probleemloos integreren probleemloos producten probleemloos probleemloos zaken probleemloos proces gebruikers probleemloos technologieën probleemloos gira camera probleemloos zodat je probleemloos voer probleemloos veranderingen onboarding verliepen probleemloos gescheiden gebouwen probleemloos probleemloos gebruik windows verplaats data probleemloos elektronische identiteitskaart probleemloos monitoren probleemloos presenteren vrijwel probleemloos doorgaan probleemloos te verbinden floreert ze probleemloos probleemloos loopt probleemloos uw papieren hij hecht probleemloos site probleemloos kruipen verstuur probleemloos ansichtkaarten waardoor importeren probleemloos probleemloos een fiets verliepen probleemloos bedrijf om probleemloos eenvoudig en probleemloos monitoren probleemloos assets vervolgens probleemloos gemakkelijk en probleemloos probleemloos en snel probleemloos bij elke gegenereerd gegenereerd wanneer automatisch gegenereerd qr code gegenereerd systeem gegenereerd csr gegenereerd offertebeheer gegenereerd terwijl apparaat gegenereerd gegenereerd zonder cookie gegenereerd gegenereerd telkens wanneer gegenereerd en verzonden ingeven dat gegenereerd
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk