NL Klement pleit dan ook voor het gebruik van JTBD in plaats van Persona’s. Persona’s hebben echter het voordeel dat ze heel goed werken in de communicatie.
Oersette "persona valt" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "persona valt" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Klement also argues for the use of JTBD in place of Personas. However, the advantage of persona’s is that they work very well in communication.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plaats | place |
| s | s |
| communicatie | communication |
| persona | persona |
NL Klement pleit dan ook voor het gebruik van JTBD in plaats van Persona’s. Persona’s hebben echter het voordeel dat ze heel goed werken in de communicatie.
EN Klement also argues for the use of JTBD in place of Personas. However, the advantage of persona’s is that they work very well in communication.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plaats | place |
| s | s |
| communicatie | communication |
| persona | persona |
NL 'Als een [persona]': Voor wie bouwen we dit? We zijn niet slechts op zoek naar een functietitel, maar naar de persona van de persoon
EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| perfecte | perfect |
| valt | falls |
| beter | best |
| beeld | picture |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It’s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| perfecte | perfect |
| valt | falls |
| beter | best |
| beeld | picture |
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hele | whole |
| vormen | shapes |
| originele | original |
| foto | photo |
| moeilijk | difficult |
| soms | sometimes |
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruik | use |
| confluence | confluence |
| team | team |
| doelgroep | target audience |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| hulpmiddel | tool |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| oplossen | solve |
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| overzicht | overview |
| doelgroep | target audience |
| je | your |
NL 3. Stem je persona's af op de werkelijkheid
EN 3. Align your personas to reality
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werkelijkheid | reality |
| je | your |
NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen
EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belangrijke | key |
| learning | learning |
| set | set |
| halen | get |
NL Device as a Service (DAAS): Door te segmenteren op persona's binnen je IT-aanbod lever je maatwerk. Meer info lees je in het gratis whitepaper. Download nu
EN Device as a Service (DAAS): By segmenting on personas within your IT offering, you deliver customization. You can read more information in the free whitepaper. Download now
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| device | device |
| service | service |
| maatwerk | customization |
| info | information |
| download | download |
| nu | now |
| aanbod | offering |
NL Wil je meer weten over persona's en hoe wij deze binnen ons Device as a Service-aanbod toepassen?
EN Do you want to know more about personas and how we apply them to our Device as a Service range?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| device | device |
| a | a |
| toepassen | apply |
| service | service |
NL We ondersteunen de groei van het bedrijf door nieuwe gelokaliseerde websites uit te rollen, evenals seizoens- en marketingcampagnes om persona van doelgroepen aan te spreken op basis van koopgedrag en geografische trends
EN We’re underpinning the company’s growth, rolling out new territory websites, as well as seasonal and marketing campaigns to engage target audience personas based on buying behaviour and geographic trends
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| groei | growth |
| nieuwe | new |
| websites | websites |
| rollen | rolling |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| geografische | geographic |
| trends | trends |
NL De combinatie met de overkoepelende kenmerken van de data-parameters per segment maken de interpretatie en creatie van datagedreven persona’s mogelijk
EN Using the result and the characteristics across the data points per segment, interpretation and the creation of data-driven ‘personas’ becomes possible
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| segment | segment |
| interpretatie | interpretation |
| datagedreven | data-driven |
| mogelijk | possible |
| data | data |
NL Deze persona’s zetten de deur open naar kennis van gedrags- en behoeftepatronen van je individuele klanten.
EN These personas are your gateway to knowledge on your individual customers type of behaviour and needs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| klanten | customers |
NL De clustertechniek hoeft maar één keer te worden toegepast, maar het algoritme gaat niet door met het toewijzen van persona’s aan individuele klanten op basis van nieuwe customer data
EN Now, the technique of clustering needs to be applied only once, however it will not continue to assign personas to any new customer data
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toegepast | applied |
| data | data |
| hoeft | needs |
NL Door gebruik te maken van de voorspellende kracht van machine learning kun je alsnog aan elke nieuwe klant een persona toekennen
EN Therefore, brands can harness the power of predictive machine learning to assign a persona to every new customer
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorspellende | predictive |
| machine | machine |
| learning | learning |
| nieuwe | new |
| klant | customer |
| persona | persona |
NL Je kunt ook CTA’s (call to action) en prijsstrategieën aanpassen op basis van persona-kenmerken
EN Brands can also adjust CTA’s and bid strategies based on persona characteristics
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ook | also |
| s | s |
| aanpassen | adjust |
| cta | cta |
| persona | persona |
| kenmerken | characteristics |
NL Door de meest waardevolle persona’s te gebruiken voor het creëren van look-a-like-doelgroepen, kun je klanten die vergelijkbare kenmerken vertonen, targeten en aan je merk verbinden.
EN By creating look-a-like audiences of your most valuable personas, you can target and attract customers who exhibit similar characteristics.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| creëren | creating |
| klanten | customers |
| kenmerken | characteristics |
NL Koper Persona, sociale media campagne of marketingstrategie - de grote sjabloonbibliotheek van MindMeister biedt marketingsjablonen voor alle gelegenheden.
EN Buyer Persona, social media campaign or marketing strategy - MindMeister’s large template library offers marketing templates for all occasions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| koper | buyer |
| of | or |
| grote | large |
| biedt | offers |
| gelegenheden | occasions |
| persona | persona |
NL Dit is de sleutel tot het succes van uw projecten en om uw promotiestrategie aan te passen aan de vereisten van uw persona. U zult ook profiteren van een optimalisatie van het design thinking-proces.
EN This is the key to the success of your projects and to adjust your promotional strategy to the requirements of your persona. You will also benefit from an optimisation of the design thinking process.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sleutel | key |
| succes | success |
| vereisten | requirements |
| optimalisatie | optimisation |
| persona | persona |
| proces | process |
NL De identificatie en samenstelling van de profielen van uw buyer persona ;
EN The identification and composition of your buyer persona profiles;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| identificatie | identification |
| samenstelling | composition |
| profielen | profiles |
| uw | your |
| persona | persona |
NL Los verzoeken binnen enkele seconden op door een intuïtieve end-to-end gebruikerservaring te creëren en uw bot-persona en aangepaste taal op te nemen om uw merk te vertegenwoordigen.
EN Solve requests within seconds by creating an intuitive end-to-end user experience and include your bot persona and custom language to represent your brand.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| seconden | seconds |
| gebruikerservaring | user experience |
| creëren | creating |
| uw | your |
| aangepaste | custom |
| taal | language |
| bot | bot |
| persona | persona |
NL Als u besluit om uw abonnement bij ons op te zeggen, dan zullen wij de meeste persoonlijke gegevens met betrekking tot uw persona binnen een paar uur verwijderen
EN If you decide to cancel your subscription with us, then we will cancel most of the personal data regarding your persona within a few hours
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| besluit | decide |
| abonnement | subscription |
| uur | hours |
| persona | persona |
NL In de Kick-off ga je nadenken over de doelen van de chatbot, bepaal je de persona van de chatbot en denk je na over conversatie bomen. Je toegewijde Onboarding Specialist geeft je handige tools om jouw digitale collega vorm te geven.
EN The Kick-off session helps you set goals for your chatbot, determine a suitable personality and get started with designing conversations. Your dedicated Onboarding Specialist gives you handy tools to start building your digital colleague.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ga | get |
| doelen | goals |
| chatbot | chatbot |
| bepaal | determine |
| onboarding | onboarding |
| specialist | specialist |
| handige | handy |
| tools | tools |
| digitale | digital |
| collega | colleague |
NL Op twitter woedt momenteel een discussie over de voor en nadelen van persona’s
EN There is a debate currently raging on Twitter on the advantages and disadvantages of personas
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| momenteel | currently |
| nadelen | disadvantages |
NL Lees meer over segmentatie en persona's
EN Read more about segmentation and persona's
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| s | s |
| persona | persona |
NL Elke ADAFACE-beoordeling is aangepast aan uw functieomschrijving / ideale kandidaat-persona (ons onderwerpsexperts kiest de juiste vragen voor uw beoordeling uit onze bibliotheek met 10000+ vragen)
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| aangepast | customized |
| ideale | ideal |
| kiest | pick |
| vragen | questions |
| beoordeling | assessment |
| bibliotheek | library |
| adaface | adaface |
| kandidaat | candidate |
| persona | persona |
NL Hoe maak je klantprofielen en buyer persona's aan
EN 5 Secrets to great customer service
NL Los verzoeken binnen enkele seconden op door een intuïtieve end-to-end gebruikerservaring te creëren en uw bot-persona en aangepaste taal op te nemen om uw merk te vertegenwoordigen.
EN Solve requests within seconds by creating an intuitive end-to-end user experience and include your bot persona and custom language to represent your brand.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| seconden | seconds |
| gebruikerservaring | user experience |
| creëren | creating |
| uw | your |
| aangepaste | custom |
| taal | language |
| bot | bot |
| persona | persona |
NL Op twitter woedt momenteel een discussie over de voor en nadelen van persona’s
EN There is a debate currently raging on Twitter on the advantages and disadvantages of personas
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| momenteel | currently |
| nadelen | disadvantages |
NL Lees meer over segmentatie en persona's
EN Read more about segmentation and persona's
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| s | s |
| persona | persona |
NL Hoe maak je klantprofielen en buyer persona's aan
EN 7 ways to manage a remote customer service team
NL Hoe maak je klantprofielen en buyer persona's aan
EN New Research: 62% of companies do not respond to customer service emails
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | do |
NL Hoe maak je klantprofielen en buyer persona's aan
EN How high-growth construction companies are leveraging technology and digitizing their business
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | construction |
| je | their |
NL Hoe maak je klantprofielen en buyer persona's aan
EN 5 Customer experience trends you need to know for 2020
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| je | you |
NL Hoe maak je klantprofielen en buyer persona's aan
EN 10 reasons why sales people need CRM
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoe | why |
NL Hoe maak je klantprofielen en buyer persona's aan
EN Handling customer requests with SuperOffice Service
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aan | with |
NL Of het nu applicatiebeheer, persona-gebaseerd management, probleemoplossing, rapportage of training van eindgebruikers betreft, wij helpen graag. Samen kunnen we uw hoogwaardige personeelsbestand creatief en productief maken.
EN Whether it’s application administration, persona-based management, troubleshooting, reporting or end-user training – we’re here to help. Together, we’ll enable your high-value workforce to be creative and productive.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| probleemoplossing | troubleshooting |
| rapportage | reporting |
| training | training |
| betreft | re |
| hoogwaardige | high |
| personeelsbestand | workforce |
| creatief | creative |
| productief | productive |
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruik | use |
| confluence | confluence |
| team | team |
| doelgroep | target audience |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| hulpmiddel | tool |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| oplossen | solve |
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| overzicht | overview |
| doelgroep | target audience |
| je | your |
NL 3. Stem je persona's af op de werkelijkheid
EN 3. Align your personas to reality
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werkelijkheid | reality |
| je | your |
NL Device as a Service (DAAS): Door te segmenteren op persona's binnen je IT-aanbod lever je maatwerk. Meer info lees je in het gratis whitepaper. Download nu
EN Device as a Service (DAAS): By segmenting on personas within your IT offering, you deliver customization. You can read more information in the free whitepaper. Download now
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| device | device |
| service | service |
| maatwerk | customization |
| info | information |
| download | download |
| nu | now |
| aanbod | offering |
NL Sla Rescheduled Persona Testing Workshop (Cardiff - in person) op in je collectie.
EN Save Rescheduled Persona Testing Workshop (Cardiff - in person) to your collection.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| workshop | workshop |
| collectie | collection |
| persona | persona |
| je | your |
NL Koper Persona, sociale media campagne of marketingstrategie - de grote sjabloonbibliotheek van MindMeister biedt marketingsjablonen voor alle gelegenheden.
EN Buyer Persona, social media campaign or marketing strategy - MindMeister’s large template library offers marketing templates for all occasions.
NL Visie – neem informatie op over het bedrijfsmodel, doelen, persona's en concurrenten van het product om uw strategische plannen in de context van de bredere productstrategie en -richting te plaatsen.
EN Vision – include information about the product’s business model, goals, personas, and competitors to place your strategic plans in the context of the broader product strategy and direction.
NL Wanneer de persona de gewenste waarde kan realiseren, is de story compleet
EN When that persona can capture their desired value, then the story is complete
NL Userstories beschrijven het waarom en wat achter het dagelijkse werk van ontwikkelingsteams, vaak in de vorm van persona + behoefte + doel
EN User stories describe the why and the what behind the day-to-day work of development team members, often expressed as persona + need + purpose
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
persona valt verkeerde handen valt valt hieronder valt lamp valt functies valt valt heel hij valt slaap valt valt hij smaak valt leasecontract valt valt af groep valt valt alles valt eigenlijk weinig bjorn borg valt data valt athirampally valt inhoud valt ontdekken valt logo valt valt dus valt gemiddeld basler passagiersscheepvaart valt valt inmiddels paraplu af valt budget valt online communicatie valt garantie valt schip valt grens valt gevestigde kaders valt afgezien hiervan valt valt met afbeeldingen plugin valt kosteloos cyberbeveiliging valt subcategorie valt saastal valt valt het patroon verzameld valt segmentatiedoeleinden valt middensegment valt onderhouden valt valt al sinds beleven valt eu en valt fotografie athirampally valt merk valt valt hostwinds ondersteuningsniveaus
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk