Oersette "pasvorm zorgt dankzij" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "pasvorm zorgt dankzij" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been

EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg

NederlânskIngelsk
perfecteperfect
pasvormfit
comfortabelecomfortable
voetfoot
beenleg

NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been

EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg

NederlânskIngelsk
perfecteperfect
pasvormfit
comfortabelecomfortable
voetfoot
beenleg

NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.

EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.

NederlânskIngelsk
elastischeelastic
verbeterdeimproved
pasvormfit
perfecteperfect

NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen

EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style

NederlânskIngelsk
duurzaamheiddurability
gevoelfeel
pasvormfit
handhand
ontwikkelddeveloped
coolcool
greygrey
xx
whitewhite
combineertcombines
stijlstyle

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.

NederlânskIngelsk
bredewide
scalarange
verschillendedifferent
variatievariation
pasvormfit
gelegenheidoccasion
perfecteperfect
afwerkingfinish
overhemdshirt

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NederlânskIngelsk
comfortabelecomfortable
pasvormfit
zijdesilk
merinowolmerino
hitteheat

NL De driekwart, lichtgewicht hardloopbroek zorgt voor maximale bewegingsvrijheid en een perfecte pasvorm dankzij de naadloze verwerking met body mapping

EN These 3/4 length, lightweight running tights ensure maximum freedom of movement and a perfect fit thanks to their seamless processing with body mapping

NederlânskIngelsk
lichtgewichtlightweight
maximalemaximum
bewegingsvrijheidfreedom of movement
pasvormfit
verwerkingprocessing
bodybody

NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.

EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.

NederlânskIngelsk
mensenpeople
verpakkingpack
duurzaamdurable
compactcompact
katoencotton
outfitoutfit
pasvormfit
dubbeletwin

NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

NederlânskIngelsk
snelquick
pasvormfit

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

NederlânskIngelsk
gegarandeerdguaranteed
perfecteperfect
gemaaktmade
paksuit

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

NederlânskIngelsk
uitstekendeexcellent
overhemdenshirts
overhemdshirt
gelegenhedenoccasions
casualcasual
gevoelfeel

NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.

EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.

NederlânskIngelsk
dagendays
winkelenshopping
gedoehassle
verzekerdguaranteed
perfecteperfect

NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.

EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.

NederlânskIngelsk
pasvormfit
duurzaamheiddurability

NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

NederlânskIngelsk
snelquick
pasvormfit

NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.

EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.

NederlânskIngelsk
pasvormfit

NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.

EN The perfect FALKE fit ensures great wearing comfort.

NederlânskIngelsk
pasvormfit

NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

NederlânskIngelsk
pasvormfit
mediummedium
dempingcushioning
hogehigh
beschermingprotection
evenwichtigbalanced
contactcontact
schoenshoe

NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.

EN The new system analyses your body remotely, ensuring that you can order the right style and fit of bike.

NederlânskIngelsk
systeemsystem
analyseertanalyses
lichaambody
stijlstyle
pasvormfit
fietsbike
bestellenorder
op afstandremotely

NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt ook voor een hoog draagcomfort

EN The perfect FALKE fit also ensures high wearing comfort

NederlânskIngelsk
perfecteperfect
pasvormfit
ookalso
hooghigh

NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.

EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.

NederlânskIngelsk
pasvormfit

NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm

EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit

NederlânskIngelsk
hoogwaardighigh-quality
katoencotton
hogehigh
comfortabelecomfortable
pasvormfit

NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de anatomische FALKE-pasvorm voor een voortreffelijk draagcomfort

EN The extra soft sensitive band, combined with the very flat seams and the anatomic FALKE fit ensure outstanding comfort

NederlânskIngelsk
zachtesoft
zeervery
vlakkeflat
pasvormfit

NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

NederlânskIngelsk
glanzendeshiny
pantytights
afgewerktfinished
fijnfine
garenyarn
daarnaastin addition
pasvormfit
gelegenhedenoccasions
lurexlurex
outfitsoutfits

NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

NederlânskIngelsk
daarnaastin addition
kwaliteitquality
verwarmendewarming
materialenmaterials
perfecteperfect
pasvormfit
bewegingsvrijheidfreedom of movement
vochtmoisture

NL Bovendien heeft de armbeschermer een perfecte pasvorm en zorgt hij voor een optimale bewegingsvrijheid

EN In addition the arm protector ensures optimal freedom of movement and a perfect fit

NederlânskIngelsk
pasvormfit
bewegingsvrijheidfreedom of movement

NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

NederlânskIngelsk
warmewarm
materialenmaterials
pasvormfit
bewegingsvrijheidfreedom of movement
vochtmoisture

NL Een breed scala aan verschillende typen kraag zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid

EN A wide range of different collar styles allows variation and a fit for every occasion

NederlânskIngelsk
breedwide
scalarange
verschillendedifferent
kraagcollar
variatievariation
pasvormfit
gelegenheidoccasion

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp

EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design

NederlânskIngelsk
superieuresuperior
comfortcomfort
profielprofile
huidigecurrent
trendstrends
stedelijkeurban
mobiliteitmobility

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid

EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety

NederlânskIngelsk
comfortcomfort
profielprofile
huidigecurrent
trendstrends
stedelijkeurban
mobiliteitmobility
veiligheidsafety
inzetinsert

NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?

EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?

NederlânskIngelsk
duurzamedurable
eleganteelegant
helmhelmet
superieuresuperior
eliteelite

NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.

EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.

NederlânskIngelsk
compromissencompromise
vormshape
pasvormfit
veiligheidsafety

NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.

EN The perfect FALKE fit ensures great wearing comfort.

NederlânskIngelsk
pasvormfit

NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

NederlânskIngelsk
pasvormfit
mediummedium
dempingcushioning
hogehigh
beschermingprotection
evenwichtigbalanced
contactcontact
schoenshoe

NL De perfecte FALKE pasvorm in combinatie met de versterkte laadzones zorgt voor optimale duurzaamheid

EN The FALKE Perfect Fit in combination with reinforced stress zones ensures optimal durability

NederlânskIngelsk
dethe
pasvormfit
combinatiecombination
duurzaamheiddurability

NL Het binnenste pluche maakt de stijl bijzonder knuffelig en zorgt in combinatie met de perfecte FALKE pasvorm voor een optimaal draagcomfort.

EN The inside plush makes the style particularly cuddly and in combination with the FALKE Perfect Fit this leads to great wearing comfort.

NederlânskIngelsk
plucheplush
maaktmakes
stijlstyle
combinatiecombination
pasvormfit

NL De perfecte FALKE-pasvorm zorgt samen met de verstevigde belaste zones voor een optimale duurzaamheid

EN The perfect FALKE fit, combined with the reinforced stress zones, ensure optimum durability

NederlânskIngelsk
zoneszones
duurzaamheiddurability
pasvormfit

NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm

EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit

NederlânskIngelsk
hoogwaardighigh-quality
katoencotton
hogehigh
comfortabelecomfortable
pasvormfit

NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

NederlânskIngelsk
glanzendeshiny
pantytights
afgewerktfinished
fijnfine
garenyarn
daarnaastin addition
pasvormfit
gelegenhedenoccasions
lurexlurex
outfitsoutfits

NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor optimaal comfort.

EN The FALKE Perfect Fit ensures optimum comfort.

NederlânskIngelsk
dethe
pasvormfit
comfortcomfort

NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor optimaal draagcomfort.

EN The perfect Falke fit ensures optimum wearing comfort.

NederlânskIngelsk
dethe
pasvormfit

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

NederlânskIngelsk
droogdry
gevoelfeeling
huidskin
zachtesoft
botanischebotanical
oorsprongorigin
vezelsfibres

NL Makkelijk aan te passen pasvorm en maat dankzij de zijdelingse plooi.

EN Fit and size easily adjustable thanks to side gatherings.

NederlânskIngelsk
makkelijkeasily
aanto
maatsize

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

NederlânskIngelsk
handschoenengloves
snelquick
opnieuwre
drogendrying
bewegingsvrijheidfreedom of movement
pasvormfit
sportensports
ondersteuntsupport

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

NederlânskIngelsk
vlakkeflat
naadlozeseamless
pasvormfit
bewegingsvrijheidfreedom of movement
comfortcomfort
gegarandeerdguaranteed

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.

EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.

NederlânskIngelsk
handschoenengloves
snelquick
opnieuwre
drogendrying
bewegingsvrijheidfreedom of movement
pasvormfit
ondersteuningsupport
sportensports

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.

NederlânskIngelsk
vlakkeflat
naadlozeseamless
pasvormfit
bewegingsvrijheidfreedom of movement
comfortcomfort
gegarandeerdguaranteed

NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

NederlânskIngelsk
yogayoga
naadlozeseamless
technologietechnology
optimaleoptimum
pasvormfit
balletballet

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NederlânskIngelsk
pasvormfit
hoogtepunthighlight
gelegenhedenoccasions

NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.

EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.

NederlânskIngelsk
echtetrue
kwaliteitenqualities
optimaleoptimal
pasvormfit
zitsit
perfectperfectly

NL Modieuze legwarmer met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix

EN Fashionable leg-warmer with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

NederlânskIngelsk
comfortabelecomfortable
pasvormfit
duurzamesustainable
zachtesoft
katoencotton

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings