NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
Oersette "pas vier" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "pas vier" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan pas vier
"pas vier" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| markten | markets |
| vs | usa |
| canada | canada |
| brazilië | brazil |
| maanden | months |
| lancering | launch |
| resultaten | results |
| met succes | successfully |
| mexico | mexico |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| ontwikkeling | development |
| deel | part |
| wordpress | wordpress |
| project | project |
| fasen | phases |
| gutenberg | gutenberg |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gecombineerd | combined |
| licht | light |
| vriendelijk | friendly |
| s | s |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| generator | generator |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| uitgangen | outputs |
| kleine | small |
| grote | large |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| weer | re |
| s | s |
| gestart | started |
| video | video |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cursus | training |
| water | water |
| waarbij | where |
| begint | start |
| minimaal | least |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beste | best |
| editor | editor |
| s | s |
| choice | choice |
| toegekend | awarded |
| badge | badge |
| of | or |
| minder | less |
| zonder | without |
| gepresenteerd | presented |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| edities | editions |
| gebruiken | use |
| beperkt | limited |
| bestanden | files |
| database | database |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL Pas vier jaar later werd op deze plek begonnen met personenvervoer, met een lijnvlucht van de KLM van Amsterdam naar Londen
EN This was completed in time for the opening of the Olympic Summer Games in 1928
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jaar | time |
| werd | was |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| handleiding | guide |
| succesvolle | successful |
| evenementen | events |
| verdeeld | divided |
NL Er zijn vier sjablonen beschikbaar voor de detailpagina's van uw video's: verticale of horizontale werkbalk, titelpositie, pas uw sjabloon aan.
EN 4 templates are available for the detail pages of your videos: vertical or horizontal toolbar, title position, customize your template.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| video | videos |
| verticale | vertical |
| werkbalk | toolbar |
NL WordPress 5.9 is de derde van vier geplande grote updates voor WordPress in 2021, maar deze zal pas in januari worden uitgebracht....
EN WordPress 5.9 is the third of four planned major updates for WordPress in 2021, but it will not be released until January....
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| derde | third |
| grote | major |
| updates | updates |
| januari | january |
| uitgebracht | released |
NL Er zijn vier sjablonen beschikbaar voor de detailpagina's van uw video's: verticale of horizontale werkbalk, titelpositie, pas uw sjabloon aan.
EN 4 templates are available for the detail pages of your videos: vertical or horizontal toolbar, title position, customize your template.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| video | videos |
| verticale | vertical |
| werkbalk | toolbar |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pas | pass |
| ontwikkeling | developed |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend
EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partij | party |
| zogenaamde | so-called |
| betrekking | relation |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebeurt | occurs |
| screening | screening |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| probleemloos | easily |
| kamer | room |
| volume | volume |
| speakers | speakers |
| favorieten | favourites |
NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend
EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| partij | party |
| zogenaamde | so-called |
| betrekking | relation |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebeurt | occurs |
| screening | screening |
NL Nee. De voordeligste balprijs wordt pas bij een bestelling van 60 ballen per balmodel bereikt. De systeemtechnische en logistieke vereenvoudigingen, die een voordeliger prijs rechtvaardigen, gaan bij ons pas binnen de balmodellen van dit moment op.
EN Our balls are packaged in boxes of 1 dozen(12 balls) and shrink-wrapped. The shipment of boxes of 3 would mean an increased logistical complexity, which unfortunately would have a negative impact on the ball price.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ballen | balls |
| logistieke | logistical |
| prijs | price |
NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.
EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pas | adjust |
| of | or |
| afbeeldingen | images |
| positie | position |
| verloop | gradient |
| menu | menu |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pas | adjust |
| resultaten | results |
| huidige | current |
| zelfs | even |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.
EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pas | adjust |
| of | or |
| afbeeldingen | images |
| positie | position |
| verloop | gradient |
| menu | menu |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pas | adjust |
| resultaten | results |
| huidige | current |
| zelfs | even |
NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.
EN Customize one of our GIF templates and adjust animation speed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pas | adjust |
| gif | gif |
| sjablonen | templates |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pas | pass |
| historische | historic |
| zonder | without |
| wegen | roads |
| verbindt | unites |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).
EN Cost: Free with watermark; in-app purchases: one-month pass ($3.49), one-year pass ($12.99), lifetime subscription ($25.99).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kosten | cost |
| gratis | free |
| watermerk | watermark |
| aankopen | purchases |
| pas | pass |
| abonnement | subscription |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pas | pass |
| ontwikkeling | developed |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
pas vier vier onderdelen bestaat vier vier duiken vier leden vier taal vier lessen vier kleuren vier lagen vier dagen vier laden vier varianten weer vier vier weken vier bijeenkomsten vier kerst vier pijlers afgelopen vier vier interviews vier elementen vier punten vier keer komende vier vier continenten vier stappen vier manieren vier maanden vier perspectieven vier hotels vier dingen overwegen vier mythes vier instellingen laatste vier vier seizoenen dag vier vier talen – ten minste vier maximaal vier personen grote vier vier uur vier oprichters vier belangrijkste uitdagingen vier muren waaronder vier afgelopen vier jaar vier onafhankelijke leden vier workshops vier jaar komt stap vier vier nieuwe modellen
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk