NL Pak je zaadje tussen duim en wijsvinger, pak een scherp mes en druk dit voorzichtig, in een hoek van 90 graden, langs de naad
"pak een scherp" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Pak je zaadje tussen duim en wijsvinger, pak een scherp mes en druk dit voorzichtig, in een hoek van 90 graden, langs de naad
EN Take your seed between your thumb and forefinger, and with a sharp knife, very gently run it along the ridge at a 90-degree angle
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
scherp | sharp |
mes | knife |
voorzichtig | gently |
hoek | angle |
graden | degree |
je | your |
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dikte | thickness |
warmte | warmth |
begint | start |
warm | warm |
water | water |
koud | cold |
mm | mm |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontdek | discover |
schoonheid | beauty |
pak | suit |
voorkeuren | preferences |
dromen | dreams |
geavanceerde | advanced |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
ander | other |
NL Een snorkelpak (trui of volledig pak) bedekt je armen en je benen. Zo'n pak heeft meestal een lange rits aan de voorkant of aan de achterkant. Snorkelpakken zijn er in verschillende diktes, voor verschillende watertemperaturen.
EN Full body suits (jumpers or steamers) cover your arms and legs. They usually have either a long front or back zipper. They come with a variety of thicknesses for different water temperatures.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
armen | arms |
benen | legs |
meestal | usually |
lange | long |
verschillende | different |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
pak | suit |
NL Een kap die vastzit aan het pak voorkomt dat er koud water via de kraag je pak instroomt als je aan het zwemmen ben.
EN An attached hood prevents cold water from flowing in through your wetsuit collar as you swim.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kap | hood |
voorkomt | prevents |
koud | cold |
water | water |
kraag | collar |
zwemmen | swim |
NL 1986 Dairy Pak Cartons kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '86 Dairy Pak Cartons American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1986 Dairy Pak Cartons card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Dairy Pak Cartons Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
baan | track |
pak | suit |
race | race |
armen | arms |
gekruist | crossed |
NL Ga het virus te lijf als Pacman variant. Pak alle dotten en pak de pil zodat je ?
EN Deal with the virus as a Pacman variant. Get all the dots and grab the pill so y?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ga | get |
virus | virus |
pak | grab |
zodat | so |
variant | variant |
NL Het laagje water in je pak wordt door je lichaam snel opgewarmd en je pak beschermt je tegen het koudere water waar je door omringd wordt
EN Your body quickly heats the thin layer of water that gets in and you’re insulated from the cooler surrounding water by the wetsuit material
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
water | water |
lichaam | body |
snel | quickly |
NL Het schilmesje uit de Essentiels +-collectie is uitgerust met een rood polymeer heft en een glad, scherp lemmet van 10 cm en is een echte is een musthave.
EN Fitted with a red polymer handle and a smooth, pointed 10 cm blade, this paring knife from the Essentiels + collection is a must have.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
uitgerust | fitted |
rood | red |
polymeer | polymer |
glad | smooth |
cm | cm |
collectie | collection |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kobo | kobo |
campagne | campaign |
gestart | started |
let | let |
s | s |
selectie | selection |
gratis | free |
NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.
EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eigenschappen | features |
fashion | fashion |
fotografen | photographers |
helder | light |
of | or |
perfect | perfectly |
reflector | reflector |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
f | f |
prachtig | beautifully |
chique | chic |
dochter | daughter |
slim | smart |
compact | compact |
effectief | effective |
lamp | lamp |
catellani | catellani |
NL Het lemmet met microkartels heeft een lengte van 11 cm en zorgt voor een nauwkeurig snijresultaat en blijft lang scherp met weinig onderhoud.
EN Their 11cm micro-serrated blade gives a precise cut and long lifespan with little maintenance.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nauwkeurig | precise |
weinig | little |
onderhoud | maintenance |
cm | cm |
NL En ben je een geboren probleemoplosser met een scherp analytisch vermogen? Dan ben je geknipt voor het Young Professional Program Advanced Analytics
EN Are you a born problem-solver with keen analytical skills? In that case, you’re cut out for the Young Professional Program in Advanced Analytics
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geboren | born |
analytisch | analytical |
program | program |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
uitgerust | fitted |
beeld | picture |
schade | damage |
telefoon | phone |
scherm | display |
module | module |
hd | hd |
gorilla | gorilla |
beter | greater |
NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.
EN Lucas Evers (Open Wetlab) of Waag has contributed to a new publication of COGEM titled 'Gentechdebat op scherp'. This publication is in Dutch. For more information, please turn to the Dutch version of this news item.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
publicatie | publication |
lucas | lucas |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
op | op |
NL In het bijzonder bij landschapsfotografie is het doel meestal een foto met een zeer groot scherp gedeelte. De technische instellingen die daarvoor moeten worden gekozen zijn de volgende:
EN Landscape photography usually contains images with a large focused area. The technical effects you need to select for these kinds of images are:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
meestal | usually |
groot | large |
technische | technical |
NL Anders zijn, maakt een verschil. Diverse denkwijzen, achtergronden en ervaringen houden een organisatie boeiend en scherp.
EN Being different creates a difference. Diversity in thought, background and experiences keeps an organisation exciting and sharp.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zijn | being |
maakt | creates |
ervaringen | experiences |
organisatie | organisation |
scherp | sharp |
houden | keeps |
NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert. Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht.
EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compacte | compact |
draagbare | portable |
drastisch | drastically |
vermindert | reduces |
effect | effect |
direct | direct |
licht | light |
ocf | ocf |
flash | flash |
NL En ben je een geboren probleemoplosser met een scherp analytisch vermogen? Dan ben je geknipt voor het Young Professional Program Advanced Analytics
EN Are you a born problem-solver with keen analytical skills? In that case, you’re cut out for the Young Professional Program in Advanced Analytics
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geboren | born |
analytisch | analytical |
program | program |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
NL Anders zijn, maakt een verschil. Diverse denkwijzen, achtergronden en ervaringen houden een organisatie boeiend en scherp.
EN Being different creates a difference. Diversity in thought, background and experiences keeps an organisation exciting and sharp.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zijn | being |
maakt | creates |
ervaringen | experiences |
organisatie | organisation |
scherp | sharp |
houden | keeps |
NL Als je op het scherp van de snee bent bij PC gaming of bouwen, dan is DDR5 RAM een must. In deze gids zetten we de beste DDR5 RAM op een rijtje die we
EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
pc | pc |
gaming | gaming |
bouwen | building |
ram | ram |
gids | guide |
we | we |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
f | f |
prachtig | beautifully |
chique | chic |
dochter | daughter |
slim | smart |
compact | compact |
effectief | effective |
lamp | lamp |
catellani | catellani |
NL Het lemmet met microkartels heeft een lengte van 11 cm en zorgt voor een nauwkeurig snijresultaat en blijft lang scherp met weinig onderhoud.
EN Their 11cm micro-serrated blade gives a precise cut and long lifespan with little maintenance.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nauwkeurig | precise |
weinig | little |
onderhoud | maintenance |
cm | cm |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kobo | kobo |
campagne | campaign |
gestart | started |
let | let |
s | s |
selectie | selection |
gratis | free |
NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.
EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ticino | ticino |
typisch | typical |
NL Vanuit Crowden klim je scherp naar Laddow Rocks, een onbedekte rots die een prachtig uitzicht biedt over de wilde heide, en
EN From Crowden, you make a sharp ascent to Laddow Rocks, an exposed rocky outcrop that affords splendid views over the
NL Hij heeft een passie voor webstandaarden en een scherp oog voor geweldige Gebruikerservaring en gebruikersinterface (UX & UI), dingen die hij tweet en waarover hij schrijft op zijn website.
EN He has a passion for web standards and a keen eye for great UX & UI, things he tweets and writes about on his website.
NL Voor een breed, egaal, veelzijdig en scherp licht
EN Reduces light spread and controls straylight
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
licht | light |
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
content | content |
extra | extra |
nu | now |
audio | audio |
magix | magix |
NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...
EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
leider | leader |
dji | dji |
geprijsde | priced |
high | high |
tech | tech |
NL De slimme lamp van Tapo is scherp geprijsd en ongelooflijk eenvoudig te installeren, wat een mooie winnende combinatie is.
EN Tapo's smart bulb is competitively priced and incredibly easy to set up, which is a pretty winning combination.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
slimme | smart |
lamp | bulb |
is | is |
geprijsd | priced |
ongelooflijk | incredibly |
eenvoudig | easy |
mooie | pretty |
combinatie | combination |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontvang | receive |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
creatieve | creative |
hulpmiddelen | resources |
je | your |
internationale | internationally |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lucht | air |
ventilatie | ventilation |
belangrijk | important |
scherp | sharp |
bijeenkomst | meeting |
zorgen | ensure |
corona | corona |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gepersonaliseerd | personalised |
handvat | handle |
messen | knives |
polymeer | polymer |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
compromis | compromise |
snede | cutting |
scherp | sharp |
sneller | rapidly |
NL Een wisselwerking dus, waarmee ik scherp en op de hoogte blijf van wat er binnen andere domeinen gebeurt.”
EN So it?s an interaction that keeps me sharp and informed of what?s happening in other domains.?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
scherp | sharp |
andere | other |
gebeurt | happening |
op de hoogte | informed |
NL Onze grote collectie triatlonfietsen gaat van scherp geprijsd tot volledig aerodynamische tijdritsfietsen gemaakt voor topprestaties en natuurlijk hebben we ook de bijpassende helmen, getest in een windtunnel
EN Our vast range of triathlon bikes ranges from impressive value options to precision-engineered, full aero TT bikes with the latest wind tunnel-tested helmets to match
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
getest | tested |
grote | vast |
NL En omdat OCP-servers zijn ontworpen met een scherp oog op beheerbaarheid zien we nu OCP-datacenters waar 1 persoon tot 45.000 (!) servers kan beheren.
EN And because OCP servers have been designed with a keen eye on manageability, we now see OCP data centers where one person can manage up to 45.000 (!) servers.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
servers | servers |
kan | can |
beheren | manage |
NL Gelukkig weten CMO's dat het voortdurend verbeteren van de klantervaring een bedrijf scherp houdt.
EN Fortunately, CMOs recognise that continually improving the customer experience keeps brands competitive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gelukkig | fortunately |
weten | experience |
voortdurend | continually |
verbeteren | improving |
klantervaring | customer experience |
houdt | keeps |
NL Scherp je programmeer vaardigheden aan met . Neem deel aan de opleiding en word een allround professional op het gebied van digitale producten, door te leren hoe je boeiende en schaalbare gebruikerservaringen creëert.
EN Reinforce your programming skills with . Join this course and become a 360º digital product professional by learning how to create captivating and scalable user experiences.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vaardigheden | skills |
word | become |
digitale | digital |
schaalbare | scalable |
creëert | create |
NL Een wind die zo scherp en koud is dat hij daadwerkelijk schade kan berokkenen. Deze wind komt vaak uit het oosten en dat verklaart waarom zoveel Ieren verdacht zijn op de oostenwind.
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wind | wind |
scherp | sharp |
koud | cold |
daadwerkelijk | actually |
schade | harm |
verdacht | suspicious |
NL Maar bij heldere lichtbronnen in een relatief donkere omgeving zoals je die bijvoorbeeld hebt op zonnige dagen in het bos, dan kunnen verstrooiingcirkels buiten het scherp weergegeven vlak optreden.
EN When there are brighter lights within a relatively darker range - like you might capture on sunny days in a forest - this creates circles of confusion outside of the focus plane.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
relatief | relatively |
donkere | darker |
dagen | days |
bos | forest |
kunnen | might |
NL Om de werking zo bewust aan te sturen als op de tweede foto, moet u eerste leren hoe u met de camera omgaat. Een technisch goede foto moet scherp en licht genoeg zijn. Daarnaast is het in de meeste gevallen gewenst dat de kleurweergave natuurlijk oogt.
EN To control the effect like in the second photo, you need to be familiar with your camera's functions. A technically good photo should look sharp and bright. Also, it most cases, it's recommended to keep the color render natural.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
foto | photo |
camera | camera |
technisch | technically |
goede | good |
scherp | sharp |
gevallen | cases |
natuurlijk | natural |
NL Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht
EN The effect is a crisp and direct light with almost no spill light
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
effect | effect |
direct | direct |
licht | light |
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
content | content |
extra | extra |
nu | now |
audio | audio |
magix | magix |
NL Een wisselwerking dus, waarmee ik scherp en op de hoogte blijf van wat er binnen andere domeinen gebeurt.”
EN So it?s an interaction that keeps me sharp and informed of what?s happening in other domains.?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
scherp | sharp |
andere | other |
gebeurt | happening |
op de hoogte | informed |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings