NL Op de vraag of zijn universiteit een rol heeft gespeeld bij de opbouw van JAMwerkt, heeft Ruud zijn antwoord paraat
"opbouw van jamwerkt" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Op de vraag of zijn universiteit een rol heeft gespeeld bij de opbouw van JAMwerkt, heeft Ruud zijn antwoord paraat
EN When asked whether the university has played a role in building up JAMwerkt, Ruud has a ready answer
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
universiteit | university |
rol | role |
gespeeld | played |
paraat | ready |
ruud | ruud |
NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)
EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mogelijk | to be |
NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)
EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mogelijk | to be |
NL De Tilburg University-alumnus staat op 28-jarige leeftijd al bijna tien jaar aan het roer van JAMwerkt
EN She has been CEO there since 2019
NL Op het moment dat JAMwerkt werd opgericht, zat Ruud in het eerste jaar van zijn bachelor International Business Administration
EN When JAMwerkt was established, Ruud was in the first year of his Bachelor of International Business Administration
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
opgericht | established |
jaar | year |
international | international |
business | business |
administration | administration |
ruud | ruud |
bachelor | bachelor |
NL Bijna tien jaar na de gang naar de Kamer van Koophandel is JAMwerkt de kinderschoenen definitief ontgroeid
EN Almost ten years after registering at the Chamber of Commerce, JAMwerkt’s teething problems are well and truly over
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kamer | chamber |
NL JAMwerkt is níét het eindstation van Ruud, die tegenwoordig in Den Bosch woont
EN Ruud, who currently lives in Den Bosch, will certainly not work at JAMwerkt until retirement
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tegenwoordig | currently |
bosch | bosch |
woont | lives |
ruud | ruud |
NL Toen we met JAMwerkt begonnen, hadden we de ambitie om er een mooi, groot en gezond bedrijf van te maken
EN When we started with JAMwerkt, it was our ambition to turn it into a fine, large and healthy business
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
begonnen | started |
ambitie | ambition |
groot | large |
gezond | healthy |
bedrijf | business |
NL “Martijn en ik werken tot het einde van het jaar nog fulltime voor JAMwerkt
EN “Martijn and I will continue to work there full-time until the end of the year
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nog | continue |
NL Nog een paar maanden, dan zit de taak van de Schippers-familie bij JAMwerkt erop
EN Just a few more months and then the job of the Schippers family at JAMwerkt is done
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maanden | months |
taak | job |
familie | family |
NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”
EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
blij | pleased |
strategische | strategic |
keuze | choice |
naam | name |
behouden | retain |
NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties
EN Embedding your library's collections into people’s lives improves awareness of your services, changes their research habits, and builds lifelong connections
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
collecties | collections |
bibliotheek | library |
leven | lives |
mensen | people |
services | services |
verandert | changes |
relaties | connections |
maakt | builds |
NL Wij verwerken deze gegevens om gebruik van de website mogelijk te maken (opbouw van links), voor systeembeveiliging, het technische beheer van de netwerkinfrastructuur en voor het optimaliseren van het internetaanbod
EN This data is processed for the purpose of permitting use of our website (establishing a connection), for system security, for technical administration of the network infrastructure and to optimise our web presence
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wij | our |
verwerken | processed |
NL IRIS is body-safe, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten. Het is gemaakt van niet-poreus siliconne van medische kwaliteit dat de opbouw van bacteriën tegengaat.
EN Body-safe, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, IRIS is made from nonporous, medical-grade silicone that resists bacteria buildup.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vrij | free |
gemaakt | made |
medische | medical |
bacteriën | bacteria |
NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.
EN We can also advise you on building up and managing pools of logistical workers for flexible use. To optimise workforce utilisation and cope with fluctuations.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
daarnaast | also |
we | we |
adviseren | advise |
beheer | managing |
flexibel | flexible |
logistieke | logistical |
NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen
EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
investeringen | investments |
snellere | fast |
NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen
EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
investeringen | investments |
snellere | fast |
NL De toekomst van applicatie-innovatie richt zich op data, of het nu om een verhoging van de ROI draait, de opbouw van hybride cloudmodellen of een overgang vanuit een monoliet
EN The future of application innovation is centred around data – whether it’s driving ROI, building hybrid cloud models or transitioning away from monolith
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
data | data |
hybride | hybrid |
applicatie | application |
innovatie | innovation |
roi | roi |
NL Vervolgens ga je in op de opbouw van die pagina met HTML, CSS en JavaScript, tot het moment van publicatie van de pagina op internet.
EN Then, you’ll delve into the construction of your page using HTML, CSS, and JavaScript, until it’s ready to be launched online.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
opbouw | construction |
pagina | page |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
internet | online |
NL Als Adobe Experience Manager Specialized Partner zorgt Amplexor voor het ontwerp, de opbouw en de werking van op maat gemaakte Adobe-ecosystemen voor klantervaringen van wereldklasse.
EN As a certified Adobe Experience Manager Specialized Partner, Amplexor designs, builds and runs tailor-made Adobe ecosystems to deliver world-class customer experiences.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
partner | partner |
amplexor | amplexor |
ontwerp | designs |
gemaakte | made |
wereldklasse | world-class |
ecosystemen | ecosystems |
NL "De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces
EN “Training follows the logical steps of the consolidation process
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cursus | training |
volgt | follows |
logische | logical |
stappen | steps |
NL De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces
EN “Training follows the logical steps of the consolidation process
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cursus | training |
volgt | follows |
logische | logical |
stappen | steps |
NL Benieuwd naar de snelle opbouw? Bekijk hier de Time lapse van de bouw van een Neptunus Evolution bij Messe Frankfurt!
EN Curious about the quick installation of an Evolution?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
snelle | quick |
NL Ze zijn van ferriet en niet van neodymium zoals de potmagneten met doorlopend boorgat en potmagneten met inwendig schroefdraad met verder de vergelijkbare opbouw
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ferriet | ferrite |
niet | not |
inwendig | internal |
neodymium | neodymium |
NL De modulaire opbouw van de FRA02 zorgt voor maximale flexibiliteit op het gebied van stroomvoorziening en koeldichtheid.
EN In this way, we create maximum flexibility in terms of power and cooling resource density.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maximale | maximum |
flexibiliteit | flexibility |
NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.
EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontwikkeld | developed |
apparaten | appliances |
nobilia | nobilia |
NL De belangrijkste elementen die moeten worden bewerkt, zijn de metatags, de structuur van de URL?s, de opbouw van de argumentatie en tot slot de pagina-architectuur.
EN The key areas to work on include: meta elements, URL structure, sales pitch construction and page architecture.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
structuur | structure |
url | url |
opbouw | construction |
zijn | pitch |
pagina | page |
architectuur | architecture |
NL De opbouw van de content van een webpagina moet aan bepaalde opmaakregels voldoen
EN The construction of the web page?s content implies abiding by certain rules pertaining to layout
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
opbouw | construction |
NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.
EN It's someone who understands how to use composition and light correctly and knows how to affect the right balance between aperture, exposure time and focal distance.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
licht | light |
beïnvloeden | affect |
NL Als Adobe Experience Manager Specialized Partner zorgt Amplexor voor het ontwerp, de opbouw en de werking van op maat gemaakte Adobe-ecosystemen voor klantervaringen van wereldklasse.
EN As a certified Adobe Experience Manager Specialized Partner, Amplexor designs, builds and runs tailor-made Adobe ecosystems to deliver world-class customer experiences.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
partner | partner |
amplexor | amplexor |
ontwerp | designs |
gemaakte | made |
wereldklasse | world-class |
ecosystemen | ecosystems |
NL De modulaire opbouw van de FRA02 zorgt voor maximale flexibiliteit op het gebied van stroomvoorziening en koeldichtheid.
EN In this way, we create maximum flexibility in terms of power and cooling resource density.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maximale | maximum |
flexibiliteit | flexibility |
NL De belangrijkste elementen die moeten worden bewerkt, zijn de metatags, de structuur van de URL?s, de opbouw van de argumentatie en tot slot de pagina-architectuur.
EN The key areas to work on include: meta elements, URL structure, sales pitch construction and page architecture.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
structuur | structure |
url | url |
opbouw | construction |
zijn | pitch |
pagina | page |
architectuur | architecture |
NL De opbouw van de content van een webpagina moet aan bepaalde opmaakregels voldoen
EN The construction of the web page?s content implies abiding by certain rules pertaining to layout
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
opbouw | construction |
NL Het algemeen ontwerp lijkt op de ingewikkelde opbouw van een galactische interface, wat zorgt voor de uitstekende futuristische esthetiek van deze lamp
EN The overall design resembles the complicated outlay of a galactic interface, which lends this lamp an outstanding futuristic aesthetic
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
algemeen | overall |
ontwerp | design |
ingewikkelde | complicated |
interface | interface |
uitstekende | outstanding |
esthetiek | aesthetic |
lamp | lamp |
NL Goed uitziende productafbeeldingen dragen ook bij tot de opbouw van uw merk en tot het vertrouwen van de klant in uw merk.
EN Great looking product images also go a long way in building your brand and create customer trust in your brand.
NL Naast de positionering van de website, de ontwikkelingsplanning, de opbouw van de inhoud en de winstgevendheid, is dit [...]
EN In addition to the website positioning, development planning, content construction, and profitability, this [?]
NL Het helpt je enorm in het bepalen van de inhoud en opbouw van je webinar
EN It will help you a lot to determine the content and structure of your webinar
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
hier | here |
zinvolle | meaningful |
connecties | connections |
taal | languages |
NL Ontdek hoe wij een internationale producent bijstonden bij de opbouw van consumentenvertrouwen
EN How we helped a global manufacturer to build customer trust
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wij | we |
internationale | global |
producent | manufacturer |
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onze | our |
diensten | services |
aangepast | tailored |
behoeften | needs |
content | content |
technische | technical |
seo | seo |
links | link |
NL Beheer en monitoring van projectdocumenten in de ontwerp-, opbouw-, vernieuwings- en ontmantelingsfasen
EN Managing and monitoring project related documents through the Design, Construction, Renew and Decommission phases
NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
amplexor | amplexor |
steeds | always |
best | best |
mogelijke | possible |
ervaring | experience |
begonnen | started |
NL De opbouw van een goed converterend webinar.
EN The construction of a good converting webinar
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
opbouw | construction |
goed | good |
webinar | webinar |
NL Eenvoudige en elegante lichtoplossing, de Petite Friture Grillo lamp is een reactie op de opbouw van de lamp blootgesteld op een muur
EN Simple and elegant light solution, the Petite Friture Grillo lamp is a response to the buildup of the bulb exposed on a wall
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
elegante | elegant |
is | is |
reactie | response |
blootgesteld | exposed |
muur | wall |
NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen
EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
chassis | chassis |
panelen | panels |
NL Als ik de hele gemeente, inclusief buitengewesten als Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg en Hoek van Holland, in beeld wilde brengen, was de opbouw in stadsblokken niet realistisch.
EN If I?d want to visualize the entire municipality, including remote districts like Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg and Hoek of Holland, the construction in city blocks was not realistic.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hele | entire |
inclusief | including |
opbouw | construction |
niet | not |
realistisch | realistic |
holland | holland |
NL Het samenstellen en stylen van een eigen videokanaal gaat eenvoudig en snel. Binnen een paar klikken bepaal je de inhoud, opbouw en vormgeving en de preview toont je direct het eindresultaat.
EN It’s quick and easy to create your own Channels. Decide on the content and structure with just a few clicks.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
samenstellen | create |
snel | quick |
klikken | clicks |
inhoud | content |
bepaal | decide |
NL De Commissie werkt samen met de EU-lidstaten (en daarbuiten) aan de opbouw van de European Blockchain Services Infrastructure – EBSI
EN The Commission is working with EU Member States (and beyond) to build the European Blockchain Services Infrastructure – EBSI
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
commissie | commission |
european | european |
blockchain | blockchain |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
eu | eu |
NL Door de half duplex opbouw van de meeste communicatie protocollen zal het in de praktijk echter vaak lukken om deze RS232 kabel te gebruiken
EN In most circumstances communication protocols work half duplex, in which case this RS232 cable will work without problems
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
half | half |
communicatie | communication |
protocollen | protocols |
zal | will |
kabel | cable |
duplex | duplex |
NL (Let erop dat de realisatie dezelfde opbouw heeft als de begroting van de subsidie-aanvraag)
EN (Please note that the realization has the same construction as the budget of the application)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
realisatie | realization |
opbouw | construction |
begroting | budget |
aanvraag | application |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings