NL Ontvang tijdig gegevens met onze krachtige oplossing voor merkimpact
Oersette "ontvang tijdig gegevens" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ontvang tijdig gegevens" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan ontvang tijdig gegevens
"ontvang tijdig gegevens" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Get timely data with our powerful Brand Lift solution
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
| tijdig | timely |
| gegevens | data |
| krachtige | powerful |
| oplossing | solution |
NL Ontvang tijdig gegevens met onze krachtige oplossing voor crisismanagement
EN Get timely data with our powerful Crisis Management solution
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
| tijdig | timely |
| gegevens | data |
| krachtige | powerful |
| oplossing | solution |
NL Ontvang tijdig gegevens met onze krachtige oplossing voor productoptimalisatie
EN Get timely data with our powerful Product Optimisation solution
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
| tijdig | timely |
| gegevens | data |
| krachtige | powerful |
| oplossing | solution |
NL Ontvang tijdig feedback over producten met onze krachtige TTDG-oplossing
EN Get timely product feedback with our powerful IHUT solution
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
| tijdig | timely |
| feedback | feedback |
| producten | product |
| krachtige | powerful |
| oplossing | solution |
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| effectief | effective |
| tijdig | timely |
| reageren | respond |
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| status | status |
| problemen | issues |
| aanpakken | address |
| omvatten | include |
| integraties | integrations |
NL 10.3. Verwerker zal aan de audit meewerken en alle voor de audit redelijkerwijs relevante informatie, inclusief ondersteunende gegevens zoals systeemlogs, en medewerkers zo tijdig mogelijk ter beschikking stellen.
EN 10.3. The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwerker | processor |
| audit | audit |
| redelijkerwijs | reasonably |
| inclusief | including |
| medewerkers | staff |
| mogelijk | possible |
NL Klant zal aan Xolphin steeds tijdig alle voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst nuttige en noodzakelijke gegevens of inlichtingen verschaffen en alle medewerking verlenen
EN The Client will always provide Xolphin in a timely manner with useful and necessary data or information required for the proper performance of the Agreement, and will provide full cooperation
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| steeds | always |
| tijdig | timely |
| uitvoering | performance |
| overeenkomst | agreement |
| nuttige | useful |
| of | or |
NL 10.3. Verwerker zal aan de audit meewerken en alle voor de audit redelijkerwijs relevante informatie, inclusief ondersteunende gegevens zoals systeemlogs, en medewerkers zo tijdig mogelijk ter beschikking stellen.
EN 10.3. The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwerker | processor |
| audit | audit |
| redelijkerwijs | reasonably |
| inclusief | including |
| medewerkers | staff |
| mogelijk | possible |
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| effectief | effective |
| tijdig | timely |
| reageren | respond |
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| aanvragen | request |
| tijdig | timely |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| handelen | act |
| daardoor | thus |
| klanten | customer |
| loyaliteit | loyalty |
NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).
EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| druk | pressure |
| tijdig | timely |
| delen | share |
| distributeurs | distributors |
| service | service |
| klanten | clients |
| voornamelijk | primarily |
NL Neem contact met ons op via onze online formulieren voor al uw verzoeken, zodat wij deze tijdig kunnen behandelen.
EN Contact us through our online forms for any requests, so we can handle them in a timely manner.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contact | contact |
| online | online |
| formulieren | forms |
| verzoeken | requests |
| zodat | so |
| tijdig | timely |
| behandelen | handle |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
| goeder | good |
| tijdig | timely |
| wijze | manner |
NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.
EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijdig | timely |
| eerder | sooner |
| minder | less |
| feedback | feedback |
| lijken | seem |
| gebeurtenis | event |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Een andere goede manier om tijdig te reageren is door je klanten zichzelf te laten helpen.
EN Another great way to ensure timely responses is to let customers help themselves.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goede | great |
| manier | way |
| tijdig | timely |
| is | is |
| klanten | customers |
| laten | let |
| helpen | help |
NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd
EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opgenomen | included |
| belastingen | taxes |
| wijzigen | change |
| geïnformeerd | informed |
NL Organisatie: Des Moines Public Schools Probleem: door handmatige Excel-rapportage konden administratoren geen actuele data zien, zoals aanwezigheid, en daar tijdig op inspelen
EN Organisation: Des Moines Public Schools Problem: Manual Excel reporting meant administrators couldn’t see up-to-date data like attendance, preventing timely intervention
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| public | public |
| probleem | problem |
| handmatige | manual |
| konden | couldn |
| actuele | up-to-date |
| zoals | like |
| aanwezigheid | attendance |
| tijdig | timely |
| excel | excel |
NL Ontdek door middel van regelmatige gezondheidscontroles tijdig problemen en optimaliseer je CX en oplossingen voortdurend.
EN Uncover issues ahead of time and, through regular health checks, continually optimise your CX and solutions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontdek | uncover |
| regelmatige | regular |
| problemen | issues |
| oplossingen | solutions |
| voortdurend | continually |
| je | your |
| cx | cx |
NL Maar supportagents moeten er niet vanuit gaan dat klanten die messaging gebruiken niet tijdig een reactie willen.
EN But support agents shouldn’t assume that customers who use messaging don’t want prompt responses.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| messaging | messaging |
| gebruiken | use |
NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken
EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sector | industry |
| blijft | continues |
| initiatieven | initiatives |
| essentieel | critical |
| tijdig | timely |
| bieden | deliver |
| verwachte | expected |
| bereiken | achieve |
NL rankingCoach zal de opdrachtgever tijdig op de hoogte brengen van wijzigingen in de voorwaarden
EN rankingCoach will inform the client about changes to the terms and conditions in due time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| wijzigingen | changes |
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| klant | customer |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| correct | properly |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL De server ontvangt geen tijdig antwoord van een andere server die als gateway of proxy fungeert en kan de aanvraag van de client niet binnen de gegeven tijd voltooien.
EN The server does not receive a timely response from another server acting as a gateway or proxy and cannot complete the client’s request within the given time frame.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijdig | timely |
| aanvraag | request |
| client | client |
| gegeven | given |
| proxy | proxy |
NL Kwaliteit is een end-to-end ervaring. Je team geeft prioriteit aan de betrouwbaarheid van je service met als resultaat een uitstekend product en hoogwaardige dienstverlening. Tijdig geleverd en binnen het voorziene budget.
EN We believe quality is an end-to-end experience. Your team prioritises the reliability of your service so that the result is more than a great product or service; it?s one that is delivered on time and on-budget.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ervaring | experience |
| geleverd | delivered |
| budget | budget |
NL Wij zetten ons personeel zo in dat we elke tegenslag kunnen overwinnen en elk project gegarandeerd tijdig opleveren.
EN We mobilise staff as such that we can handle adversities, guaranteeing the timely delivery of every project.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| personeel | staff |
| project | project |
| tijdig | timely |
| zo | such |
NL Geniet van de flexibiliteit van een kwaliteitsvolle kracht die uw project tijdig kan afronden.
EN Take advantage of the flexibility provided by qualified interim resources for the time of your project.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uw | your |
| project | project |
NL ?De consolidatie- en rapporteringsapplicatie van Sigma Conso beantwoordt perfect onze noden en helpt ons bij het tijdig produceren van de trimestriële geconsolideerde rekeningen, die bovendien ook nog makkelijk auditeerbaar zijn
EN BESIX is an international construction group
NL Hoe? Door een consistente sales outreach en door tijdig per e-mail te reageren
EN How? With consistent sales outreach and timely follow-up emails
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sales | sales |
| tijdig | timely |
NL Denk maar eens aan de campagnes rond Corona of over handsfree deelnemen aan het verkeer of het tijdig doen van belastingaangifte
EN For instance, there are the campaigns concerning the coronavirus, or on the use of hands-free communication when driving (or cycling), or the importance of filing your tax return on time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geven | providing |
| kanaal | channel |
| tijdig | timely |
| correct | correct |
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| vorige | previous |
| alinea | paragraph |
| bedoeld | intended |
| onmogelijk | impossible |
| verwerker | processor |
| volledig | fully |
NL Door een beroep te doen op een kansspelbureau kunt u zeker tijd winnen bij de realisatie van uw project. In feite stelt het u een team van professionals ter beschikking die tijdig de taken kunnen uitvoeren die specifieke vaardigheden vereisen.
EN Calling on a gaming agency certainly allows you to save time on the realization of your project. In fact, it puts at your disposal a team of professionals who can accomplish in a timely manner the tasks that require specific skills.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| realisatie | realization |
| feite | fact |
| professionals | professionals |
| tijdig | timely |
| vaardigheden | skills |
| vereisen | require |
NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.
EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waarschuwt | alerts |
| gebruikers | users |
| configureerbare | configurable |
| bedrijfsregels | business rules |
| problemen | issues |
| tijdig | timely |
| verhelpen | remediate |
NL OpenText™ Active Intelligence analyseert B2B-transacties in realtime en past processpecifieke bedrijfsregels toe om zichtbaarheid te krijgen en problemen binnen B2B-bedrijfsprocessen tijdig op te lossen.
EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to gain visibility and timely resolution of issues within B2B business processes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| analyseert | analyzes |
| en | and |
| bedrijfsregels | business rules |
| zichtbaarheid | visibility |
| problemen | issues |
| tijdig | timely |
| transacties | transactions |
NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.
EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| juiste | appropriate |
| gebruikers | users |
| onmiddellijk | immediately |
| problemen | issues |
| tijdig | timely |
| bedrijf | business |
NL Zij zorgen ervoor dat je campagne tijdig en correct verloopt op onze platformen
EN They ensure that your campaign runs smoothly and correctly on our platforms
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| campagne | campaign |
| correct | correctly |
| onze | our |
| platformen | platforms |
NL En zij weten dat er, als zich onverwachte problemen voordoen, tijdig tegenmaatregelen kunnen worden genomen
EN And they know that if necessary, countermeasures can be taken in time if unexpected problems were to arise
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onverwachte | unexpected |
| problemen | problems |
| genomen | taken |
NL De klant zal via RAIDBOXES tijdig op de hoogte worden gebracht van problemen met het debet en zal de gelegenheid krijgen om zijn kredietkaartgegevens of factureringsinformatie binnen een redelijke termijn vóór de omschakeling bij te werken.
EN The customer will be informed by RAIDBOXES in due time about problems with the debit and will be given the opportunity to update his credit card data or billing information within a reasonable period of time before the changeover.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| problemen | problems |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| op de hoogte | informed |
NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.
EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geldt | applies |
| klant | customer |
| betrekking | regard |
| overdracht | transfer |
| provider | provider |
| uitgevoerd | implemented |
NL Bedrijven worstelen met toegankelijke contactmogelijkheden en het tijdig oplossen van vragen zonder afbreuk te doen aan de servicekwaliteit
EN Companies struggle with accessible contact options and resolving questions on time without compromising service quality
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| toegankelijke | accessible |
| oplossen | resolving |
| vragen | questions |
| zonder | without |
NL Snel.com zal proberen een dergelijke buitengebruikstelling zoveel mogelijk buiten kantooruren om te laten plaatsvinden en zich inspannen om de Klant tijdig op de hoogte stellen van de geplande buitengebruikstelling
EN Snel.com will attempt to let such a possible decommissioning take place outside office hours and will endeavor to provide the Customer with timely notice of the planned decommissioning
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| proberen | attempt |
| mogelijk | possible |
| plaatsvinden | take place |
| klant | customer |
| tijdig | timely |
| snel | snel |
NL Boek daarom tijdig, het beste tot 6 maanden voor uw reis bij elk kaartloket of online.
EN You should therefore book far in advance - we recommend up to 6 months prior to your journey - at any ticket counter or online.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boek | book |
| online | online |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| automatisch | automatically |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| geldt | applies |
| opzegtermijn | notice period |
NL Het is en blijft de verantwoordelijkheid van de onderzoeker om na te gaan of de toetsing noodzakelijk is en om de aanvraag daartoe tijdig in te dienen.
EN It is and remains the researcher’s responsibility to verify whether review is required and, if so, to submit an application for review on time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| blijft | remains |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| onderzoeker | researcher |
| noodzakelijk | required |
| aanvraag | application |
NL Meld je af in Osiris als je niet komt en als je van te voren al weet dat je een bepaalde toets niet gaat maken, stuur dan tijdig een bericht naar tentamenorganisatie@tilburguniversity.edu zodat we geen voorzieningen voor je hoeven klaar te zetten.
EN If you decide not to take the exam, please inform tentamenorganisatie@tilburguniversity.edu a.s.a.p. prior to the date of that examination and de-enroll in Osiris.
NL Waarom het cruciaal is om tijdig (gedurende de pre-bloei) het geslacht van je planten te checken
EN The Importance of Sexing Your Cannabis Plants Early (Pre-Flowering)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| planten | plants |
NL Wij leveren snel en tegen een onderscheidende prijs- en product kwaliteit zodat onze klanten de bidons tijdig en succesvol in kunnen zetten voor evenementen
EN We deliver quickly with outstanding prices and product quality so our customers can use the water bottles for events successfully when it counts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| leveren | deliver |
| snel | quickly |
| product | product |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| succesvol | successfully |
| evenementen | events |
NL Overspanningen bij onweer kunnen elektronische apparaten flink beschadigen, ook wanneer de bliksem op grote afstand in het elektriciteitsnet slaat. De wandcontactdoos met overspanningsbeveiliging voert de spanningen tijdig af.
EN During thunderstorms, overvoltage can severely damage electronic devices, even if lightning strikes the power grid from some distance away. Should this occur, a socket outlet with overvoltage protection will reduce the voltage in good time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| apparaten | devices |
| beschadigen | damage |
| ook | even |
| bliksem | lightning |
| afstand | distance |
| af | away |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
problemen tijdig inkomende aanvragen tijdig tijdig b2b bedrijfsprocessen tijdig professionele diensten tijdig project tijdig tijdig kunnen behandelen tijdig opgelost worden dagverse producten tijdig bedrijfsprocessen tijdig effectief en tijdig klant tijdig ontvangt geen tijdig aanvraag daartoe tijdig tijdig reserveren tijdig betaalt beschikking die tijdig gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens ontvang alerts ontvang waarschuwingen ontvang ontvang waarschuwingen wanneer maand ontvang dagen gratis ontvang ontvang updates wanneer ontvang notificaties wanneer ontvang notificaties ontvang advies ontvang resultaten feedback ontvang ontvang originele content ontvang digitale toegang studie ontvang ontvang liever ontvang direct ontvang herinneringen bestelling ontvang ontvang onmiddellijk ontvang realtime waarschuwingen ontvang betalingen ontvang meldingen ontvang bericht manier ontvang ontvang vandaag ontvang belangrijke ontvang updates ontvang bestellingen ontvang splashtop sos
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk