NL In een eenvoudige workflow is dat misschien niet nodig, maar het is onmisbaar in heel flexibele omgevingen waarin pdfToolbox dynamisch moet reageren op inkomende PDF's en metadata.
Oersette "onmisbaar in heel" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "onmisbaar in heel" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan onmisbaar in heel
"onmisbaar in heel" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN While this may not be needed in simple, straightforward workflows, it is absolutely crucial in highly flexible environments where pdfToolbox needs to react dynamically on PDFs and metadata coming in.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| workflow | workflows |
| flexibele | flexible |
| omgevingen | environments |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| dynamisch | dynamically |
| pdfs | |
| metadata | metadata |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Deze cookies zijn onmisbaar om op deze website te kunnen navigeren en bepaalde functies te kunnen gebruiken
EN These cookies are essential in order to enable you to navigate this website and use certain features
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| navigeren | navigate |
| en | and |
| functies | features |
NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM
EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dam | dam |
| creatieve | creative |
| workflows | workflows |
| documentbeheer | document management |
| video | video |
| management | management |
| onmisbaar | indispensable |
| aspect | aspect |
| op maat gemaakt | tailored |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| hoeveelheden | amounts |
| beslissingen | decisions |
NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| vcs | vcs |
| uitgebreide | extended |
| samenwerking | collaboration |
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| papieren | paper |
| ontwerpen | style |
| decoraties | decorations |
| halloween | halloween |
NL Een pagina met meer details over je diensten en prijzen is ook onmisbaar in je marketing: laat mensen weten wat ze kunnen verwachten als ze met jou samenwerken
EN Add a page that describes your services and pricing in more detail, and tell people what they can expect when they work with you
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pagina | page |
| details | detail |
| diensten | services |
| prijzen | pricing |
| mensen | people |
| verwachten | expect |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| problemen | problems |
| live | live |
| onmisbaar | indispensable |
| onderdeel | part |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL In dit artikel leest u waarom contract lifecycle management na de coronacrisis onmisbaar is.
EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| gedragen | worn |
| dagen | days |
| koude | cold |
| maanden | months |
| garderobe | wardrobe |
| bij voorkeur | preferably |
NL Onmisbaar voor zakelijke correspondentie
EN Indispensable in business correspondence
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| voor | in |
| zakelijke | business |
NL Elke dag onmisbaar op kantoor, ideaal voor eigen reclame
EN Indispensable in the office, ideal for custom advertising
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dag | the |
| onmisbaar | indispensable |
| kantoor | office |
| ideaal | ideal |
| reclame | advertising |
NL Flexibiliteit is onmisbaar. Dus waarom zou je het jezelf niet gemakkelijk maken en je tools integreren met Mopinion? Zo haal je het meeste uit je data. Koppel naadloos je feedback data met je CRO en andere digital marketing tools.
EN Flexibility is everything. So why not make it easy on yourself and link up your tools. Get the most out of your data by integrating your tech stack. Seamlessly connect your feedback data with a wide variety of CRO and digital marketing tools.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| gemakkelijk | easy |
| tools | tools |
| integreren | integrating |
| haal | get |
| data | data |
| naadloos | seamlessly |
| feedback | feedback |
| digital | digital |
NL 13 Sep Waarom CX onmisbaar is voor EX
EN 12 Oct Lowell Nordics supercharges customer and client engagement with Mopinion
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voor | with |
NL Smartphones zijn onmisbaar geworden in een organisatie
EN Smartphones have become essential to organisations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| organisatie | organisations |
NL De zwarte leren shopper is een onmisbaar item dat we terugvinden en elke garderobe
EN The black leather tote bag is a must-have all women have in their wardrobes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zwarte | black |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| ikks | ikks |
| jurk | dress |
| opnieuw | new |
| geeft | gives |
| rock | rock |
| chique | chic |
| aangepast | suit |
NL De blazer, een onmisbaar stuk in de damesgarderobe.
EN The suit jacket: an essential piece in the women?s wardrobe.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stuk | piece |
NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren
EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| katoen | cotton |
| linnen | linen |
| gedragen | wear |
| ontdek | discover |
| seizoen | season |
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| stuk | item |
| ikks | ikks |
| effen | plain |
| korte | short |
| lange | long |
| regular | regular |
| past | fit |
| smaak | tastes |
| elegant | elegantly |
| heren | men |
NL De mannenbroek is een onmisbaar stuk in de herengarderobe
EN Men?s trousers are a must-have in a man's wardrobe
NL De blouses, overhemden en tunieken in lichte en kleurrijke prints zijn onmisbaar in de garderobe van Miss I.Code en geven de dagelijkse looks een vrouwelijke toets.
EN In light and coloured prints, the blouses, shirts and tunics are the must-haves of the Mademoiselle I.Code wardrobe and add a feminine touch to everyday looks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| lichte | light |
| garderobe | wardrobe |
| i | i |
| code | code |
| dagelijkse | everyday |
| looks | looks |
| toets | touch |
| blouses | blouses |
NL De jeansbroek is onmisbaar en tijdloos en HET onmisbare stuk in de damesgarderobe
EN Essential and timeless, jeans are a must-have item in women's wardrobes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| onmisbare | essential |
| stuk | item |
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| accessoire | accessory |
| gekleurde | coloured |
| effen | plain |
| jurk | dress |
| keuze | choice |
| jaar | ages |
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planeet | planet |
| organische | organic |
| gerecycleerde | recycled |
| katoen | cotton |
| gemakkelijk | easy |
| kinderen | kids |
NL Pom pon mutsen, handschoenen, sjaals en snoods, die allemaal onmisbaar blijken om de koude te trotseren
EN Beanie hats, gloves, scarves and cosy snoods are all essential for braving the cold
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mutsen | hats |
| handschoenen | gloves |
| sjaals | scarves |
| koude | cold |
NL Welke toegevoegde module(s) zijn onmisbaar geworden voor uw webwinkel?
EN Which module(s) has/have become indispensable to your store?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| welke | which |
| module | module |
| s | s |
| onmisbaar | indispensable |
| voor | to |
NL Profiteer optimaal van de kanalen die onmisbaar zijn om uw bedrijf te laten groeien: Facebook en Instagram
EN Get the very best out of essential channels for building your business, namely Facebook and Instagram
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| optimaal | best |
| kanalen | channels |
| bedrijf | business |
NL Dit soort cookies is onmisbaar om de website te raadplegen. Als deze cookies door de browser worden geblokkeerd, zult u bepaalde functies van de website mogelijk niet langer kunnen gebruiken. Deze cookies worden uitsluitend door onze website verzonden.
EN This type of cookie is essential for browsing the website. If these cookies are blocked by the browser, you may not be able to use certain features of the site. These cookies are sent exclusively by our website.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| soort | type |
| browser | browser |
| geblokkeerd | blocked |
| functies | features |
| uitsluitend | exclusively |
| verzonden | sent |
NL Die gegevens zijn onmisbaar om onze website te verbeteren
EN This data is necessary in order to improve our website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gegevens | data |
| onze | our |
| website | website |
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| presentaties | presentations |
| heldere | clear |
| communicatie | communication |
| hier | here |
NL Goede kennis van de omgeving en over hoe je je buiten de piste gedraagt zijn daarom onmisbaar
EN This is why it's essential that you know how to ski in the open country
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kennis | know |
NL Tijdens deze bijeenkomst presenteren UvA wetenschappers twee projecten waarin de participatie van burgers in Open Science onmisbaar is.
EN On 28 August (15-18.00 hrs), the opening of the exhibition will take place, including an interactive session.
NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt
EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wellicht | perhaps |
| onmisbaar | indispensable |
| rol | role |
| verdeling | distribution |
| geld | money |
| neemt | takes |
| afspraken | agreements |
| nu | now |
| gemaakt | made |
NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.
EN “We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begonnen | started |
| werd | became |
| snel | quickly |
| onmisbaar | indispensable |
| instrument | tool |
| projecten | projects |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| reizen | travelling |
| natuurlijk | simply |
| ontdek | discover |
| wereld | world |
NL Retriever is je 24/7 media-assistent. Onmisbaar bij het opstellen van gerichte briefings en om direct antwoord krijgen op al je mediavragen.
EN Retriever is your 24/7 media assistant. Essential when creating specific briefings and getting instant answers to all your questions about media.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opstellen | creating |
| antwoord | answers |
| media | media |
| assistent | assistant |
NL Een sales-CRM is een onmisbaar instrument geworden voor salesafdelingen, omdat de activiteiten, gesprekken en taken van klanten hiermee over de salesteams worden verdeeld
EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| instrument | tool |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customer |
NL Samenwerking is onmisbaar in een gezonde werkomgeving, maar op afstand kan dit nog weleens moeilijk zijn
EN Collaboration is ubiquitous to any healthy work environment, but it can be tough to collaborate remotely
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| moeilijk | tough |
| op afstand | remotely |
NL Office Timeline Online is een onmisbaar onderdeel geworden van mijn toolset en helpt me om aantrekkelijke en effectieve tijdlijndia's voor mijn klanten te maken
EN Office Timeline Online has become an invaluable part of my toolset to create attractive and effective timeline slides for my clients
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| onderdeel | part |
| aantrekkelijke | attractive |
| effectieve | effective |
| klanten | clients |
NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal
EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| potentiële | potential |
NL "Dankzij Cloudflare, dat ons beschermt tegen zero day-aanvallen, hebben we de tijd om al onze interne veiligheidscontroles te verbeteren. Cloudflare is onmisbaar geweest om ons de controle te geven over onze veiligheid."
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| beschermt | protecting |
| zero | zero |
| verbeteren | enhance |
| aanvallen | attacks |
NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten
EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| meestal | usually |
| koud | cold |
| geserveerd | served |
| onmisbaar | indispensable |
NL Een ander onmisbaar onderdeel van elke helpdesk-app is een degelijke kennisbank
EN Another indispensable component of every help desk app is a robust knowledge base
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| onderdeel | component |
| is | is |
| kennisbank | knowledge base |
| app | app |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
onmisbaar onderdeel onmisbaar onmisbaar onderdeel geworden onmisbaar stuk onmisbaar geworden dus onmisbaar technologie onmisbaar elke dag onmisbaar mes is onmisbaar producten als onmisbaar onmisbaar instrument geworden onmisbaar gebruiksvoorwerp flexibiliteit is onmisbaar ontwikkelen die onmisbaar laserpointer kan onmisbaar onmisbaar voor succes carles onmisbaar computer onmisbaar ander onmisbaar onderdeel cookies zijn onmisbaar cloudflare is onmisbaar intermediair onmisbaar allemaal onmisbaar blijken onmisbaar in elke tijdloos en onmisbaar onmisbaar voor elke welke functiegebieden onmisbaar jeansbroek is onmisbaar daarom onmisbaar coronacrisis onmisbaar functies is onmisbaar waardoor het onmisbaar samenwerking is onmisbaar heel gemakkelijk heel heel trots heel handig heel voorzichtig heel groot heel lang breng heel mijn werk heel heel lastig heel belangrijk heel zorgvuldig heel scala heel eenvoudig omdat heel makkelijk heel eenvoudig heel europa
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk