NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
Oersette "ongelooflijk vermoeiend spel" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ongelooflijk vermoeiend spel" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan ongelooflijk vermoeiend spel
"ongelooflijk vermoeiend spel" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| nieuwe | new |
| favoriete | favourite |
| ongelooflijk | incredibly |
| spel | game |
| klassieke | classic |
| vr | vr |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| nieuwe | new |
| favoriete | favourite |
| ongelooflijk | incredibly |
| spel | game |
| klassieke | classic |
| vr | vr |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Ongelooflijk groot, ongelooflijk mooi: de grote Aletschgletsjer is de reusachtigste ijsstroom van de Alpen
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| mooi | beautiful |
| is | is |
NL Ongelooflijk groot, ongelooflijk mooi: de grote Aletschgletsjer is de reusachtigste ijsstroom van de Alpen
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| mooi | beautiful |
| is | is |
NL De dagen zijn nu gevuld met online meetings – voor velen is dit heel vermoeiend
EN Virtual calls have replaced our daily coffee meetings, and although they help are an important communication tool, many people find them draining
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| online | virtual |
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.
EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schakelen | switching |
| verschillende | different |
| systemen | systems |
| agents | agents |
| langere | longer |
| klanten | customers |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| gewoonlijk | usually |
| technische | technical |
| tests | tests |
| interviews | interviews |
| beoordelen | assess |
| screening | screening |
| recruiters | recruiters |
| cv | resume |
| python | python |
| vaardigheden | skills |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| frisse | fresh |
| klassieke | classic |
| time | time |
| moeilijk | hard |
| heet | hot |
| waarschijnlijk | probably |
| vr | vr |
| game | gaming |
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| decor | decor |
| kan | repair |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| medische | medical |
| informatie | information |
NL Het opstarten was navenant vermoeiend
EN Starting up was correspondingly exhausting
NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?
EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hotels | hotels |
| nee | nope |
| brengen | bringing |
| betaalbare | affordable |
| luxe | luxury |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauze | break |
| herinnering | reminder |
| regelmatig | regular |
| computer | computer |
NL Bergopwaarts is vermoeiend maar als de helling matig is wordt de inspanning beloond met het bergafwaarts plezier!
EN Going uphill is tiring, but if the slope is gentle, it
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
NL Ik reis graag lange afstanden met de fiets. Het is zeker vermoeiend – soms vergt het zijn tol – maar het gevoel dat je na afloop hebt is ongeëvenaard!"
EN I like to travel long distances by bike. It is certainly tiring – at times it puts a strain on you – but the feeling you get in the end is unrivalled!"
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| reis | travel |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| fiets | bike |
| gevoel | feeling |
NL Ik moet toegeven dat het best vermoeiend is het document van meer dan 200 pagina's door te nemen
EN I must admit that reading more than 200 pages of the document is rather strenuous
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| moet | must |
| document | document |
| pagina | pages |
NL Je training afwerken is al vermoeiend genoeg, dus je kleren moeten passen
EN Let’s be honest, to give it all you got when exercising is tough enough – so you have to feel great in your clothes
NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?
EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hotels | hotels |
| nee | nope |
| brengen | bringing |
| betaalbare | affordable |
| luxe | luxury |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauze | break |
| herinnering | reminder |
| regelmatig | regular |
| computer | computer |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| gewoonlijk | usually |
| technische | technical |
| tests | tests |
| interviews | interviews |
| beoordelen | assess |
| screening | screening |
| recruiters | recruiters |
| cv | resume |
| python | python |
| vaardigheden | skills |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| frisse | fresh |
| klassieke | classic |
| time | time |
| moeilijk | hard |
| heet | hot |
| waarschijnlijk | probably |
| vr | vr |
| game | gaming |
NL En dat is helemaal niet vermoeiend
EN And getting there is not even difficult
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| decor | decor |
| kan | repair |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| medische | medical |
| informatie | information |
NL Is de tour vermoeiend? Hoeveel wandelen kan ik verwachten?
EN Is the tour tiring? How much walking can I expect?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| tour | tour |
| verwachten | expect |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geld | money |
| besparen | save |
| regio | region |
| wisselkoers | rate |
NL Waarom werken er nog steeds minder vrouwen in technologie en de wetenschap? Tijdens deze avond onderzoeken we genderongelijkheid via het spel: Mind the Gap. Met Antonella de Angeli, mede-ontwikkelaar van het spel.
EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | make |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Vanuit dit oogpunt is het beter om een mobiel spel te maken en idealiter een sociaal spel dat de wind in de zeilen heeft op sociale netwerken.
EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beter | better |
| mobiel | mobile |
| spel | game |
| idealiter | ideally |
| wind | wind |
| zeilen | sails |
| netwerken | networks |
NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel
EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| verwachten | expect |
| spelers | players |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
NL Een Kahoot! spel over Safe Homeworking : te spelen in kleine teams. Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie. Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.
EN A Kahoot! game on Safe Homeworking : to be played in small teams. With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization. Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| zeer | very |
| toegankelijke | accessible |
| geef | give |
| feedback | feedback |
| geïntroduceerd | introduced |
NL De relevante aanbieder van een dergelijk spel is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat elke verwerking van persoonsgegevens door hem in het kader van een spel voldoet aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
EN The relevant provider of such a third party game is responsible for ensuring that any processing of personal data by them in the context of a game complies with applicable data protection law.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| spel | game |
| verantwoordelijk | responsible |
| zorgen | ensuring |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | context |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| gegevensbescherming | data protection |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game. It will also teach you the names for several of the components and parts that are featured in them.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| online | online |
| spel | game |
| veilige | safely |
| typen | types |
| namen | names |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| verschillende | various |
| spel | game |
| licentie | licensing |
| mensen | people |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| spel | game |
NL Het spel was in eerste instantie bedoeld als ‘conversation-starter’ en we zouden er heel graag een leuk en spannend spel van maken, dat ook in een andere setting gespeeld kan worden
EN The game was initially intended as a "conversation starter" and we would very much like to make it a fun and exciting game that can also be played in a different setting
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| we | we |
| spannend | exciting |
| gespeeld | played |
| starter | starter |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geld | money |
| besparen | save |
| regio | region |
| wisselkoers | rate |
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
NL Podiant "maakt het ongelooflijk gemakkelijk om een podcast te starten en te laten groeien" - met onbeperkte opslagcapaciteit alles voor $12,99/maand.
EN Podiant ?makes it incredibly easy to start and grow a podcast? ? with unlimited storage all for $12.99/month.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maakt | makes |
| ongelooflijk | incredibly |
| gemakkelijk | easy |
| podcast | podcast |
| groeien | grow |
| onbeperkte | unlimited |
| maand | month |
NL Ze hebben ongelooflijk veel aandacht besteed aan onze activiteiten en we kunnen ze niet genoeg aanbevelen.
EN They have been incredibly attentive to our business and we can't recommend them enough.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| aan | to |
| activiteiten | business |
| en | and |
| genoeg | enough |
| aanbevelen | recommend |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| gebouwd | built |
| klanten | clients |
| tools | tools |
| aspect | aspect |
NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ongelooflijk | incredibly |
| gebruiken | use |
| gebouwd | built |
| sneller | faster |
| server | server |
NL We hoeven niet eens meer te e-mailen onze bureaus; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zo ongelooflijk veel tijd bespaart tijdens al onze marketingcampagnes. Stefanie Cools Management Assistant bij Alpro
EN We don’t even need to contact our agencies via email anymore; they have limited access to the system to upload materials, which saves us so much time during campaigns. Stefanie Cools Management Assistant at Alpro
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| e-mailen | |
| bureaus | agencies |
| beperkte | limited |
| toegang | access |
| materiaal | materials |
| uploaden | upload |
| bespaart | saves |
| management | management |
NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| vroege | early |
| poging | attempt |
| ongelooflijk | incredibly |
| innovatief | innovative |
NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ongelooflijk | incredible |
| onderzoek | study |
| serieus | seriously |
| selfies | selfies |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
ongelooflijk vermoeiend spel vermoeiend heel vermoeiend vermoeiend computerscherm best vermoeiend vermoeiend om zelfs linkedin behoorlijk vermoeiend tour vermoeiend natuur creëert ongelooflijk ongelooflijk veelzijdig ongelooflijk gemakkelijk ongelooflijk eenvoudig ongelooflijk mooi ongelooflijk ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem ongelooflijk hoog ongelooflijk ontspannende ongelooflijk divers merk ongelooflijk matte afwerking ongelooflijk cbd ziet er ongelooflijk ongelooflijk groot ongelooflijk krachtige toppen modellen ongelooflijk realistisch ongelooflijk kalmerende indicastone ongelooflijk aërodynamisch ongelooflijk krachtige variëteit paddenstoeltincturen ongelooflijk eenvoudig ongelooflijk veel aandacht ongelooflijk functioneel ongelooflijk vriendelijk geweest horloges zijn ongelooflijk ongelooflijk getalenteerde kunstenaar actie door ongelooflijk was een ongelooflijk ongelooflijk innovatief net zo ongelooflijk elektronica is ongelooflijk ongelooflijk lichtgewicht muis omvatten ongelooflijk gevestigde waarbij je ongelooflijk ongelooflijk productieve soort ongelooflijk krachtige allerlei redenen ongelooflijk kopieert een ongelooflijk was ongelooflijk ontwerper was ongelooflijk ongelooflijk lichte model ongelooflijk belangrijke metriek ongelooflijk zoete smaak
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk