NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen
NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen
EN Challenge: With such a widespread network to oversee, it was vital for the marketing teams at Santa Cruz Bicycles to streamline processes and communication with their 200+ partners
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
uitdaging | challenge |
essentieel | vital |
processen | processes |
partners | partners |
stroomlijnen | streamline |
cruz | cruz |
NL Het programma voor alle opgaven rondom de fotobewerking helpt zowel bij het eenvoudig optimaliseren als ook bij omvangrijk retoucheren
EN It's a program that encompasses everything for photo editing and can help users to optimize and retouch their pictures quickly and easily
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helpt | help |
optimaliseren | optimize |
NL Sinds 1998 plannen, regelen en analyseren we online marketing campagnes met een focus op Performance Marketing. Hierbij begeleiden wij onze klanten en zorgen wij voor een intensief en omvangrijk advies.”
EN Since 1998 we plan, manage, and analyze online marketing campaigns with a focus on Performance Marketing. We also consult our customers in strategic matters in order to build a close and transparent relationship."
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
analyseren | analyze |
online | online |
focus | focus |
performance | performance |
klanten | customers |
NL Energy Factor: Waardoor besefte je dat je in staat was om zo snel zo’n omvangrijk probleem op te lossen?
EN Energy Factor: How did you realize that you were in a position to help solve such a widespread problem so quickly?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
factor | factor |
je | you |
snel | quickly |
probleem | problem |
was | were |
zo | such |
NL Hoe complex of omvangrijk jouw studie ook is, wij streven naar jouw succes.
EN Your success is our goal, no matter how complex or large the study.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
complex | complex |
of | or |
studie | study |
is | is |
succes | success |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
afbeelding | image |
zonder | without |
compressie | compression |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
formaat | format |
tiff | tiff |
NL Met honderden uitvoerig geïllustreerde klantentoepassingen biedt supermagnete.nl een in het internet uniek omvangrijk aanbod aan informatie en know how betreffend het thema magneten.
EN supermagnete.de offers a unique and comprehensive Internet portfolio with hundreds of illustrated customer applications, information and know-how about magnets.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
magneten | magnets |
NL Voor een omvangrijk gebruik van de anti-slip pads raden wij in elk geval aan, een paar tests te doen.
EN Prior to using anti-skid pads on a larger scale, we definitely recommend performing some tests.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
raden | recommend |
wij | we |
tests | tests |
NL Toepassingen die geënt worden op een al omvangrijk en complex digitaal landschap
EN All of these applications are grafted onto an already extensive and complex digital landscape
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toepassingen | applications |
al | already |
complex | complex |
digitaal | digital |
landschap | landscape |
NL De Stickling-broers richten onder de naam Dominanta nog een fabriek op in Verl-Kaunitz. Op een productieoppervlakte van 8000 vierkante meter vervaardigen hier 80 medewerkers een omvangrijk woonwand- en aanbouwprogramma.
EN Under the name Dominanta, the Stickling brothers establish an additional plant in Verl-Kaunitz. On a production area of 8,000 m², 80 employees produce an extensive selection of modular wall unit systems and add-ons.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
naam | name |
fabriek | plant |
meter | m |
medewerkers | employees |
broers | brothers |
nog | additional |
NL Sinds 1998 plannen, regelen en analyseren we online marketing campagnes met een focus op Performance Marketing. Hierbij begeleiden wij onze klanten en zorgen wij voor een intensief en omvangrijk advies.”
EN Since 1998 we plan, manage, and analyze online marketing campaigns with a focus on Performance Marketing. We also consult our customers in strategic matters in order to build a close and transparent relationship."
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
analyseren | analyze |
online | online |
focus | focus |
performance | performance |
klanten | customers |
NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken
EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
blauwdrukken | blueprints |
moeilijk | difficult |
belanghebbenden | stakeholders |
duur | expensive |
reproduceren | reproduce |
vaak | often |
strijd | struggle |
NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken
EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
blauwdrukken | blueprints |
moeilijk | difficult |
belanghebbenden | stakeholders |
duur | expensive |
reproduceren | reproduce |
vaak | often |
strijd | struggle |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
afbeelding | image |
zonder | without |
compressie | compression |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
formaat | format |
tiff | tiff |
NL Land in onze faciliteiten van wereldklasse in de nabijheid van een omvangrijk ecosysteem van serviceproviders overal in de campus.
EN Land in our world class facilities with close proximity to a vast ecosystem of service providers throughout the campus.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wereldklasse | world class |
nabijheid | proximity |
ecosysteem | ecosystem |
serviceproviders | service providers |
campus | campus |
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vooral | mainly |
mensen | people |
gewoon | simply |
NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past
EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
minder | less |
waarschijnlijk | probably |
geschikt | suitable |
plan | planning |
voorkomen | prevent |
NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.
EN If you’re going to stick anything on your laptop, a magnet will be less bulky than a car mount, but be aware that they might be difficult to remove.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
laptop | laptop |
magneet | magnet |
minder | less |
moeilijk | difficult |
NL In 1979 waren cameras nog behoorlijk omvangrijk, maar niet voor Bond. In Moonraker gebruikt hij een kleine camera om spionagefotos te maken.
EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
behoorlijk | pretty |
gebruikt | uses |
kleine | tiny |
NL Energy Factor: Waardoor besefte je dat je in staat was om zo snel zo’n omvangrijk probleem op te lossen?
EN Energy Factor: How did you realize that you were in a position to help solve such a widespread problem so quickly?
NL De markt voor milieukeuren is echter omvangrijk en gevarieerd
EN However, the market for ecolabels is both extensive and varied
Toant {einresultaat} fan 21 oersettings