Oersette "native worden uitgevoerd" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "native worden uitgevoerd" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Nederlânsk Ingelsk
externe remote
computers computers
elastische elastic
amazon amazon
cloud cloud
server server

NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)

EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)

Nederlânsk Ingelsk
native native
functies features
offline offline

NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)

EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)

Nederlânsk Ingelsk
native native
functies features
offline offline

NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)

EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)

Nederlânsk Ingelsk
native native
functies features
offline offline

NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)

EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)

Nederlânsk Ingelsk
native native
functies features
offline offline

NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)

EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)

Nederlânsk Ingelsk
native native
functies features
offline offline

NL entertainment, winkelen) en of de site native apps heeft en hoe agressief native apps worden gepromoot, enz.

EN entertainment, shopping) and whether the site has native apps, and how aggressively native apps are promoted etc.

NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.

EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.

Nederlânsk Ingelsk
desktop desktop
mac mac
geoptimaliseerd optimized
apple apple
intel intel
snelheid speed
verbeterd improving
apparaten devices

NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

Nederlânsk Ingelsk
native native
populair popular
android android
ios ios
sdk sdk
developer developer
gemakkelijk easy
je your

NL Met de Blue Billywig native SDK kunnen gebruikers snel en gemakkelijk native video’s laten afspelen in hun iOS en Android apps.

EN A Q&A with Kevin Smith about the new office, the main video trends in the Asian video marketplace and what we can expect in the coming year.

Nederlânsk Ingelsk
video video

NL Reageer Native is een open-source UI-softwarekader gemaakt door Facebook, Inc. Hiermee kunt u in native-gerenderde mobiele apps bouwen voor iOS en Android.

EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.

Nederlânsk Ingelsk
reageer react
native native
is is
gemaakt created
facebook facebook
u you
mobiele mobile
ios ios
android android
ui ui

NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

Nederlânsk Ingelsk
native native
gebouwd built
geïnstalleerd installed
snel fast
soepel smooth
levert delivers
uitstekende outstanding
gebruikerservaring user experience
ios ios
android android

NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

Nederlânsk Ingelsk
native native
populair popular
android android
ios ios
sdk sdk
developer developer
gemakkelijk easy
je your

NL Met de Blue Billywig native SDK kunnen gebruikers snel en gemakkelijk native video’s laten afspelen in hun iOS en Android apps.

EN There are quite a few new faces in both our Dutch and Swedish offices. Taking a moment here to introduce them all to you.

NL We bieden native SDK?s voor Android, iOS en React Native

EN We offer native SDKs for Android, iOS and React Native

Nederlânsk Ingelsk
we we
native native
voor for
android android
ios ios
en and
sdk sdks

NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

NL De native lazy loading hint is een native browser-API voor het uitstellen van het laden van offscreen afbeeldingen en iframes

EN The native lazy loading hint is a native browser API for deferring the load of offscreen images and iframes

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

Nederlânsk Ingelsk
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

Nederlânsk Ingelsk
talrijke numerous
plugin plugin
updates updates
uitgevoerd carried out
klant customer
niet not
op de hoogte informed

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

Nederlânsk Ingelsk
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

Nederlânsk Ingelsk
we we
wetenschappelijk scientific
onderzoek research

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

Nederlânsk Ingelsk
uitgevoerd performed
operationele operational
gemiddeld average

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..

Nederlânsk Ingelsk
afbeeldingen images
onmiddellijk immediately
pagina page
rest rest
snellere faster
native native
app app
uw your

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..

Nederlânsk Ingelsk
afbeeldingen images
onmiddellijk immediately
pagina page
rest rest
snellere faster
native native
app app
uw your

NL Deze mogelijkheden worden geleverd via uitgebreide API-ondersteuning en worden mogelijk gemaakt door ons cloud-native, multi-tenant Mimecast-platform en kunnen u helpen:

EN Delivered through rich API support and enabled by our cloud-native, multi-tenant MIME|OS platform, this capability can help you:

Nederlânsk Ingelsk
geleverd delivered
en and
api api
platform platform

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.

Nederlânsk Ingelsk
ontwikkelingen trends
ook even
lange long
termijn term
gemakkelijk easily
geanalyseerd analysed
berekeningen calculations
en and

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.

Nederlânsk Ingelsk
ontwikkelingen trends
ook even
lange long
termijn term
gemakkelijk easily
geanalyseerd analysed
berekeningen calculations
en and

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

Nederlânsk Ingelsk
resultaten results
gepubliceerd published

NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.

EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.

Nederlânsk Ingelsk
fouten errors
worden will
weergegeven appear
kenmerk attribute

NL Opgemerkt moet worden dat, aangezien we passief crawlen, onze resultaten in deze sectie hierdoor worden beperkt. We kunnen geen gevallen identificeren waarin enige interactie vereist is voordat de functies worden uitgevoerd.

EN It should be noted that, since we perform passive crawling, our results in this section will be limited by this. We?re not able to identify cases where any interaction is required before the functions are executed.

NL OplossingCloud native development op basis van herbruikbare componenten die door onze state-of-the-art agile software factory worden geleverdOnze aanpak

EN SolutionCloud native development based on reusable components delivered from our high-quality agile software factory.Our approach

Nederlânsk Ingelsk
native native
development development
herbruikbare reusable
componenten components
onze our
agile agile
software software
aanpak approach

NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.

EN Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.

Nederlânsk Ingelsk
optimaliseren optimization
prestaties performance
opeenvolgende consecutive
lagen layers
weergegeven displayed
uiterlijk look
gevoel feel
native native
app app

NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.

EN Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.

Nederlânsk Ingelsk
optimaliseren optimization
prestaties performance
opeenvolgende consecutive
lagen layers
weergegeven displayed
uiterlijk look
gevoel feel
native native
app app

NL Native automatisering, slimme functies die door machine learning worden aangedreven en mogelijkheden voor rapportage en datavisualisatie helpen teams sneller waarde te leveren en betere zakelijke beslissingen te nemen.

EN Native automation, machine learning-driven smarts, and reporting and data visualization capabilities help teams deliver value faster and make better business decisions.

Nederlânsk Ingelsk
native native
automatisering automation
machine machine
learning learning
aangedreven driven
en and
rapportage reporting
helpen help
sneller faster
waarde value
betere better
beslissingen decisions

NL Iterable heeft een native integratie met Mailgun van Pathwire voor het verzenden van e-mail. Iterable kan via Pathwire op Mailgun worden aangesloten en dient als uw frontend-orkestratieservice.

EN Iterable has a native integration with Mailgun by Pathwire for email sending services. Iterable can plug into Mailgun by Pathwire and serve as your frontend, orchestration service.

Nederlânsk Ingelsk
iterable iterable
native native
integratie integration
kan can

NL Laat je publiek met je content aan de slag gaan via mobiel, web en zelfs Smart TV. Onze OTT apps en native player SDK?s helpen je om een broadcaster te worden en je content overal te tonen.

EN Let your audience engage with your content across mobile, web and even Smart TV providers. Our OTT Apps solution and our native player SDKs will help you become a broadcaster and show off your content everywhere.

Nederlânsk Ingelsk
laat let
publiek audience
content content
mobiel mobile
web web
smart smart
apps apps
native native
player player
tonen show
tv tv
sdk sdks

NL Instagram staat op het punt een volwaardig e-commerceplatform te worden. De app die eigendom is van Facebook heeft een native betalingsfunctie toegevo...

EN Google's augmented reality platform now supports one of the most popular Android devices available: the Galaxy S9.Previously, ARCore was limited to Pi...

Nederlânsk Ingelsk
heeft was
app devices

NL Het was dus niet langer nodig om native software op de laptops te installeren en werk op afstand kon sneller mogelijk worden gemaakt.

EN So there was no longer a need for natively installing any software on the laptops, and remote work could be enabled faster.

Nederlânsk Ingelsk
langer longer
nodig need
software software
laptops laptops
installeren installing
werk work
sneller faster
gemaakt was

NL Er is de laatste tijd veel discussie over knoppen en hoe vaak ze worden misbruikt. We hebben dit onderzocht om bevindingen over enkele van de native HTML-knoppen te presenteren.

EN There has been a lot of discussion on buttons lately and how often they are misused. We looked into this to present findings on some of the native HTML buttons.

NL WebAssembly kan worden gebruikt om krachtige webapps te ontwikkelen en heeft het mogelijk gemaakt om bijna native hoge-performantie computergebruik in webbrowsers uit te voeren

EN WebAssembly can be used to develop powerful web applications and has made it possible to run almost native high-performance computing in web browsers

NL Simpel gezegd, een webapplicatie die native-achtige applicatie-ervaring biedt, kan worden beschouwd als een PWA

EN Simply put, a web application which give native-like application experience can be considered as a PWA

NL Laten we eens kijken naar de meest voorkomende bronhints die tegenwoordig door de meeste browsers worden ondersteund: dns-prefetch, preconnect, preload, prefetch, en native lazy loading.

EN Let?s take a look at most predominant resource hints supported by most browsers today: dns-prefetch, preconnect, preload, prefetch, and native lazy loading.

NL Vanzelfsprekend worden al onze vertalingen verzorgd door moedertaalsprekers van de zogeheten doeltaal (native speakers)

EN It goes without saying that all our translation work is done by native speakers of the ‘target language' and carefully edited by qualified specialists.

NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.

EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.

Nederlânsk Ingelsk
uitgevoerd executed
weerspiegeld reflected
geleid led
doelen goals
bereiken achieving

NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.  

EN Proactive compliance assessments and audits are conducted regularly using a risk-based approach to determine all regions and countries that need to be reviewed.  

Nederlânsk Ingelsk
proactieve proactive
regelmatig regularly
uitgevoerd conducted
risico risk
gebaseerde based
benadering approach
beoordeeld reviewed
compliance compliance
beoordelingen assessments
audits audits

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

Nederlânsk Ingelsk
browsen browsing
mobiele mobile
platforms platforms
geavanceerde advanced
worden be
cloud cloud
reputatie reputation

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings