NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."
"muziek te spelen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."
EN “We just want to make the world a more musical place. What we’re trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
plek | place |
mensen | people |
inspireren | inspire |
gespeeld | played |
muziek | music |
of | or |
nieuwe | new |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
spelen | games |
californië | california |
olympische | olympic |
la | la |
olympische spelen | olympics |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
EN The music stops playing as you're beginning to dream. The sleep timer shuts down your music and your PC too at a fixed time.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
slaap | sleep |
muziek | music |
computer | pc |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
EN The music stops playing as you're beginning to dream. The sleep timer shuts down your music and your PC too at a fixed time.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
slaap | sleep |
muziek | music |
computer | pc |
NL PremiumBeat is mijn favoriete bron voor royalty free-muziek. Of het nu gaat om podcast-intro-muziek, outro-muziek, segmenttransacties, achtergrondmuziek of iets anders, hier begin ik.
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
favoriete | favorite |
bron | source |
begin | start |
muziek | music |
podcast | podcast |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
jimdo | jimdo |
kies | choose |
spotify | spotify |
of | or |
itunes | itunes |
blok | block |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
je | you |
alexa | alexa |
pauze | pause |
zeggen | say |
apparaat | device |
muziek | music |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
jimdo | jimdo |
kies | choose |
spotify | spotify |
of | or |
itunes | itunes |
blok | block |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zanger | singer |
amerikaanse | american |
spelen | play |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
zwart | black |
concert | concert |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruik | use |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruik | use |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruik | use |
knoppen | buttons |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
handmatig | manually |
bluetooth | bluetooth |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!
EN Besides playing petanque, we're all about raising the bar on every possible level. If you like how we roll, come work, and play with us!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
werken | work |
meer | besides |
NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016
EN I won my first gold medal at the London Olympics in 2012 and my second at the Rio Olympic Games in 2016
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
goud | gold |
gewonnen | won |
olympische | olympic |
spelen | games |
londen | london |
tweede | second |
olympische spelen | olympics |
rio | rio |
NL Daarnaast zullen we het spel Pandemic spelen, een zogenaamd coöperatief bordspel. Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken.
EN In addition, we will play the Pandemic game, a so-called cooperative board game. The players play with instead of against each other to achieve a common goal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
daarnaast | in addition |
we | we |
spelers | players |
gemeenschappelijk | common |
doel | goal |
in plaats van | instead |
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
indien | if |
gebruiker | user |
verboden | prohibited |
regels | rules |
terugbetaling | refund |
helaas | unfortunately |
mogelijk | possible |
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
weken | weeks |
spelen | playing |
spiegel | mirror |
olympia | olympia |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
NL U kunt Alexa vragen om muziek of podcasts af te spelen van de meest populaire apps zoals Spotify, Pandora, iHeartRadio en meer.
EN You can ask Alexa to play music or podcasts from most popular apps including Spotify, Pandora, iHeartRadio, and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
alexa | alexa |
muziek | music |
of | or |
podcasts | podcasts |
populaire | popular |
apps | apps |
spotify | spotify |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dmg | dmg |
muziek | music |
bestand | file |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
probleemloos | easily |
kamer | room |
muziek | music |
podcasts | podcasts |
audioboeken | audiobooks |
volume | volume |
speakers | speakers |
zoek | browse |
NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
assistent | assistant |
volume | volume |
passen | adjust |
muziek | music |
spelen | play |
tv | tv |
NL Dit elegante, warme, gebroken wit is te vinden op de lambrisering van de Grey Drawing Room; een ruimte waar gasten kwamen om te ontspannen, kaart te spelen en naar muziek te luisteren.
EN This elegant, warm, off-white is found on the wall panelling in the Grey Drawing Room - a place where guests came to relax, play cards and listen to music.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
elegante | elegant |
warme | warm |
vinden | found |
grey | grey |
gasten | guests |
kwamen | came |
kaart | cards |
spelen | play |
muziek | music |
NL Gebruik de SYMFONISK-afstandsbediening om met één druk op de knop muziek af te spelen, het volume aan te passen, nummers over te slaan of terug te gaan naar een favoriet nummer
EN Use the SYMFONISK sound remote to play music, adjust the volume, skip ahead, or revisit your favourite songs with the touch of a button
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volume | volume |
favoriet | favourite |
afstandsbediening | remote |
NL De luidsprekers spelen The Ride of the Valkyrie’s en de akkoorden van Wild Thing, de muziek die ooit de start was voor Martin Sheen als Captain Benjamin L
EN The PA system is playing The Ride of the Valkyries and the chords of Wild Thing, the music that once led the way for Martin Sheen, playing Captain Benjamin L
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
spelen | playing |
wild | wild |
muziek | music |
martin | martin |
captain | captain |
benjamin | benjamin |
NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen. Het enige wat je hoeft te doen is een account aanmaken.
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toegang | access |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
spotify | spotify |
eenvoudiger | easier |
ooit | ever |
legaal | legally |
delen | share |
hoeft | need |
account | account |
NL U kunt Alexa vragen om muziek of podcasts af te spelen van de meest populaire apps zoals Spotify, Pandora, iHeartRadio en meer.
EN You can ask Alexa to play music or podcasts from most popular apps including Spotify, Pandora, iHeartRadio, and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
alexa | alexa |
muziek | music |
of | or |
podcasts | podcasts |
populaire | popular |
apps | apps |
spotify | spotify |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dmg | dmg |
muziek | music |
bestand | file |
NL Mijn vrouw en ik hebben de Hidden Jazz Club opgericht als een manier om muziek te spelen voor kleine groepen mensen op afgelegen locaties over de hele wereld
EN My wife and I founded the Hidden Jazz Club as a way to play music for small groups of people in remote locations around the world
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vrouw | wife |
club | club |
opgericht | founded |
manier | way |
muziek | music |
kleine | small |
groepen | groups |
mensen | people |
afgelegen | remote |
locaties | locations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klassieke | classical |
muziek | music |
piano | piano |
arthur | arthur |
alla | alla |
NL Beste van muziek foto - Beste van muziek afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
EN Best of music photography art prints for sale
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beste | best |
muziek | music |
verkoop | sale |
NL De muziek is goede muziek, maar de interface is niet de beste om te zoeken.
EN The music is good music, but the interface isn?t the best for searching.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
de | the |
muziek | music |
interface | interface |
zoeken | searching |
NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.
EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
licentie | license |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: STAGE, PORTRET, MUZIEK, MUZIEK
EN Keywords used by DH/Les Sports+ & Libre Belgique to describe this photograph: STAGE, PORTRAIT, MUSIC, MUSIC
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
muziek | music |
de | les |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Luciano Pavarotti | Luciano Pavarotti in concert in 1995 photography
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
thema | themes |
en | and |
muziek | music |
klassieke | classical |
in | in |
concert | concert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
foto | photograph |
italiaans | italian |
muziek | music |
songwriter | songwriter |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toezeggingen | commitments |
gebruikers | users |
branche | industry |
legaal | legally |
gedownloade | downloaded |
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
grote | big |
eisen | require |
muziek | music |
online | online |
beschermd | protected |
miljarden | billions |
bevatten | contain |
NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.
EN Put your music and playlists online, share your performance dates, and expand your audience with a musician or band website.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
muziek | music |
deel | share |
publiek | audience |
of | or |
je | your |
data | dates |
NL Tot voor kort was de enige manier om muziek naar het horloge te downloaden via Apples eigen Muziek-app
EN Before recently, the only way to download music to the watch was via Apple's own Music app
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
manier | way |
muziek | music |
horloge | watch |
app | app |
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
robot | robot |
luidspreker | speaker |
batterij | battery |
oud | old |
plezier | fun |
robert | robert |
ritme | rhythm |
NL Met je favoriete muziek de dag starten of ermee begroet worden wanneer je 's avonds thuiskomt: dankzij de geïntegreerde aansturing van Media Player zijn de bewoners altijd verzekerd van passende muziek.
EN Starting your day with your favourite song or being greeted by it when you arrive home in the evening: thanks to the integrated media player controller, occupants always have the right music in their ears.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
favoriete | favourite |
geïntegreerde | integrated |
media | media |
player | player |
altijd | always |
starten | starting |
NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.
EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gratis | free |
gepersonaliseerde | personalized |
ontdek | discover |
nieuwe | new |
geniet | enjoy |
oude | old |
favorieten | favorites |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings