Oersette "moeten organisaties datagestuurd" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "moeten organisaties datagestuurd" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan moeten organisaties datagestuurd

"moeten organisaties datagestuurd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
organisaties all and and organizations any been built business businesses can community companies company corporate create do enterprise experience financial have industries industry institutions keep make manage managed management marketing may operations organisations organization organizations platform process processes products project projects research see service services set society system systems take team teams that the business to to make to manage together use using way what will with work

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren

EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture

Nederlânsk Ingelsk
snel fast
slagen succeed
cultuur culture
stimuleren promote

NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten

EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data

Nederlânsk Ingelsk
organisaties organisations
investeren investing
benutten value

NL Als de vertrouwde leider op het gebied van analyse, helpt Tableau mensen en organisaties meer datagestuurd te werk te gaan.

EN Tableau helps people and organizations become more data-driven as the trusted leader in analytics. Learn More! Learn more about Tableau

Nederlânsk Ingelsk
vertrouwde trusted
leider leader
helpt helps
tableau tableau
mensen people
organisaties organizations
gaan become

NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen

EN Becoming adata-driven” business doesn’t always come easily and there will likely be some hurdles along the way

Nederlânsk Ingelsk
bedrijf business
eenvoudig easily

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

Nederlânsk Ingelsk
rechten rights
organisaties organizations
wiens whose
persoonsgegevens personal data
verwerken processing
avg gdpr
verbeterde enhanced

NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.

EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.

Nederlânsk Ingelsk
organisaties organizations
digitale digital
relevantie relevance
dynamiek dynamics
betrokkenheid engagement

NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.

EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.

Nederlânsk Ingelsk
datacultuur data culture
inzichten insights
echt truly
complexe complex
uitdagingen challenges

NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor

EN They evangelise best practices, model data-driven behaviour and promote data skills by serving as educators and mentors

Nederlânsk Ingelsk
ze they
best best
practices practices
modelleren model
gedrag behaviour
bevorderen promote

NL Ze modelleren datagestuurd gedrag Dataleiders geven het goede voorbeeld

EN They model data-driven behaviour Data leaders lead by example

Nederlânsk Ingelsk
modelleren model
gedrag behaviour
voorbeeld example

NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken

EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
intelligence intelligence
platform platforms

NL Het horloge van de tweede generatie voegt enkele functies van Polars duurdere apparaten toe, in een middelgroot, betaalbaar en datagestuurd product.

EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.

Nederlânsk Ingelsk
horloge watch
generatie gen
voegt adds
functies features
apparaten devices
betaalbaar affordable
product product

NL Temitope Agbana, onderzoeker bij het Delft Centre for Systems and Control, combineerde technische optica met datagestuurd algoritme om het ontwerp te realiseren van het geautomatiseerde optische diagnostische platform dat nu de schistoscoop wordt genoemd

EN Temitope Agbana, a researcher at the Delft Center for Systems and Control, combined technical optics with data-driven algorithm to realise the design of the automated optical diagnostic platform that is now called - The schistoscope

Nederlânsk Ingelsk
onderzoeker researcher
centre center
systems systems
control control
technische technical
algoritme algorithm
realiseren realise
geautomatiseerde automated
optische optical
platform platform
genoemd called
delft delft

NL Zij voegden deze talenten samen om Artefact te creëren: datagestuurd, klantgericht, bedrijfsgeoriënteerd, uniek.

EN They merged these talents to create Artefact: data-driven, customer-centric, business-oriented, unique.

Nederlânsk Ingelsk
talenten talents
uniek unique
artefact artefact

NL Datamarketing om uw bedrijf te verbeteren - Artefact een datagestuurd bureau

EN Data marketing to enhance your business - Artefact a data driven agency

Nederlânsk Ingelsk
uw your
verbeteren enhance
artefact artefact

NL Onze methodologie is datagestuurd en gaat verder dan het eerste verkooppunt om duurzame en efficiënte groei op middellange en lange termijn te stimuleren.

EN Our methodology is data-led and goes beyond the first point of sale to drive sustainable and efficient growth in the medium and long term.

Nederlânsk Ingelsk
onze our
methodologie methodology
verkooppunt point of sale
duurzame sustainable
groei growth
middellange medium
lange long
termijn term
stimuleren drive

NL Het tweede generatie horloge voegt een aantal functies toe van de duurdere Polar-apparaten, in een betaalbaar en datagestuurd product op middenniveau.

EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.

Nederlânsk Ingelsk
generatie gen
horloge watch
voegt adds
functies features
betaalbaar affordable
product product
apparaten devices

NL In dit hoofdstuk van Web Almanac zullen we elk van de componenten bekijken die PWA maken tot wat het is, vanuit een datagestuurd perspectief.

EN In this chapter of Web Almanac we will be looking into each of the components that make PWA what it is, from a data-driven perspective.

NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties

EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings

Nederlânsk Ingelsk
op make

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Nederlânsk Ingelsk
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more

Nederlânsk Ingelsk
oplossingen solutions
voortdurend continually
rijke rich
dam dam

NL Voor organisaties die flexibel moeten zijn en desktops moeten implementeren vanuit de cloud, is Citrix Virtual Apps and Desktops Standard voor Azure een ideale optie

EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option

Nederlânsk Ingelsk
organisaties organizations
flexibel agile
implementeren deploy
cloud cloud
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
standard standard
azure azure
ideale ideal
optie option

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Nederlânsk Ingelsk
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Nederlânsk Ingelsk
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Nederlânsk Ingelsk
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Nederlânsk Ingelsk
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

Nederlânsk Ingelsk
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

Nederlânsk Ingelsk
atlassian atlassian
foundation foundation
betere better
organisaties organizations

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.

Nederlânsk Ingelsk
geografische geographical
avg gdpr
organisaties organizations
gevestigd established
activiteiten activities
sommige certain
persoonsgegevens personal data
verwerken processing
eu eu
burgers citizens

NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.

EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.

Nederlânsk Ingelsk
uitwisselen exchange
landen countries
talen languages
gebruiken using
gemeenschappelijke shared
terminologie terminology
kunnen enables

NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?

EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?

Nederlânsk Ingelsk
organisaties organizations
of or
we we
basis basis
goedgekeurd approved
monetization monetization
partij party
beheert manages
register register

NL Sterker nog, B2B-organisaties lopen op gebied van customer experience grotendeels áchter op andere organisaties

EN Unfortunately, the marketing budget is also hit by the cost-cutting onslaught

NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

Nederlânsk Ingelsk
organisaties organisations
aparte separate
nauw closely
geschiedenis history

NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

Nederlânsk Ingelsk
gefascineerd fascinated
leiderschap leadership
en and
innovatieve innovative
vermogen ability
traditionele traditional

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

Nederlânsk Ingelsk
activisten activists
organisaties organisations
expliciet explicitly
beschermd protected
terwijl whereas

NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...

EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (

NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal

EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and

Nederlânsk Ingelsk
s s
werken work
vaste permanent
grote large
goedkeuring approval
lang long
zal will

NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Panning bestaat uit verschillende organisaties. Elke organisatie is belast met verschillende taken. Op de pagina krijf je een overzicht van alle taken die de organisaties verantwoordelijk voor zijn.

EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning consists of various organizations each with their specific tasks. Here you will find an overall view.

Nederlânsk Ingelsk
ministerie ministry
verkeer traffic
vervoer transport
verschillende various
taken tasks
is find

NL Non-profit organisaties, zoals poppodia, hebben vaak geen budget om (dure) advertenties via Google aan de consument te laten zien. Google helpt non-profit organisaties...

EN Non-profit organisations, such as music venues, don't often have much budget available to spend on showing consumers (expensive) advertisements via Google. Google aims...

Nederlânsk Ingelsk
non-profit non-profit
organisaties organisations
vaak often
budget budget
advertenties advertisements
google google
consument consumers
geen don
te much
laten zien showing

NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.

EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.

Nederlânsk Ingelsk
gdpr gdpr
toepassing applies
europese european
unie union
persoonsgegevens personal data
verwerken processing
personen persons

NL De utility branche bestaat uit organisaties die in basisvoorzieningen voor andere organisaties voorzien, bijvoorbeeld energie, water of afvalverwerking

EN The utility sector is composed of organizations that provide basic services like energy, water or waste processing for other organizations

Nederlânsk Ingelsk
branche sector
organisaties organizations
voorzien provide
energie energy
water water
of or

NL Dit is een belangrijk voordeel voor organisaties waar de persoonlijke apparaten van werknemers niet op hetzelfde niveau worden beschermd als bedrijfsapparaten, of waar het organisaties ontbreekt aan uitgebreide webbeveiliging en endpointbescherming

EN This is a critical benefit for organizations where employees' personal devices are not protected at the same level as corporate devices, or where organizations lack comprehensive web security and endpoint protection

Nederlânsk Ingelsk
voordeel benefit
apparaten devices
werknemers employees
niveau level
beschermd protected
uitgebreide comprehensive
belangrijk critical

NL Welke customer experience onderzoeksmethodes zijn het populairst onder Nederlandse organisaties? En welke klantbelevingsonderzoeken voeren organisaties per volwassenheidsfase het meest uit?

EN Brand research helps you determine the health and potential of our of the brand.

NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

Nederlânsk Ingelsk
organisaties organisations
aparte separate
nauw closely
geschiedenis history

NL Voor dit onderzoek contacteerden we 295 organisaties in cultuur, media en overheid over hun foto-erfgoed. Dat leverde 107 antwoorden op (36,27%), waarvan 92 organisaties fotomateriaal in hun collectie hebben.

EN We contacted 295 cultural, media and government organisations about their photographic heritage. This resulted in 107 responses (36.27%), of which 92 were from organisations with photographic content in their collection.

Nederlânsk Ingelsk
organisaties organisations
media media
overheid government
antwoorden responses
collectie collection
foto photographic

NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.

EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.

Nederlânsk Ingelsk
ondersteunen support
we we
organisaties organisations
medewerkers employees
teams teams
development development
center centre

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

Nederlânsk Ingelsk
activisten activists
organisaties organisations
expliciet explicitly
beschermd protected
terwijl whereas

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

Nederlânsk Ingelsk
atlassian atlassian
foundation foundation
betere better
organisaties organizations

NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.

EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here

Nederlânsk Ingelsk
organisaties organizations
geweldige good
non-profit nonprofit
prijzen pricing

NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.

EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.

Nederlânsk Ingelsk
uitwisselen exchange
landen countries
talen languages
gebruiken using
gemeenschappelijke shared
terminologie terminology
kunnen enables

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings