NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
Oersette "minder dan minuten" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "minder dan minuten" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan minder dan minuten
"minder dan minuten" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| account | account |
| minuten | minutes |
| koopt | purchase |
| toegepast | applied |
| upload | upload |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| account | account |
| minuten | minutes |
| koopt | purchase |
| toegepast | applied |
| upload | upload |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| audio | audio |
| geautomatiseerde | automated |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| trein | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slechts | just |
| lopen | walk |
| centraal | main |
| zürich | zürich |
| luchthaven | airport |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestand | file |
| typische | typical |
| ongeveer | roughly |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| trein | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zürich | zurich |
| ca | approx |
| genève | geneva |
| du | du |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zonder | without |
| centraal | main |
| zürich | zurich |
| luchthaven | airport |
| bereikbaar | reachable |
NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geleden | ago |
| opgericht | founded |
| of | or |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to Niagara Falls will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| toronto | toronto |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| niagara | niagara |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Calgary stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Edmonton to Calgary will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| edmonton | edmonton |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| calgary | calgary |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar London stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to London will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| toronto | toronto |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| london | london |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Vancouver naar Kamloops stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Vancouver to Kamloops will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
NL Ongeveer 88% van deze bedrijven nam minder dan 20 werknemers aan en 40% had minder dan $ 100k aan inkomsten
EN Around 88% of these firms hired fewer than 20 employees, and 40% had less than $100k in revenue
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| werknemers | employees |
| had | had |
| inkomsten | revenue |
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| begon | started |
| bedrijf | company |
| studie | study |
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| probeer | try |
| maand | month |
NL We maken de sekspop met de beste materialen die er zijn in minder dan drie dagen en leveren hem in minder dan vijf dagen bij je af.
EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| materialen | materials |
| dagen | days |
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| nodig | need |
| gemiddelde | average |
| mensen | people |
| langer | longer |
NL Aptean GenomeQuest versnelt dit proces met een complete reeks zoekalgoritmen. Een gemiddelde zoekopdracht in meer dan 480 miljoen sequenties kost daardoor minder dan 5 minuten.
EN With a complete set of search algorithms, Aptean GenomeQuest speeds up this process—with a typical search of over 480 million sequences taking less than 5 minutes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| proces | process |
| reeks | set |
| zoekopdracht | search |
| miljoen | million |
| minuten | minutes |
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| nodig | need |
| gemiddelde | average |
| mensen | people |
| langer | longer |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Kies uit meer dan 70 beschikbare thema's om in minder dan 30 minuten een webshop op te zetten
EN You can choose one of the 70+ themes available to create your store in less than 30 minutes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| thema | themes |
| minuten | minutes |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
minder dan minuten minder minuten minder dan duizender” minder dan £ minder dan twee minder dan duizender minder dan minder dan dagen minder dan studenten minder dan tien minder dan mensen minder dan mb minder dan usd minder dan perfect minder dan zoekopdrachten minder dan drie minder dan breed minder dan seconden minder dan elk minder dan doet minder dan miljoen komt dan minder minder dan gepubliceerd minder dan vijftien minder dan linnen minder dan wilt minder dan dollar minder dan km minder dan vliegtuigen minder dan euro minder dan uur minder dan meter minder dan vijf minder dan medewerkers minder dan personen minder dan kg minder dan enkele minder dan voorstellen minder dan één korter dan minuten minder woorden minder latentie kost minder minder minder belasting minder afhankelijk bent minder telefoontjes minder klanten minder systemen minder zodra
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk