Oersette "mijn passie ligt" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "mijn passie ligt" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.

Nederlânsk Ingelsk
technologie technology
belangrijke important
geloof belief
betere better

NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan

EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center

Nederlânsk Ingelsk
ligt lies
vinden finding
organisaties organizations
naadloos seamlessly
uitvoeren executing
integreren integrating
acquisities acquisitions
behoeften needs

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

EN But I think Ive being able to maintain that passion and I suppose thats very helpful, youve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

Nederlânsk Ingelsk
nuttig helpful
onderliggende underlying
technologie technology
erachter behind

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

Nederlânsk Ingelsk
gekozen chosen
verkennen exploring
park park

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

EN But I think Ive being able to maintain that passion and I suppose thats very helpful, youve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

Nederlânsk Ingelsk
nuttig helpful
onderliggende underlying
technologie technology
erachter behind

NL Maar ik kan het niet opgeven, het is mijn ware passie! Met mijn fiets maak ik ook langere trips en ritten

EN But I can't give it up, it's my true passion! With my bike, I also take longer trips and rides

Nederlânsk Ingelsk
ware true
fiets bike
langere longer
ritten rides

NL Mijn passie voor het ontwikkelen en coachen van mensen, samen met mijn competitieve karakter, hebben van de verkoop tot een dankbare carrière gemaakt

EN My passion for developing and coaching people, along with my competitive nature have made sales a rewarding career

Nederlânsk Ingelsk
mijn my
ontwikkelen developing
coachen coaching
mensen people
karakter nature
verkoop sales
carrière career
gemaakt made

NL Chocolade en ijs zijn waarschijnlijk mijn grootste zonden, maar ik denk dat mijn passie voor sport me helpt het juiste evenwicht te vinden!

EN Chocolate and ice cream are probably my biggest indulgences, but I guess that my passion for sport allows me to find the right balance!

Nederlânsk Ingelsk
chocolade chocolate
ijs ice
waarschijnlijk probably
grootste biggest
denk guess
sport sport
evenwicht balance

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

Nederlânsk Ingelsk
veel many
implementatie implementing
klanten customers
veilige safe
handen hands
ontvang receive
altijd always
toegankelijk accessible
op tijd timely

NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto

EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like

Nederlânsk Ingelsk
mijn your
of or
bekijk what

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand

Nederlânsk Ingelsk
gesprek call
telefoon phone
computer computer
camo camo

NL We geven duidelijk uitleg over de productiekosten en marges die nodig zijn om het project rendabel te laten zijn, zodat we ons kunnen concentreren op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

EN We clearly explain the production costs and mark-ups required for the project to be profitable so that we can concentrate on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches.

Nederlânsk Ingelsk
duidelijk clearly
nodig required
concentreren concentrate
horloges watches
hoge high

NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

EN We clearly explain the costs of production and the mark-ups required for the project to be profitable, so that we can focus on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches.

Nederlânsk Ingelsk
nodig required
focussen focus
horloges watches
hoge high

NL Mijn passie is om technologie te gebruiken om producten te bouwen die bedrijven helpen hun activiteiten beter uit te voeren

EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better

Nederlânsk Ingelsk
technologie technology
bouwen building
beter better

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

Nederlânsk Ingelsk
team team
helpen helping
slagen succeed
klanten customers
ontmoeten meeting
precies exactly
wereld world
passie passion

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

EN That passion to succeed extends to my life outside work

Nederlânsk Ingelsk
succes succeed
leven life
strekt zich uit extends

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

EN Ive worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

Nederlânsk Ingelsk
internationale global
functies roles
zoveel many
geïnspireerde inspired
community community
mijn i
tableau tableau

NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten

EN The focus of my course work in communication studies was inspiring because of the passion for texts

Nederlânsk Ingelsk
inspirerend inspiring
de the
passie passion
teksten texts

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

Nederlânsk Ingelsk
outdoor outdoor
sport sport
team team

NL Ik heb een grote passie voor wijn, eten en mijn vrienden. Die drie samen zijn voor mij de definitie van ‘een perfect moment’.

EN I have a big passion for wine, food and for my friends. The three together are for me the exact definition of a ‘perfect moment’.

Nederlânsk Ingelsk
wijn wine
eten food
vrienden friends
definitie definition
moment moment

NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.

EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, Im on a stairway to heaven!

Nederlânsk Ingelsk
muziek music
zware heavy
elektrische electric
gitaar guitar
fotografie photography
combineren combine
metal metal

NL Uit deze eerste werkervaring is mijn passie voor de digitale wereld ontstaan

EN My passion for the digital world was born from this first work experience

Nederlânsk Ingelsk
mijn my
digitale digital
wereld world

NL Technische en marketingteksten naar het Noors vertalen is al meer dan 10 jaar mijn beroep en passie.

EN Translation of technical and marketing related texts into Norwegian has been my profession and passion for more than 10 years.

Nederlânsk Ingelsk
technische technical
noors norwegian
jaar years
beroep profession
passie passion
is has

NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.

EN Im passionate about the customer experience, how its changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.

Nederlânsk Ingelsk
klantervaring customer experience
ervaring experience
verandert changing
verwachtingen expectations
klanten customer

NL Koken is voor mij een passie uit mijn kindertijd, een waar symbool van delen, vrijgevigheid en ontmoetingen

EN Cooking is for me a childhood passion, a true symbol of sharing, generosity and meetings

Nederlânsk Ingelsk
koken cooking
is is
waar true
symbool symbol
delen sharing

NL Mijn passie voor marketing bracht me naar HEC Luik voor een Bachelor in Economie en Management, gevolgd door een Master in Internationale Strategische Marketing, met een uitwisselingsprogramma in de VS

EN My passion for marketing brought me to HEC Liège for a Bachelor in Economics and Management followed by a Master in International Strategic Marketing, including an exchange program in the United States

Nederlânsk Ingelsk
marketing marketing
bracht brought
economie economics
management management
gevolgd followed
master master
internationale international
strategische strategic
bachelor bachelor
vs states

NL Mijn passie is om technologie te gebruiken om producten te bouwen die bedrijven helpen hun activiteiten beter uit te voeren

EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better

Nederlânsk Ingelsk
technologie technology
bouwen building
beter better

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

Nederlânsk Ingelsk
team team
helpen helping
slagen succeed
klanten customers
ontmoeten meeting
precies exactly
wereld world
passie passion

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

EN That passion to succeed extends to my life outside work

Nederlânsk Ingelsk
succes succeed
leven life
strekt zich uit extends

NL Op dat moment paste dat traineeship bij mijn passie, kwaliteiten en ambitie

EN At the time, the traineeship suited my passion, qualities and ambition

Nederlânsk Ingelsk
mijn my
passie passion
kwaliteiten qualities
ambitie ambition

NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.

EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, Im on a stairway to heaven!

Nederlânsk Ingelsk
muziek music
zware heavy
elektrische electric
gitaar guitar
fotografie photography
combineren combine
metal metal

NL Uit deze eerste werkervaring is mijn passie voor de digitale wereld ontstaan

EN My passion for the digital world was born from this first work experience

Nederlânsk Ingelsk
mijn my
digitale digital
wereld world

NL Mijn passie voor marketing bracht me naar HEC Luik voor een Bachelor in Economie en Management, gevolgd door een Master in Internationale Strategische Marketing, met een uitwisselingsprogramma in de VS

EN My passion for marketing brought me to HEC Liège for a Bachelor in Economics and Management followed by a Master in International Strategic Marketing, including an exchange program in the United States

Nederlânsk Ingelsk
marketing marketing
bracht brought
economie economics
management management
gevolgd followed
master master
internationale international
strategische strategic
bachelor bachelor
vs states

NL Mijn passie is gastvrijheid en ik ben er trots op dat wij er met al onze collega’s, iedere dag weer opnieuw naar streven -met succes- om onze klanten en gasten een onvergetelijke beleving te bieden en verwachtingen te overtreffen

EN My passion is hospitality and I am proud that we, together with all our colleagues, strive again and again - with success - to offer our customers and guests an unforgettable experience and to exceed expectations

Nederlânsk Ingelsk
gastvrijheid hospitality
trots proud
collega colleagues
streven strive
onvergetelijke unforgettable
beleving experience
verwachtingen expectations
overtreffen exceed
succes success

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

Nederlânsk Ingelsk
outdoor outdoor
sport sport
team team

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

Nederlânsk Ingelsk
centrum heart
zürich zurich
klassieke classic
old old
bekend famous
cocktails cocktails

NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij

EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep

Nederlânsk Ingelsk
stappen steps
buin buin

NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées

EN For easy access to tourist sites,  the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées

Nederlânsk Ingelsk
gemakkelijke easy
toegang access
afstand distance
arc arc

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to

Nederlânsk Ingelsk
win win
district district
m m
zeeniveau level
rivier river

NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart

EN It goes without saying that its close to the airport, but its also nearby to the Messe Stuttgart trade fair

Nederlânsk Ingelsk
dicht close
vliegveld airport

NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.

EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. Its really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.

Nederlânsk Ingelsk
hotel hotel
nh nh
brussels brussels
centrale central
handig handy
openbaar public
vervoer transport
hier here
plezier pleasure

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. Its surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.

Nederlânsk Ingelsk
nh nh
amsterdam amsterdam
direct right
omgeven surrounded
beroemde famous
bezienswaardigheden sights
s s

NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur

EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep

Nederlânsk Ingelsk
hotel hotel
nh nh
wijk quarter
bezienswaardigheden sights
wenen vienna
deur doorstep

NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.

EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time theres a national park within a short driving distance.

Nederlânsk Ingelsk
kilometer kilometers
korte short
afstand distance
rijden driving
nationaal national
park park

NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.

EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. Its only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.

Nederlânsk Ingelsk
nh nh
hotel hotel
trade trade
cali cali
minuten minutes
rijden drive
s s
san san

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone

Nederlânsk Ingelsk
milieuzone environmental zone
ligt lies
stad city

NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.

EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.

Nederlânsk Ingelsk
p p
ligt lies
focus focus
voornamelijk mainly
kartonnen cardboard
dozen boxes
lokale local
pieter pieter
schoen shoe

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more

Nederlânsk Ingelsk
win win
district district
m m
zeeniveau level
rivier river

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings