Oersette "mensen met gezondheidsproblemen" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "mensen met gezondheidsproblemen" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan mensen met gezondheidsproblemen

"mensen met gezondheidsproblemen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL De ontspannende effecten van kruiden als passiebloem, hop, kamille en lavendel hebben door de geschiedenis heen mensen met verschillende gezondheidsproblemen geholpen

EN The relaxing effects of herbs such as passionflower, hops, chamomile, and lavender have helped people with various health issues throughout history

Nederlânsk Ingelsk
ontspannende relaxing
effecten effects
kruiden herbs
lavendel lavender
geschiedenis history
mensen people
verschillende various
geholpen helped

NL Een luchtbevochtiger kan perfect zijn voor mensen met gezondheidsproblemen, of als uw huis gewoon echt droge lucht heeft.

EN A humidifier can be perfect for those with health conditions, or if your home just has really dry air.

Nederlânsk Ingelsk
echt really
lucht air

NL Het wetenschappelijk onderzoek naar CBD staat nog in de kinderschoenen en mensen die een snelle oplossing willen voor bepaalde problemen, zoals mentale gezondheidsproblemen of een chronische aandoening, hoeven dat niet te verwachten van CBD capsules

EN The scientific research behind CBD is still very much in its infancy, and those expecting a ?quick fix? or looking to address issues such as mental health or managing a chronic illness will likely not find it with CBD capsules

Nederlânsk Ingelsk
wetenschappelijk scientific
onderzoek research
cbd cbd
snelle quick
willen will
problemen issues
mentale mental
verwachten expecting
capsules capsules
oplossing fix

NL Langdurige blootstelling aan straling in de ruimte in een gewichtloze omgeving leidt tot gezondheidsproblemen voor mensen en problemen op het vlak van voedsel- en waterproductie, afvalrecycling en biologisch materiaal

EN Long term exposure to space radiation in a weightless environment creates health problems for people, food and water production, waste recycling and biological payloads

Nederlânsk Ingelsk
blootstelling exposure
straling radiation
mensen people
problemen problems
voedsel food

NL Het gebruik van kerosinelampen en kookfaciliteiten in huis veroorzaakt luchtvervuiling, met als gevolg ernstige gezondheidsproblemen, en dan vooral aan de longen en ogen

EN The health-effects, especially for the lungs and eyes, of indoor air pollution caused by kerosene lights and indoor cooking are tremendous

Nederlânsk Ingelsk
vooral especially
ogen eyes

NL Met de uitbreiding van het systeem willen de onderzoekers de mechanismen van gezondheidsproblemen na kanker beter in kaart brengen

EN By expanding the system, researchers aim to identify the mechanisms of health problems after cancer

Nederlânsk Ingelsk
uitbreiding expanding
onderzoekers researchers
mechanismen mechanisms
kanker cancer

NL CBD Jam van Delicious Seeds kan precies zijn wat je zoekt, of je nu cannabis gebruikt voor gezondheidsproblemen of liever iets rookt met een milder, psychedelisch effect, geschikt voor overdag

EN CBD Jam by Delicious Seeds could be what you are looking for, whether you use cannabis to treat health related issues, or like something that doesn't have too much of a psychedelic effect, suitable for daytime use

Nederlânsk Ingelsk
cbd cbd
seeds seeds
cannabis cannabis
gebruikt use
effect effect
geschikt suitable

NL Het gebruik van kerosinelampen en kookfaciliteiten in huis veroorzaakt luchtvervuiling, met als gevolg ernstige gezondheidsproblemen, en dan vooral aan de longen en ogen

EN The health-effects, especially for the lungs and eyes, of indoor air pollution caused by kerosene lights and indoor cooking are tremendous

Nederlânsk Ingelsk
vooral especially
ogen eyes

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

Nederlânsk Ingelsk
of or
onlangs recent
schriftelijke written
goedkeuring approval
arts physician
nodig require
duiken diving

NL Daarmee pakt ze twee grote gezondheidsproblemen aan die door onveilig drinkwater ontstaan: arseenvergiftiging en virussen die besmettelijke ziekten overdragen.

EN She is tackling the two health risks associated with contaminated drinking water which have been hardest to eradicate: arsenic poisoning and infectious diseases caused by viruses.

Nederlânsk Ingelsk
drinkwater drinking water
en and
virussen viruses
ziekten diseases

NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.

EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.

Nederlânsk Ingelsk
ontwikkelde developed
methode method
wereldwijd worldwide
drinkwater drinking water
ziekten diseases
virussen viruses
bacteriën bacteria

NL MyPostcard zamelt donaties in voor de AHA, om het bewustzijn van gezondheidsproblemen en algemeen welzijn te vergroten

EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general

Nederlânsk Ingelsk
bewustzijn awareness

NL Dit maakt Medical 49 meer effectief bij het behandelen van gezondheidsproblemen zoals chronische pijn, misselijkheid of angststoornissen

EN This gives Medical 49 a higher effectiveness when treating health problems like chronic pain, nausea or anxiety issues

Nederlânsk Ingelsk
meer higher
behandelen treating
pijn pain

NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

Nederlânsk Ingelsk
onderzoekers researchers
fijnstof particulate
geestelijke mental

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

Nederlânsk Ingelsk
of or
onlangs recent
schriftelijke written
goedkeuring approval
arts physician
nodig require
duiken diving

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

Nederlânsk Ingelsk
manier way
mensen people
dementie dementia
zei said

NL Mensen vooruithelpen met de kracht van data. Dat doet Tableau. Wij weten hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

EN When it comes to elevating people with the power of data, only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
data data
tableau tableau
stevig robust
schaalbaar scalable
platform platform
organisaties organisations

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
ver far
denken think
oplossingen solutions
wereldwijde global
huidige current
systeem system
verloren lost

NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen

EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
snel fast
groeiende growing
bedrijven companies
aantrekken attract
hulpmiddelen tools

NL We verwelkomen mensen met een KYC-achtergrond en mensen met ervaring op de diverse werkterreinen van Change & Support

EN We welcome people with a KYC background and people with experience in the various fields of Change & Support

Nederlânsk Ingelsk
we we
mensen people
diverse various
change change
support support
kyc kyc

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

Nederlânsk Ingelsk
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
ver far
denken think
oplossingen solutions
wereldwijde global
huidige current
systeem system
verloren lost

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groot large
middelen resources

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

Nederlânsk Ingelsk
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL We verwelkomen mensen met een KYC-achtergrond en mensen met ervaring op de diverse werkterreinen van Change & Support

EN We welcome people with a KYC background and people with experience in the various fields of Change & Support

Nederlânsk Ingelsk
we we
mensen people
diverse various
change change
support support
kyc kyc

NL Hoewel we mensen met een handicap doorgaans zien als mensen met een blijvende handicap, kan iedereen een tijdelijke of situationele handicap hebben

EN While we typically think of people with disabilities as people with a permanent disability, anybody can have a temporary or situational disability

NL Om relaties te onderhouden en banden op te bouwen met mensen die belangrijk zijn voor uw organisatie, of gewoon voor u persoonlijk, moet u voortdurend communiceren en netwerken met andere mensen

EN In order to maintain relationships and build connections with people that are important for your organization, or just you personally, you need to engage in constant communication and networking with other people

NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.

EN To bring people over, use built-in Facebook ads to advertise your offer. Or try remarketing ads to win people back if they leave without taking action.

NL Wanneer je contacten tags hebben, kan je aan de slag met segmenten maken. Een segment is groep mensen die meerdere eigenschappen (en/of tags) gemeen hebben. Bijvoorbeeld: mensen met tag X en bedrijven gevestigd in Land NL.

EN When you have spread the tags all across your contacts, then you can start creating segments. Segment a group of people who have multiple things in common. For example: people with tag X and companies located in the Country NL.

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love

Nederlânsk Ingelsk
wereld world
mensen people
data data
creëren create
persoonlijkheid personality

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

Nederlânsk Ingelsk
s s
oplossing solution
bedrijf company
mensen people
begrijpt understands
uren hours
expertise expertise

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

Nederlânsk Ingelsk
tableau tableau
mensen people
helpen helping
data data
kansen opportunities
vinden finding

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

Nederlânsk Ingelsk
tableau tableau
mensen people
helpen helping
data data
afdelingen departments
wereld globe

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when its on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

Nederlânsk Ingelsk
strategische strategic
informatie information
vooral especially
mensen people
daadwerkelijk actually
te much

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

Nederlânsk Ingelsk
betaalde paid
redacteuren editors
fotografen photographers
gewone normal
mensen people
koop buy
atleten athletes

NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.

EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.

Nederlânsk Ingelsk
principes principles
mensen people
behoeften needs
tijdelijke temporary
of or
veranderende changing

NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.

EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.

Nederlânsk Ingelsk
keuzes choice
context context
mensen people
tools tools
moet should
efficiëntie efficiency
bieden offers

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings