NL Een van de meest gebruikte argumenten tegen het belang van Phi is dat, hoewel Phi op veel dingen in de natuur kan worden toegepast, zorgvuldige analyse aantoont dat het zelden wiskundig volmaakt is
Oersette "meest gebruikte argumenten" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "meest gebruikte argumenten" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan meest gebruikte argumenten
"meest gebruikte argumenten" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN One of the most common arguments against the importance of Phi is that, while Phi can be applied to many things in nature, careful analysis shows that it is seldom mathematically perfect
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| belang | importance |
| natuur | nature |
| toegepast | applied |
| analyse | analysis |
| phi | phi |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
EN Pass arguments to virtual machine applications.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| toepassingen | applications |
| virtuele | virtual |
| machines | machine |
NL Voor degenen die niet bekend zijn met het thema Twenty Twelve: dit thema maakt gebruikt van sjabloon-onderdelen content-{post format}.php en bevat geen widgetgebied onder berichten, dus hebben we de argumenten footer_widgets en render weggelaten
EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| format | format |
| php | php |
| argumenten | arguments |
| widgets | widget |
| onderdelen | parts |
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| plugins | plugins |
| argumenten | arguments |
| manier | way |
| gesorteerd | sorted |
| of | or |
| geladen | loaded |
NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen
EN You can use the infinite_scroll_query_args filter to add those extra arguments to Infinite Scroll as well
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| filter | filter |
| gebruiken | use |
| argumenten | arguments |
| scrollen | scroll |
NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.
EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzamel | collect |
| ideeën | ideas |
| citaten | quotes |
| links | links |
| verwijzingen | references |
| centrale | central |
| plaats | place |
| argumenten | arguments |
NL Kwalitatief onderzoek geeft je inzicht in achterliggende argumenten en motivaties van je doelgroep
EN If you require insight into your target group's underlying motives and thoughts, qualitative research is the correct method
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kwalitatief | qualitative |
| onderzoek | research |
| doelgroep | target group |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| politie | police |
| organiseert | organises |
| onderzoeken | research |
| drones | drones |
| waag | waag |
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eenvoudiger | simpler |
| manieren | ways |
| argumenten | arguments |
| vooral | especially |
| snelle | quick |
NL Lambda is een anonieme functie in Python, die een willekeurig aantal argumenten kan accepteren, maar kan alleen een enkele uitdrukking hebben.
EN Lambda is an anonymous function in Python, that can accept any number of arguments, but can only have a single expression.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| functie | function |
| python | python |
| argumenten | arguments |
| accepteren | accept |
| uitdrukking | expression |
NL Retourneert het gemiddelde (rekenkundig gemiddelde) van de argumenten.
EN Returns the average (arithmetic mean) of the arguments.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| argumenten | arguments |
NL De politie gaat meer drones inzetten. Daarom organiseert Waag gesprekken met burgers, om morele argumenten voor en tegen te onderzoeken.
EN The Dutch national police plans to use more drones. Waag organises citizen focus groups to research the ethical considerations necessary.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| politie | police |
| organiseert | organises |
| onderzoeken | research |
| drones | drones |
| waag | waag |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Kwalitatief onderzoek geeft je inzicht in achterliggende argumenten en motivaties van je doelgroep
EN If you require insight into your target group's underlying motives and thoughts, qualitative research is the correct method
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kwalitatief | qualitative |
| onderzoek | research |
| doelgroep | target group |
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
EN Pass arguments to virtual machine applications.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| toepassingen | applications |
| virtuele | virtual |
| machines | machine |
NL Automatische aanvulling voor prlctl- en prlsrvctl-opdrachten in bash.* Sta het doorgeven van argumenten naar VM-toepassingen toe.br/>*bash completion moet zijn geïnstalleerd op de Mac.
EN Autocompletion for prlctl and prlsrvctl commands in bash.* Allow passing arguments to VM applications.br/>*bash completion should be installed on Mac.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| moet | should |
| geïnstalleerd | installed |
| mac | mac |
| vm | vm |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Als het gaat om reserveonderdelen voor apparatuur van MARTINS INDUSTRIES, zijn ons reactievermogen en onze betrouwbaarheid als handelspartner overduidelijke argumenten waarom onze klanten blijven terugkomen
EN When it comes to spare parts for MARTINS INDUSTRIES' equipment, our responsiveness and reliability as a commercial partner are what makes our customers come back for more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| betrouwbaarheid | reliability |
| klanten | customers |
NL Wetenschappelijk juiste argumenten zijn in dat debat essentieel
EN In this debate, scientifically correct arguments are of the essence
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientifically |
| juiste | correct |
| argumenten | arguments |
| debat | debate |
NL Om in te lichten, om de juiste argumenten en wetenschappelijke feiten aan te reiken
EN To inform, to provide the right arguments and scientific facts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| wetenschappelijke | scientific |
| feiten | facts |
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
EN We strive to treat sources fairly. This means putting things into perspective and summarising the arguments of people we are recognisably fair and accurate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| streven | strive |
| bronnen | sources |
| eerlijk | fair |
| behandelen | treat |
| argumenten | arguments |
| mensen | people |
| accuraat | accurate |
NL Dit doen we om de onafhankelijkheid van de beoordeling te waarborgen, maar ook zodat (tegen)argumenten niet naar buiten lekken
EN We do this not only to guarantee the independence of the assessment, but also to ensure that (counter) arguments don't get leaked
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onafhankelijkheid | independence |
| beoordeling | assessment |
| argumenten | arguments |
NL Tijdens de jurering zal er iemand aanwezig zijn die de belangrijkste (tegen)argumenten noteert. Zo is het juryrapport meteen beschikbaar en wordt er gemonitord waarom een case heeft gewonnen.
EN During the judging, someone will be present to note down the most important (counter) arguments. That way, the jury report is available immediately and it's monitored why a case has won.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| meteen | immediately |
| gemonitord | monitored |
NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.
EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.
NL Bouw je argumenten op door je te verdiepen in de duurzaamheidseffecten van IT-producten in de hele toeleveringsketen, waaronder klimaat, extensief gebruik van schaarse, natuurlijke hulpbronnen, e-afval, gevaarlijke stoffen en sociale effecten.
EN Build your arguments by reading up on the sustainability impacts of IT products throughout the supply chain, including climate, extensive use of scarce, natural resources, e-waste, hazardous substances, and social impacts.
NL Opgelost: PHP waarschuwing te weinig argumenten bij gebruik van Spaanse vertaalbestanden opgelost.
EN Fix: Fixed PHP warning too few arguments when using Spanish translation files.
NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS
EN Depending on the controller’s or processor’s objectives, the better arguments are either for choosing an internal or an external DPO
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| spam | spam |
| voorkomen | prevent |
| gebruikte | used |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| momenteel | currently |
| populaire | popular |
| duitsland | germany |
| gebruikte | used |
| seo | seo |
| internationale | internationally |
NL Op dit moment is de Microsoft HoloLens 2 de meest geavanceerde en meest gebruikte AR-bril.
EN At the moment, the Microsoft Hololens 2 is the most advanced and widely used AR glasses.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| geavanceerde | advanced |
| gebruikte | used |
| ar | ar |
| bril | glasses |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.
NL Het meest populaire attribute is class, met bijna 3 miljard exemplaren in onze dataset en 34% van alle gebruikte attributen. class is verreweg het meest voorkomende attribute.
EN The most popular attribute is class, with nearly 3 billion occurrences in our dataset and constituting 34% of all attributes in use.
NL We hebben de meest gebruikte trackers onderzocht en de prevalentie van de 10 meest populaire in kaart gebracht.
EN We examined the most widely used trackers and plot the prevalence of the 10 most popular ones.
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toegang | access |
| veel | much |
| alles | anything |
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL Volg het gebruik van assets en geef de meest gebruikte bestanden extra zichtbaarheid door ze te integreren in een collectie op je startpagina.
EN Track asset usage and give the most used ones extra exposure by embedding them in a collection on your homepage.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| volg | track |
| geef | give |
| collectie | collection |
| startpagina | homepage |
| assets | asset |
NL Meest gebruikte systeem voor scholen
EN Library on‑demand: Anything, anytime, anywhere
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voor | on |
NL Het is de meest gebruikte web analytics service op het internet.
EN It's the most widely used web analytics service on the Internet.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikte | used |
| service | service |
NL Zorg ervoor dat al jouw favoriete, meest gebruikte onderpand altijd bij de hand is en dat u ze altijd en overal kunt openen, zelfs zonder wifi.
EN Make sure that all of your favorite, most used collateral is always at hand and that you can access them anytime, even without wifi.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| gebruikte | used |
| hand | hand |
| zelfs | even |
| wifi | wifi |
NL Hou het overzicht over je favoriete, meest gebruikte collateral
EN Keep track of your favorite, most used collateral
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| meest | most |
| gebruikte | used |
NL Je favoriete en meest gebruikte bestanden bijhouden
EN Keep track of your favorite, most used collateral
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| meest | most |
| gebruikte | used |
| je | your |
NL Organiseer uw materialen met het meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken ter wereld.
EN Organize your materials with the world's most widely used library classification system.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| organiseer | organize |
| materialen | materials |
| gebruikte | used |
| bibliotheken | library |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
meest gebruikte meest gebruikte systeem meest gebruikte classificatiesysteem meest gebruikte manier meest gebruikte platform meest gebruikte websites meest gebruikte methode meest gebruikte tools meest gebruikte bedrijfssystemen meest gebruikte interface meest gebruikte wachtwoorden meest gebruikte datavisualisaties tien meest gebruikte meest gebruikte zoekmachine meest gebruikte combinaties meest gebruikte internationale meest gebruikte product meest gebruikte zoektermen meest gebruikte onderpand meest gebruikte applicaties meest gebruikte webservers werelds meest gebruikte meest gebruikte websiteonderdelen meest gebruikte database meest gebruikte pen meest gebruikte tool meest gebruikte sites meest gebruikte tagmanager meest gebruikte stukjes meest gebruikte analytics argumenten wetenschappelijk juiste argumenten bouw je argumenten structureer je argumenten argumenten noteert handelspartner overduidelijke argumenten gebruikte interface gebruikte gebruikte kleuren gebruikte systeem gebruikte cookies product gebruikte gebruikte browsers hiervoor gebruikte gebruikte http archive gebruikte technologie gebruikte materialen mogelijkheden gebruikte hostwinds gebruikte gebruikte zaken
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk