Oersette "meerdere wisselende exposities" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "meerdere wisselende exposities" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.

EN The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.

Nederlânsk Ingelsk
jaar year
werken works

NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.

EN The journey in AQUATIS starts at the very beginning...

NL Daarnaast organiseert het lab exposities en workshops, en nemen de leden geregeld deel aan debatten

EN In addition, the lab organises exhibitions and workshops, and its members regularly participate in debates

Nederlânsk Ingelsk
daarnaast in addition
organiseert organises
lab lab
workshops workshops
leden members
geregeld regularly
debatten debates

NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.

EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.

Nederlânsk Ingelsk
docenten teachers
klaslokalen classrooms
concerten concerts
activiteiten activities
werk work

NL Alleen het beste voor uw exposities

EN Only the best for your displays

NL Tentoonstellingen, festivals en exposities organiseren vereist grote zorg: de werken die u toont moeten tot in de details perfect zijn. Om u hierbij te helpen hebben we vijf fotoproducten voor u.

EN Organising exhibitions, festivals and shows requires a great deal of care: the works you present have to be perfect down to the very last detail. With this in mind, we provide you with five different photo products to choose from:

Nederlânsk Ingelsk
tentoonstellingen exhibitions
organiseren organising
zorg care
werken works
toont shows
details detail
festivals festivals

NL Het materiaal van de poster, Ultraphotomatt, is namelijk perfect voor exposities en fototentoonstellingen

EN The material from which the posters are made, Ultraphotomatt, is perfect for decorating displays and for use at photography exhibitions

Nederlânsk Ingelsk
materiaal material
perfect perfect

NL U heeft uw ruimtes opgeluisterd met onze fotoproducten. Doe er nog een schepje bovenop: bekijk onze categorie decoratie en inrichting om nog meer geschikte artikelen voor uw exposities te ontdekken.

EN The photo products will undoubtedly make your premises more stylish. However, you can make them look even better: have a look at our interior decoration section to discover the products that will best spruce up your displays.

Nederlânsk Ingelsk
decoratie decoration
ontdekken discover

NL In de loop van het jaar worden verschillende tijdelijke exposities ingericht.

EN Various temporary exhibitions take place around the New Year.

Nederlânsk Ingelsk
jaar year
verschillende various
tijdelijke temporary

NL Het Creative Care Lab ondersteunt de 3Package Deal door actuele vraagstukken in de zorg via design aan de orde te stellen, en het organiseren van exposities, debatten en workshops

EN Creative Care Lab supports the 3Package Deal by addressing current challenges in the field of healthcare by means of design solutions

Nederlânsk Ingelsk
creative creative
lab lab
ondersteunt supports
deal deal
actuele current
design design

NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.

EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.

NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst

EN InScience offers a broad program, with talks, film debates, Q&As, meetings, and expositions on the cutting edge of science and art

Nederlânsk Ingelsk
biedt offers
breed broad
programma program
debatten debates
s s
bijeenkomsten meetings
wetenschap science
kunst art
q q

NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!

EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!

Nederlânsk Ingelsk
houd keep
kwekers breeders
absoluut definitely
binnenkort soon
cannabis cannabis
europa europe

NL Voor het Nederlandse en internationale publiek is er, naast andere exposities, tweemaal per jaar een grote kunsttentoonstelling uit de schatkamers van het staatsmuseum in Sint-Petersburg

EN Because of that, the Amsterdam museum features big art expositions with art from the treasuries of the Hermitage in St

Nederlânsk Ingelsk
grote big

NL De afsluiting van de derde serie MakeHealth:Prototyping bij Contact Amsterdam met presentaties en exposities van de deelnemers.

EN During this meetup on 10 November we present the results of the second MakeHealth: Prototyping series at Contact Amsterdam.

Nederlânsk Ingelsk
serie series
contact contact
amsterdam amsterdam

NL Hier wordt samen gewerkt aan biotechnologische experimenten, installaties, exposities en debatten

EN Here, we work together on biotechnological experiments, installations, exhibitions and debates

Nederlânsk Ingelsk
hier here
gewerkt work
experimenten experiments
installaties installations
en and
debatten debates

NL Daarnaast organiseert het lab exposities en workshops, en nemen de leden geregeld deel aan debatten

EN In addition, the lab organises exhibitions and workshops, and its members regularly participate in debates

Nederlânsk Ingelsk
daarnaast in addition
organiseert organises
lab lab
workshops workshops
leden members
geregeld regularly
debatten debates

NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst

EN InScience offers a broad program, with talks, film debates, Q&As, meetings, and expositions on the cutting edge of science and art

Nederlânsk Ingelsk
biedt offers
breed broad
programma program
debatten debates
s s
bijeenkomsten meetings
wetenschap science
kunst art
q q

NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken

EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way

Nederlânsk Ingelsk
geeft provides
museum museum
regelmatig regularly
actuele current
kinderen children
gezinnen families
kunnen can
burcht castle
speelse playful
manier way
ontdekken explore

EN Expert recommendations: Fairs and expositions

Nederlânsk Ingelsk
tips recommendations
experts expert
beurzen fairs

NL De natuur op het spoor ? het natuurhistorische museum Bern hoort tot de belangrijkste natuurmusea van Zwitserland. De historische exposities van inheemse en exotische dieren zijn in Europa uniek en hebben gezorgd voor een internationale reputatie.

EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.

Nederlânsk Ingelsk
museum museum
historische history

NL 's Avonds trekt u terug naar het kunstzinnige MCLUB, dat doet denken aan een traditioneel Engelse pub. Er hangen exposities aan de muur en op basis van seizoen treden er dj's op, vaak voor de opening van een expositie. Probeer ook het menu

EN In the evening, MCLUB is an arty retreat reminiscent of a traditional English pub. Temporary exhibitions decorate its walls. Depending on the season, DJs come here to perform, often for exhibition openings. You can also try the menu

NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen

EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination

Nederlânsk Ingelsk
perfecte perfect
zoektocht search
apparatuur gear
steeds constantly

NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions

Nederlânsk Ingelsk
stichting foundation
uitsluitend solely
villa villa

NL Het uitzicht op het meer met de steeds wisselende stemmingen is een unieke belevenis

EN The view of the lake with ever-changing moods is a unique experience

Nederlânsk Ingelsk
uitzicht view
meer lake
steeds ever
belevenis experience

NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.

EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.

NL Je houdt van wisselende werkuren (ploegensysteem).

EN You like variable working hours (shift system).

NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.

EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.

Nederlânsk Ingelsk
werken work
uitdagingen challenges
medewerkers workers
mensen people
steeds increasingly
veiligheid safety

NL Laat je verrassen door ons indrukwekkende en steeds wisselende aanbod en koop een lamp die jouw slaapkamer écht mooier maakt

EN Be surprised by our impressive and ever-changing selection and buy a lamp that really enhances your bedroom

Nederlânsk Ingelsk
indrukwekkende impressive
steeds ever
koop buy
lamp lamp
slaapkamer bedroom

NL Je werkt in wisselende teams met een internationale schare collega’s

EN You work in rotating teams with international colleagues

Nederlânsk Ingelsk
werkt work
teams teams
internationale international
collega colleagues

NL Het bestaat grotendeels uit ijzer(hydr)oxide, met wisselende concentraties van stoffen als calciumcarbonaat, organisch stof en metalen

EN It consists primarily of aquafer, with varying concentrations of materials such as calcium carbonate, organic matter and metals

Nederlânsk Ingelsk
bestaat consists
concentraties concentrations
organisch organic
metalen metals

NL Horeca: In restaurants, bars of cafés kunt u op schoolbordfolie of schoolbordverf wisselende dagmenüs of speciale aanbiedingen met krijt opschrijven. Zodra ze niet meer actueel zijn, gewoon uitvegen en iets nieuws opschrijven.

EN Office/meeting rooms: Use the chalkboard for brainstorming sessions, mind maps, to-do lists and more.

Nederlânsk Ingelsk
zijn do

NL Ook zijn er vaak wisselende tentoonstellingen van gerelateerde onderwerpen, zoals Alexander de Grote

EN The Hermitage Amsterdam hosts regular temporary exhibitions which deal with associated topics, such as the one which concentrated on Tsar Alexander the Great

Nederlânsk Ingelsk
tentoonstellingen exhibitions
onderwerpen topics
grote great
alexander alexander

NL Zo worden jaloezieën 's morgens geopend en 's avonds op wisselende tijden gesloten, worden lampen in- en uitgeschakeld en gaat zelfs de televisie soms aan

EN For example, blinds are opened in the morning and closed at different times in the evening, lights are switched on and off, and even the television comes on occasionally

Nederlânsk Ingelsk
jaloezieën blinds
geopend opened
avonds evening
gesloten closed
lampen lights
televisie television

NL ‘In Nederland consumeren mensen relatief veel fast fashion, bestaande uit snel wisselende collecties die inspelen op korte trends en ook weer snel out of fashion zijn,’ zegt Zeldenrust

EN 'In the Netherlands, people relatively consume a lot of fast fashion, consisting of rapidly changing collections that respond to short trends and are also quickly out of fashion" again,' says Zeldenrust

Nederlânsk Ingelsk
consumeren consume
mensen people
relatief relatively
collecties collections
weer again
zegt says

NL Meer comfort: Schoenenkast-planken met wisselende dieptes voor verschillende soorten schoenen.

EN For extra-convenience: Shoe cabinet shelves with alternating depths for different types of shoes.

Nederlânsk Ingelsk
comfort convenience
soorten types

NL Wisselende diensten, een veranderlijke slaapcyclus en persoonlijke band met patiënten zorgen voor een bijna onmenselijke druk die vroeg of laat tot mentale en fysieke problemen leidt

EN Alternating shifts, a changeable sleep cycle and personal relationships with patients create an almost inhuman pressure that sooner or later leads to mental and physical problems

Nederlânsk Ingelsk
band relationships
patiënten patients
druk pressure
of or
mentale mental
fysieke physical
problemen problems

NL Zo worden jaloezieën 's morgens geopend en 's avonds op wisselende tijden gesloten, worden lampen in- en uitgeschakeld en gaat zelfs de televisie soms aan

EN For example, blinds are opened in the morning and closed at different times in the evening, lights are switched on and off, and even the television comes on occasionally

Nederlânsk Ingelsk
jaloezieën blinds
geopend opened
avonds evening
gesloten closed
lampen lights
televisie television

NL Als er sprake is van slechte ventilatie of verpakking, sterke variatie in luchtvochtigheid of wisselende temperaturen, dan stijgt de zuurtegraad van de film en ontstaat er een azijngeur

EN Poor ventilation or packaging, big variations in air humidity or changing temperatures increase the level of acidity in the film stock and result in a vinegar-like smell

Nederlânsk Ingelsk
slechte poor
ventilatie ventilation
of or
verpakking packaging
luchtvochtigheid humidity
temperaturen temperatures

NL Laat je verrassen door ons indrukwekkende en steeds wisselende aanbod en koop een lamp die jouw slaapkamer écht mooier maakt

EN Be surprised by our impressive and ever-changing selection and buy a lamp that really enhances your bedroom

Nederlânsk Ingelsk
indrukwekkende impressive
steeds ever
koop buy
lamp lamp
slaapkamer bedroom

NL Het bestaat grotendeels uit ijzer(hydr)oxide, met wisselende concentraties van stoffen als calciumcarbonaat, organisch stof en metalen

EN It consists primarily of aquafer, with varying concentrations of materials such as calcium carbonate, organic matter and metals

Nederlânsk Ingelsk
bestaat consists
concentraties concentrations
organisch organic
metalen metals

NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

Nederlânsk Ingelsk
elkaar another
verbonden connected
context context

NL In plaats van dat de verantwoordelijkheid bij beheerders ligt, zijn wij verantwoordelijk om op de hoogte te blijven van de wisselende regelgeving- en nalevingsbehoeften over de hele wereld, zodat je gegevens veilig zijn, waar je je ook bevindt

EN Instead of the onus being on admins, its our responsibility to stay on top of the changing regulatory and compliance needs across the globe, so no matter where you're located, your data is safe

Nederlânsk Ingelsk
verantwoordelijkheid responsibility
beheerders admins
wereld globe
in plaats van instead

NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions

Nederlânsk Ingelsk
stichting foundation
uitsluitend solely
villa villa

NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.

EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.

Nederlânsk Ingelsk
keuken culinary

NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

Nederlânsk Ingelsk
gaan walking

NL Met veel aandacht en uiterste zorgvuldigheid hebben wij onze exclusieve wisselende collecties aan woonaccessoires samengesteld

EN Take a look at our t-shirts and posters

Nederlânsk Ingelsk
hebben take

NL Met veel aandacht en uiterste zorgvuldigheid hebben wij onze exclusieve wisselende collecties aan woonaccessoires samengesteld

EN Take a look at our t-shirts and posters

Nederlânsk Ingelsk
hebben take

NL Met veel aandacht en uiterste zorgvuldigheid hebben wij onze exclusieve wisselende collecties aan woonaccessoires samengesteld

EN Take a look at our t-shirts and posters

Nederlânsk Ingelsk
hebben take

NL Met veel aandacht en uiterste zorgvuldigheid hebben wij onze exclusieve wisselende collecties aan woonaccessoires samengesteld

EN Take a look at our t-shirts and posters

Nederlânsk Ingelsk
hebben take

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings