NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!
Oersette "meerdere huisgenoten zodat" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "meerdere huisgenoten zodat" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan meerdere huisgenoten zodat
"meerdere huisgenoten zodat" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| houdt | likes |
| kleiner | smaller |
| zodat | so |
| altijd | always |
| mensen | people |
| aanwezig | present |
| huisvesting | housing |
| pagina | page |
| opties | options |
| bekijken | view |
NL Nederland staat vol met studentenwoningen, van kamers tot studio’s en appartementen waar jij je alleen, of met internationale huisgenoten, helemaal thuis voelt
EN Cities in the Netherlands have a range of homes to rent for students and expats
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| thuis | homes |
NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine
EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| in | into |
| quarantaine | quarantine |
NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.
EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| vriendelijke | friendly |
| tuin | garden |
| kans | likelihood |
| groot | high |
| permanent | permanently |
| bekijk | watch |
| dieren | animals |
| kinderen | children |
NL Wie weet ga jij wel stage lopen bij een happy hour tentje en kun je jouw huisgenoten bedienen.
EN Who knows, you might do an internship at a happy hour tent and you can serve your housemates.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| weet | knows |
| stage | internship |
| bedienen | serve |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Door je wiet correct te bewaren, verleng je de houdbaarheid ervan, behoud je smaakvolle terpenen en houd je de toppen verborgen voor nieuwsgierige verhuurders, huisgenoten, enz.
EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wiet | weed |
| correct | correctly |
| terpenen | terpenes |
| verborgen | concealed |
| verhuurders | landlords |
| enz | etc |
NL De huisgenoot met corona moet in isolatie gaan in een eigen kamer, zonder contact met andere huisgenoten.
EN The person with coronavirus must self-isolatie in a separate room and avoid physical contact with all other members of the household.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| moet | must |
| kamer | room |
| contact | contact |
| andere | other |
NL Vraag daarom eerst je buren en huisgenoten eens
EN So first ask your neighbors and housemates
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vraag | ask |
| daarom | so |
| buren | neighbors |
| en | and |
| je | your |
NL Tips voor het delen van een werkplek met huisgenoten
EN Ways to Develop Professionally (With Benefits and FAQs)
NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine
EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| in | into |
| quarantaine | quarantine |
NL Anderen zaten juist in een ongeschikte thuiswerk-situatie omdat ze veel huisgenoten hebben
EN Others were in an unsuitable home-working situation because they have many roommates
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| anderen | others |
| veel | many |
| situatie | situation |
NL Zoek een rustig plekje in huis om het gesprek te voeren en spreek af met je kinderen of andere huisgenoten dat zij je op dit belangrijke moment even niet mogen storen.?
EN Find a quiet place in the house to have the interview and ask your children or other housemates not to disturb you at this important moment.?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoek | find |
| rustig | quiet |
| gesprek | interview |
| kinderen | children |
| belangrijke | important |
| moment | moment |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| modules | components |
NL Jazeker! U kunt meerdere projecten aanmaken onder één klant, zodat u uw aantekeningen, facturen en offertes per project kunt groeperen. U kunt ook meerdere contactpersonen toevoegen aan elk project.
EN Yes! You can create multiple projects under one client, making it easy to group your notes, invoices and estimates for each one. You can also include multiple contacts for each project.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aanmaken | create |
| klant | client |
| aantekeningen | notes |
| facturen | invoices |
| en | and |
| contactpersonen | contacts |
| toevoegen | include |
NL De kap heeft meerdere gaten zodat je ook meerdere kabels weg kunt werken.
EN The bonus part of this tool is the multiple holes that are present in this ceiling rose.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gaten | holes |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| bankrekeningen | accounts |
| koppelen | link |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| betekent | means |
| agenten | agents |
| vaardigheden | skill |
| beheren | managing |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| succes | success |
| klanten | customers |
| internationale | international |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| uitvindingen | inventions |
| prijzen | awards |
NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.
EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ssl | ssl |
| beveiligt | secures |
| domeinnamen | domain names |
| gebruikt | use |
| online | online |
| business | business |
| subdomeinen | subdomains |
| inbegrepen | included |
NL Help je bezoekers de weg naar je winkel of kantoor te vinden door Google maps toe te voegen aan je website. Zelfs meerdere locaties toevoegen is mogelijk (als je bv. meerdere winkels hebt).
EN Help your visitors find their way to your store or office by adding Google maps to your website. You can even add multiple locations (e.g. if you have more than one store).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| help | help |
| bezoekers | visitors |
| of | or |
| kantoor | office |
| maps | maps |
| mogelijk | can |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| bankrekeningen | accounts |
| koppelen | link |
| niet | don |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bied | provide |
| meerdere | multiple |
| talen | languages |
| je | your |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| nuttig | helpful |
| werknemers | employees |
| of | or |
| locaties | locations |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| objecten | objects |
| velden | fields |
| query | query |
| data | data |
NL Zoekacties kunnen worden uitgevoerd voor één of meerdere velden in één of meerdere collecties op een CONTENTdm-server
EN Searches can be performed on a single field or multiple fields in a collection and across multiple collections on a CONTENTdm server
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| of | or |
| server | server |
NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boeken | books |
| kranten | newspapers |
| object | object |
NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.
EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voeg | include |
| staafdiagrammen | charts |
| dashboard | dashboard |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vergelijken | comparing |
| eenvoudiger | easier |
| proberen | trying |
NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.
EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grafiek | graph |
| bevat | includes |
| gebruiken | use |
| relatieve | relative |
| bijdrage | contribution |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
| mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
NL Sonix is het toonaangevende cloudgebaseerde geautomatiseerde transcriptiesoftware. Het is vanaf de basis ontworpen voor meerdere gebruikers die overal en altijd kunnen inloggen. Perfect voor teams en meerdere gebruikersrollen.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| toonaangevende | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| geautomatiseerde | automated |
| altijd | at any time |
| perfect | perfect |
| teams | teams |
| basis | ground |
NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties
EN Manage multiple clients across multiple occasions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheer | manage |
| meerdere | multiple |
| klanten | clients |
| op | across |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| download | download |
| lijst | list |
| website | website |
NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.
EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kans | risk |
| data | data |
| accounts | accounts |
| devices | devices |
| op afstand | remotely |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| handig | helpful |
| aannemers | contractors |
| of | or |
| werknemers | employees |
| locaties | locations |
NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| load | load |
| methode | method |
| verkeer | traffic |
| linux | linux |
| virtual | virtual |
| aanvraag | application |
| schalen | scale |
| servers | servers |
| verhoogde | increased |
| efficiëntie | efficiency |
| uptime | uptime |
NL U kunt meerdere codes toevoegen als u meerdere cadeaubonnen heeft
EN You can add more codes if you have many gift cards
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| codes | codes |
| toevoegen | add |
| als | if |
NL Cybercriminelen gebruiken dingen als BotNets om aanvallen op meerdere fronten op meerdere apparaten uit te voeren, waarmee ze hun aanvalsmogelijkheden met maar één set gegevens uitbreiden.
EN Cybercriminals utilize things like BotNets to execute multi-front attacks across multiple devices, expanding their attack capabilities with just one set of credentials.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| dingen | things |
| apparaten | devices |
| set | set |
| uitbreiden | expanding |
NL Om dataverlies te voorkomen, bewaren we van al het materiaal van onze contentpartners meerdere kopieën op meerdere locaties
EN For example, to prevent data loss we store multiple copies of our partners’ content in different locations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| bewaren | store |
| kopieën | copies |
| locaties | locations |
NL Wat als ik meerdere boekingsverzoeken verstuur en meerdere verhuurders mij accepteren?
EN What if I send multiple booking requests and am accepted by more than one advertiser?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verstuur | send |
NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.
EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| applicaties | applications |
| automatiseren | automating |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| data | data |
| locaties | locations |
| opgeslagen | stored |
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| genereert | generates |
| geoptimaliseerde | optimized |
| platforms | platforms |
| kaarten | maps |
| gemaakt | created |
| draagbaar | portable |
| omgevingen | environments |
| leveranciers | vendor |
| runtime | runtime |
| code | code |
| java | java |
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
| automatisch | automatically |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
meerdere huisgenoten zodat huisgenoten werkplek met huisgenoten meerdere drives zodat zodat u meerdere meerdere systemen meerdere personen meerdere plannen meerdere data meerdere bedrijven bieden meerdere markten meerdere browsersessies meerdere sectoren meerdere domeinen meerdere tracks meerdere locaties meerdere merken meerdere talen meerdere firewalls meerdere apps meerdere meerdere mogelijkheden meerdere dragers meerdere groepen meerdere afbeeldingen meerdere bezoeken meerdere paginaweergaven meerdere afdelingen meerdere providers meerdere gebruikers meerdere werkruimten meerdere zonen meerdere klassen verbieden meerdere apparaten meerdere kanalen meerdere filters meerdere teams meerdere templates meerdere websites meerdere dagen meerdere bedrijven meerdere projecten meerdere gebruikers toegang meerdere activiteiten meerdere kleuren meerdere accounts meerdere malen meerdere manieren meerdere niveaus meerdere rollen
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk