NL Maximaliseer de efficiëntie, verkort de tijd tot de marktintroductie en voldoe tegelijkertijd aan de eisen van de klant met onze PLM-oplossing die is ontworpen voor de branche voor verpakte consumentengoederen.
Oersette "marktintroductie en voldoe" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "marktintroductie en voldoe" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Get actionable intelligence and complete visibility into how effectively your production is running to help optimize plan attainment and quality.
NL De distributie van content mag nooit in de weg staan van een snelle marktintroductie.
EN Content distribution should never get in the way of going to market quickly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| content | content |
| mag | should |
| nooit | never |
| snelle | quickly |
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| verkoop | sales |
| gebruikte | used |
| pen | pen |
| soort | kind |
NL Marktintroductie van de Zünd G3-snijmachine
EN Market launch of Zünd G3 cutting system
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| van | of |
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| verkoop | sales |
| gebruikte | used |
| pen | pen |
| soort | kind |
NL Marktintroductie van de Zünd G3-snijmachine
EN Market launch of Zünd G3 cutting system
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| van | of |
NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| plannen | plans |
| kosten | costs |
| perfect | perfectly |
| oplossingen | solutions |
NL Voorheen was hij de marktintroductie-veteraan, Global Vice President bij OpenDNS, het multi-miljard dollar Security-bedrijf van Cisco.
EN Previously served as the go-to-market veteran, Global Vice President at OpenDNS, Cisco’s multi-billion-dollar security business.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorheen | previously |
| global | global |
| vice | vice |
| president | president |
| dollar | dollar |
| cisco | cisco |
| veteraan | veteran |
| security | security |
| bedrijf | business |
NL Seahawk werkt samen met Monday.com voor marktintroductie in India
EN Seahawk Partners Up With Monday.com For Go To Market In India
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| volg | track |
| medewerkers | employee |
| of | or |
| microsoft | microsoft |
| automatische | automated |
| antwoorden | answers |
| veelgestelde | frequently asked questions |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verhoog | increase |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| publiek | public |
| eisen | requirements |
NL Voldoe aan de toenemende vraag naar videocontent met een geïntegreerde oplossing voor het maken, aanpassen, beheren, delen en analyseren van video-assets.
EN Meet the exploding demand for video with an integrated solution to create, adapt, manage, distribute and analyze video assets.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| aanpassen | adapt |
| beheren | manage |
| delen | distribute |
| analyseren | analyze |
| assets | assets |
NL Voldoe aan de toenemende vraag naar content
EN Meet the growing demand for content
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| content | content |
NL Voldoe aan cruciale vereisten dankzij toonaangevende services en partners.
EN Drive critical requirements with market-leading services and partners.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| toonaangevende | leading |
| services | services |
| en | and |
| partners | partners |
NL Voldoe aan de behoeften van uw klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van uw keuze.
EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behoeften | needs |
| uw | your |
| klanten | shoppers |
| accepteren | accepting |
| bieden | offering |
| keuze | choice |
NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.
EN Multi-everything — classify, measure, and analyze your business globally while still meeting local requirements locally.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| meet | measure |
| analyseer | analyze |
| hele | everything |
| bedrijf | business |
| vereisten | requirements |
| je | your |
NL Voldoe aan de toenemende vraag naar content door de creatie, het beheer en de distributie te stroomlijnen
EN Meet the growing demand for content by streamlining creation, management, and distribution
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| content | content |
| creatie | creation |
| beheer | management |
| stroomlijnen | streamlining |
NL Voldoe aan de groeiende vraag naar content door creatie, beheer en distributie te stroomlijnen
EN Meet the growing demand for content by streamlining creation, management, and distribution
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groeiende | growing |
| content | content |
| creatie | creation |
| beheer | management |
| stroomlijnen | streamlining |
NL Voldoe aan verzoeken om kopieën binnen 24 uur, soms in slechts 15 minuten.
EN Fill requests for copies within 24 hours—sometimes in as little as 15 minutes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| kopieën | copies |
| soms | sometimes |
NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.
EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| risico | risk |
| organisatie | business |
| hoogste | highest |
| naleving | compliance |
NL Verhoog de klanttevredenheid en voldoe beter aan SLA's met data en informatie over je kennisbank
EN Increase CSAT or meet SLAs more with data and info from the knowledge base
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verhoog | increase |
| sla | slas |
| kennisbank | knowledge base |
NL Voldoe zelf aan de EU AVG en doe ‘t eenvoudig en efficiënt met onze Documentatie Toolkit.
EN Comply with GDPR yourself, and do it easily and efficiently with our Documentation Toolkit.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| avg | gdpr |
| eenvoudig | easily |
| efficiënt | efficiently |
| documentatie | documentation |
| toolkit | toolkit |
NL Voldoe aan de eisen van het huidige dreigingslandschap
EN Meet the Demand of Today's Threat Landscape
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eisen | demand |
| huidige | today |
NL Voldoe aan cruciale vereisten dankzij toonaangevende services en partners: we staan altijd voor u klaar.
EN Get help every step of the way ? drive business-critical requirements with market-leading services and partners.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| toonaangevende | leading |
| en | and |
| partners | partners |
NL Voldoe aan de verwachtingen van klanten
EN Deliver the experience your customers demand.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Voldoe aan de behoeften van elke medewerker met de leider in virtuele desktops
EN Meet every employee need with the leader in virtual desktops
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behoeften | need |
| medewerker | employee |
| leider | leader |
| virtuele | virtual |
NL Voldoe aan de behoeften van de bedrijfsvoering door facilitaire werkstromen en projecten te automatiseren met Ivanti Neurons for Facilities.
EN Meet the needs of business operations by automating facilities workflows and projects
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behoeften | needs |
| bedrijfsvoering | business |
| werkstromen | workflows |
| projecten | projects |
| automatiseren | automating |
NL Voldoe aan de nieuwe coronanormen met deze digitale conciërge
EN Meet the new corona standards with this digital concierge
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| conciërge | concierge |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Met onze software voldoe je aan klantbehoeften, heeft je team de tools om succesvol je klanten te helpen en zorg je voor consistentie in je bedrijfsvoering.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maakt | makes |
| beter | better |
| succesvol | success |
| klanten | customer |
| bedrijfsvoering | business |
| je | your |
NL Beheer uw leasecontracten en voldoe aan de nieuwe leaseaccounting standaarden van de IASB met onze IFRS 16 module
EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheer | manage |
| nieuwe | new |
| standaarden | standards |
| module | module |
NL Voldoe aan zakelijke vereisten met on-premises, hybride- of openbare-cloudimplementaties en beveilig bedrijfsmiddelen door gegevens te centraliseren en te bewaken.
EN Meet business demands with on-premises, hybrid, or public cloud deployments and secure corporate assets by centralizing and monitoring data.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereisten | demands |
| of | or |
| beveilig | secure |
| gegevens | data |
| centraliseren | centralizing |
| bewaken | monitoring |
| hybride | hybrid |
| openbare | public |
NL Voldoe snel aan de EDI-connectiviteitsvereisten van kopers en leveranciers en blijf de concurrentie voor.
EN Quickly meet buyer and vendor EDI connectivity requirements and stay ahead of the competition.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| snel | quickly |
| kopers | buyer |
| leveranciers | vendor |
| blijf | stay |
| concurrentie | competition |
| edi | edi |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, door schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-gegevens en -communicatie te bieden
EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| schaalbaarheid | scalability |
| gegevens | data |
| communicatie | communications |
NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.
EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| schaalbaarheid | scalability |
| groeien | grow |
| informatie | information |
| uitwisseling | exchange |
| communicatie | communications |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.
EN Meet current and future information exchange needs as the business grows. Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| voeg | add |
| schaalbaarheid | scalability |
| uitwisseling | exchange |
NL Voldoe aan unieke vereisten met flexibele bezorgopties, waaronder afdrukken op afstand, faxen en elektronische bestanden bezorgen aan EMR's. Schaal voor vrijwel elke bestandsgrootte en werklastvolume.
EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| flexibele | flexible |
| waaronder | including |
| afdrukken | printing |
| faxen | fax |
| elektronische | electronic |
| bestanden | file |
| bezorgen | delivery |
| schaal | scale |
| vrijwel | virtually |
| bestandsgrootte | file size |
NL Voldoe aan de vraag van de consument door rechtstreeks in de winkel te leveren, het distributiecentrum te omzeilen en levertijden te verkorten.
EN Meet consumer demand by delivering directly to the store, bypassing the distribution center and shortening delivery times.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vraag | demand |
| consument | consumer |
| rechtstreeks | directly |
| winkel | store |
NL Verminder de kosten en complexiteit van uw gegevenstoename en voldoe tegelijkertijd aan de eisen van bewaring, opzoeking en e-discovery
EN Reduce the cost and complexity of data growth while meeting demands for retention, search and e-discovery
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verminder | reduce |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| tegelijkertijd | while |
| eisen | demands |
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| je | you |
| september | september |
| niet | not |
| af | complete |
NL Voldoe transacties door middel van processen en accounts
EN Transact using existing processes and accounts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| processen | processes |
| accounts | accounts |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verhoog | increase |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| publiek | public |
| eisen | requirements |
NL Beheer uw leasecontracten en voldoe aan de nieuwe leaseaccounting standaarden van de IASB met onze IFRS 16 module
EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheer | manage |
| nieuwe | new |
| standaarden | standards |
| module | module |
NL Voldoe aan cruciale vereisten dankzij toonaangevende services en partners.
EN Drive critical requirements with market-leading services and partners.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| toonaangevende | leading |
| services | services |
| en | and |
| partners | partners |
NL Voldoe aan de behoeften van uw klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van uw keuze.
EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behoeften | needs |
| uw | your |
| klanten | shoppers |
| accepteren | accepting |
| bieden | offering |
| keuze | choice |
NL Voldoe zelf aan de EU AVG en doe ‘t eenvoudig en efficiënt met onze Documentatie Toolkit.
EN Comply with GDPR yourself, and do it easily and efficiently with our Documentation Toolkit.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| avg | gdpr |
| eenvoudig | easily |
| efficiënt | efficiently |
| documentatie | documentation |
| toolkit | toolkit |
NL Voldoe aan verzoeken om kopieën binnen 24 uur, soms in slechts 15 minuten.
EN Fill requests for copies within 24 hours—sometimes in as little as 15 minutes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| kopieën | copies |
| soms | sometimes |
NL Voldoe aan de eisen van alle soorten gebruikers voor effectieve adoptie
EN Meet the demands of all types of users for effective adoption
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eisen | demands |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| effectieve | effective |
| adoptie | adoption |
NL Waarborg compliance – Je DBaaS-omgeving bevat bedrijfskritische gegevens. Waarborg de overeenstemming met je SLA?s voor gegevensbewaring en voldoe aan de eisen voor langetermijnopslag.
EN Be compliant – Your most critical data may be in cloud-based DBaaS projects. Be ready to comply with your retention SLAs. Be ready with the ability to retain your data for long term requirements.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bevat | be |
| sla | slas |
| eisen | requirements |
| je | your |
NL Voldoe aan de eisen van het huidige dreigingslandschap
EN Meet the Demand of Today's Threat Landscape
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eisen | demand |
| huidige | today |
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| je | you |
| september | september |
| niet | not |
| af | complete |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk