NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald
Oersette "lichaam herhaald" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "lichaam herhaald" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Lunges and stretches are repeated on each side of the body
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kant | side |
| lichaam | body |
| herhaald | repeated |
| lunges | lunges |
NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald
EN Lunges and stretches are repeated on each side of the body
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kant | side |
| lichaam | body |
| herhaald | repeated |
| lunges | lunges |
NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald
EN Lunges and stretches are repeated on each side of the body
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kant | side |
| lichaam | body |
| herhaald | repeated |
| lunges | lunges |
NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald
EN Lunges and stretches are repeated on each side of the body
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kant | side |
| lichaam | body |
| herhaald | repeated |
| lunges | lunges |
NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald
EN Lunges and stretches are repeated on each side of the body
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kant | side |
| lichaam | body |
| herhaald | repeated |
| lunges | lunges |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichaam | body |
| lamp | lamp |
| essentiële | essential |
| lijnen | lines |
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| essentieel | essential |
| menselijk | human |
| lichaam | body |
NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen
EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| onderdelen | parts |
| lichaam | body |
| werden | were |
| zichtbaar | visible |
| leerlingen | pupils |
| representatie | representation |
NL Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.
EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| leerlingen | pupils |
| lichaam | body |
| plek | spot |
| geplaatst | placed |
NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd
EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maakt | creating |
| ons | our |
| op | internal |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gezond | healthy |
| lichaam | body |
| cellen | cells |
| verschillende | different |
| spieren | muscles |
| blijft | stay |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichaam | body |
| lamp | lamp |
| essentiële | essential |
| lijnen | lines |
NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mountain | mountain |
| perfecte | perfect |
| lichaam | body |
| uur | hours |
| wil | want |
| biedt | offers |
| geest | mind |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| gegeven | given |
| jaarlijks | annually |
| daarna | thereafter |
NL Ga na hoe een onderliggende oorzaak in de toekomst voorkomen (of herhaald) kan worden.
EN Consider how a root cause can be prevented (or replicated) in the future.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| of | or |
| worden | be |
NL 2. Een herhaald wachtwoord brengt alle profielen waarop het gebruikt wordt in gevaar
EN 2. A reused password endangers all profiles it is used on
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| profielen | profiles |
| gebruikt | used |
NL Door middel van herhaald gebruik leert je NMT je voorkeuren kennen en wordt de kwaliteit steeds beter.
EN Through repeated use your NMT learns your preferences and continuously improves quality over time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| herhaald | repeated |
| gebruik | use |
| nmt | nmt |
| voorkeuren | preferences |
| steeds | continuously |
| je | your |
NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)
EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rijen | rows |
| worden | are |
| automatisch | automatically |
| herhaald | repeated |
| iedere | each |
| nieuwe | new |
| pagina | page |
NL Alle werknemers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na het begin van het dienstverband en daarna elk jaar wordt herhaald
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given upon hire and annually thereafter
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| gegeven | given |
| jaar | annually |
| daarna | thereafter |
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| vernieuwd | renewed |
| lengte | length |
| vorige | previous |
| tenzij | unless |
NL Opdat de magnetisering niet vervliegt, wordt deze processtap nog een keer herhaald.
EN The process is repeated so that the magnetisation does not dissipate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| herhaald | repeated |
NL Sjablonen met halloweenmotieven uit papier of (voor herhaald gebruik) karton uitknippen.
EN Cut out paper or cardboard templates with Halloween motifs (for repeat use).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| of | or |
NL Naast dit motief dat meerdere malen herhaald wordt, is deze unku versierd met stroken symbolen die tocapu worden genoemd. Deze term verwijst naar een type motief dat zich vooral in de Incaperiode ontwikkelt op kledij voorbehouden aan de adelstand.
EN In addition to this motif that is repeated several times, this unku is decorated with bands of symbols called tocapu. This term refers to a type of motif that develops mainly in the Inca period on clothing reserved for the nobility.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| herhaald | repeated |
| versierd | decorated |
| symbolen | symbols |
| genoemd | called |
| term | term |
| verwijst | refers |
| type | type |
| vooral | mainly |
| ontwikkelt | develops |
| voorbehouden | reserved |
NL Om zeker te weten dat alle voedingsstoffen eruit zijn gehaald, wordt dit kookproces meerdere keren herhaald.
EN This cooking process is carried out several times to make sure all of the nutrients and properties have been removed from the mushrooms.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| keren | times |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory kan niet alleen een individuele tussenpositie opslaan, maar ook een tijd voor het omhoog en omlaag bewegen. Als de Memory-modus is geactiveerd, worden deze in een 24-uursritme herhaald.
EN The Gira System 3000 operating top unit memory cannot only store a custom intermediate position, but also a raising time and lowering time. If memory mode is activated, this is repeated in a 24-hour cycle.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| memory | memory |
| opslaan | store |
| geactiveerd | activated |
| herhaald | repeated |
| modus | mode |
NL Opslaan van een open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24 uursritme herhaald.
EN Storage of a raising and lowering time. In memory mode, these switching times are repeated in a 24-hour cycle.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opslaan | storage |
| herhaald | repeated |
| memory | memory |
| modus | mode |
NL Als de Memory-modus is geactiveerd, wordt deze in een 24- uursritme herhaald
EN If memory mode is activated, this is repeated in a 24-hour cycle
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
| geactiveerd | activated |
| herhaald | repeated |
| memory | memory |
| modus | mode |
NL Opslaan van een in- en uitschakeltijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24 uursritme herhaald.
EN Storage of a switch-on and switch-off time. In memory mode, these switching times are repeated in a 24-hour cycle.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opslaan | storage |
| herhaald | repeated |
| memory | memory |
| modus | mode |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| memory | memory |
| herhaald | repeated |
| modus | mode |
NL Advertenties worden nog steeds weergegeven, maar ze zijn niet afgestemd op uw behoeften en worden vaker herhaald.
EN Ads are still shown, but they are not tailored to your needs and are repeated more often.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| advertenties | ads |
| weergegeven | shown |
| behoeften | needs |
| en | and |
| herhaald | repeated |
NL Nu de testprotocollen zijn opgesteld, is het onderzoek herhaald om te achterhalen hoe de beschikbaarheid in globaal de afgelopen 14 maanden is gewijzigd.
EN With test protocols now in place, the survey has been repeated to see how fitment has changed in the last 14 months or so.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| herhaald | repeated |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| gewijzigd | changed |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Als de Memory-modus is geactiveerd, wordt deze in een 24- uursritme herhaald
EN If memory mode is activated, this is repeated in a 24-hour cycle
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
| geactiveerd | activated |
| herhaald | repeated |
| memory | memory |
| modus | mode |
NL Opslaan van een in- en uitschakeltijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24 uursritme herhaald.
EN Storage of a switch-on and switch-off time. In memory mode, these switching times are repeated in a 24-hour cycle.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opslaan | storage |
| herhaald | repeated |
| memory | memory |
| modus | mode |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| memory | memory |
| herhaald | repeated |
| modus | mode |
NL Fix: als een film zijn audiotrack in clips had verdeeld, kon een clip soms worden herhaald bij de export.
EN Fix: if a movie had its audio track divided into clips, sometimes a clip could be repeated on export
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fix | fix |
| een | a |
| film | movie |
| verdeeld | divided |
| soms | sometimes |
| herhaald | repeated |
| export | export |
| clips | clips |
NL Kopieer de live chat bij het omzetten van je live webinar naar een automated of on demand webinar. De berichten uit de live opname worden herhaald.
EN Convert your live webinar to an automated or on demand webinar. The messages from the live recording will be repeated.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| webinar | webinar |
| automated | automated |
| herhaald | repeated |
NL Dat alles en dan 14 keer herhaald! Als een onbevoegd persoon zou proberen je puzzel van de lokbakken te maken, zou dit nooit lukken.
EN All that, repeated 14 times! If an unauthorized person attempted to build your puzzle from the decoys, they wouldn’t stand a chance.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| keer | times |
| herhaald | repeated |
| als | if |
| onbevoegd | unauthorized |
| persoon | person |
| puzzel | puzzle |
NL In plaats van telkens het wiel uit te vinden voor een nieuw project, bieden frameworks ontwikkelaars de tools om snel user interfaces te maken die gedurende een project kunnen worden veranderd en herhaald, in plaats van vanaf nul te beginnen
EN Instead of spinning the wheel every time a new project arises, frameworks provide developers with the tools to swiftly create user interfaces that can be changed and iterated throughout a project, rather than beginning from scratch
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
NL Je eigen verpakkingstape ontwerpen is supermakkelijk! Onze verpakkingstape is 71 mm breed en wordt om de 30 cm herhaald. Voor een naadloze overgang moet je ontwerp zo worden opgema…
EN Creating your own custom packaging tape design is easy! Our packaging tape is 71 mm wide and repeats itself every 30 cm. For a seamless pattern, your design should be formatted to…
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
lichaam herhaald herhaald uursritme herhaald zullen vaker herhaald vaker herhaald worden veranderd en herhaald serviceperiode wordt herhaald lichaam hele lichaam lichaam extra warm lichaam ontspant zowel lichaam lichaam vorm lichaam aangenaam warm lichaam warm lichaam daar unieke lichaam lichaam sneller menselijke lichaam lichaam dankzij lichaam voelt menselijk lichaam lichaam niet accepteren lichaam beweegt lichaam met behulp verleng je lichaam lichaam met balletoefeningen warmt je lichaam workout je lichaam lichaam op hele lichaam toe hele lichaam bouw behendige lichaam lichaam en trakteert lichaam werden zichtbaar lichaam te puzzelen lichaam gezond blijft lichaam pompen lichaam in koude vlakke lichaam lichaam tegen verwondingen getatoeëerde lichaam producten brengen lichaam lichaam precies lichaam worden gedragen lichaam wordt opgelost hele lichaam gaan lichaam en geest lichaam als geest lichaam als ziel
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk