NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
"leeftijd of beperking" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
leeftijd | age years |
beperking | disability limit limitation limited restrict restriction |
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
olympisch | olympic |
zilver | silver |
goud | gold |
is | is |
overwinning | win |
x | x |
games | games |
NL Een journal voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Voor alle ouders die hun kinderen al op jonge leeftijd positieve gewoontes willen aanleren, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
EN A journal for children aged 4 to 12! For all parents who want to teach their children positive habits from an early age, which are a good basis for later life
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ouders | parents |
positieve | positive |
goede | good |
basis | basis |
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
provincie | province |
jurisdictie | jurisdiction |
aankoop | purchase |
licentie | license |
corel | corel |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
olympisch | olympic |
zilver | silver |
goud | gold |
is | is |
overwinning | win |
x | x |
games | games |
NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
EN Cross-country skiing at 7, biathlon racing at 10, and shortly afterwards, he began competitive running and ski mountaineering in his teens.
NL Om te kunnen registreren en navigeren op het Platform, moet u ouder zijn dan 16. DOMESTIKA kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw leeftijd te verifiëren en de handhaving van deze beperking te verzekeren.
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
navigeren | navigate |
ouder | older |
leeftijd | age |
handhaving | enforcement |
beperking | restriction |
verzekeren | ensure |
NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking
EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
directe | direct |
discriminatie | discrimination |
duidelijk | clear |
maakt | makes |
sollicitanten | applicants |
anderen | others |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
beperking | disability |
ras | race |
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geslacht | gender |
afkomst | origin |
leeftijd | age |
religie | religion |
beperking | disability |
factor | factor |
vaardigheden | skills |
NL Om te kunnen registreren en navigeren op het Platform, moet u ouder zijn dan 16. DOMESTIKA kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw leeftijd te verifiëren en de handhaving van deze beperking te verzekeren.
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
navigeren | navigate |
ouder | older |
leeftijd | age |
handhaving | enforcement |
beperking | restriction |
verzekeren | ensure |
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geslacht | gender |
afkomst | origin |
leeftijd | age |
religie | religion |
beperking | disability |
factor | factor |
vaardigheden | skills |
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beperking | restriction |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
raidboxes | raidboxes |
gmbh | gmbh |
opgeheven | lifted |
op de hoogte | informed |
NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:
EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verwerking | processing |
vragen | request |
voorwaarden | prerequisites |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verwerking | processing |
op de hoogte | informed |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oceaan | ocean |
moet | must |
blijven | remain |
beperking | limit |
belofte | promise |
de mensheid | humanity |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beperking | restrict |
ons | us |
verwerking | processing |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beperking | restrict |
ons | us |
verwerking | processing |
NL Indien de beperking van de verwerking is beperkt volgens de hierboven vermelde voorwaarden, word je door ons op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beperking | restriction |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
opgeheven | lifted |
op de hoogte | informed |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beperking | restrict |
ons | us |
verwerking | processing |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beperking | restrict |
ons | us |
verwerking | processing |
NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:
EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verwerking | processing |
vragen | request |
voorwaarden | prerequisites |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verwerking | processing |
op de hoogte | informed |
NL Toepasselijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid of incidentele of gevolgschade toestaan, dus de bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
recht | law |
beperking | limitation |
uitsluiting | exclusion |
schade | damages |
toestaan | allow |
NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen
EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beperking | restriction |
verwerking | processing |
omstandigheden | circumstances |
gedefinieerd | defined |
toepasselijke | applicable |
persoonsgegevens | personal data |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oceaan | ocean |
moet | must |
blijven | remain |
beperking | limit |
belofte | promise |
de mensheid | humanity |
NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
staten | states |
staan | do |
beperking | limitation |
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
toepassing | apply |
NL Klik op een van de buttons en ervaar de video met visuele beperking, met gehoorbeperking of zonder beperking.
EN Click one of the buttons and experience the video with visual impairment, with hearing impairment or without limitation.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klik | click |
video | video |
visuele | visual |
beperking | limitation |
of | or |
zonder | without |
NL Geen beperking door domein of aantal websites. Installeer de plug-in op al uw websites zonder enige beperking
EN No limitation by domaine or number of websites. Install the plugin on all your websites with absolutely NO limitation
NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE TOE, DEZE BEPERKING EN UITSLUITING ZIJN DAN OOK MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING OP U.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, WAARDOOR DE BEPERKING OF UITSLUITING NIET VAN TOEPASSING KAN ZIJN OP U.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's
EN Dogs of all ages and abilities, including puppies
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
honden | dogs |
ook | including |
NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen
EN Set size, age, and other pet preferences that work for you
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
grootte | size |
leeftijd | age |
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
leeftijd | age |
van | of |
maandelijkse | monthly |
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
amerikaanse | us |
bevolking | population |
infinite | infinite |
versus | versus |
dial | dial |
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zijn | he |
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ze bieden unieke ervaringen die voor elke student en elke leeftijd persoonlijk zijn en bieden 24/7 ondersteuning via een wereldwijd netwerk van medewerkers.
EN They provide unique experiences that are personalized to every student and every age, and offer 24/7 support through a global network of staff.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ervaringen | experiences |
student | student |
leeftijd | age |
persoonlijk | personalized |
ondersteuning | support |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
medewerkers | staff |
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
is | is |
geanimeerde | animated |
leeftijd | age |
geslacht | gender |
NL Selecteer de leeftijd van de kinderen om de juiste prijs en beschikbaarheid te vinden.
EN Select child's age. This will provide the correct price and availability.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
selecteer | select |
prijs | price |
beschikbaarheid | availability |
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
investeerder | investor |
ondernemer | entrepreneur |
auteur | author |
begon | started |
leidde | led |
reincubate | reincubate |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
vk | uk |
winnen | win |
software | software |
ingenieur | engineer |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
NL We leren overal en altijd, ongeacht leeftijd, achtergrond of niveau
EN Regardless of age, background, or skill level, humans are always learning
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
leren | learning |
altijd | always |
leeftijd | age |
achtergrond | background |
of | or |
niveau | level |
NL Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van 16
EN We do not knowingly collect any personal data from children under the age of 16
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verzamelen | collect |
bewust | knowingly |
persoonsgegevens | personal data |
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
leeftijd | age |
diverse | several |
gevestigde | established |
digitale | digital |
landschap | landscape |
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mensen | people |
pagina | page |
of | or |
eigenschappen | characteristics |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend
EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toren | tower |
leeftijd | age |
erg | quite |
NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.
EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
en | and |
gaan | are |
NL K. Wayne Smith, voormalig President en CEO van OCLC, is op 82-jarige leeftijd overleden
EN K. Wayne Smith, former President and CEO of OCLC, dies at 82
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voormalig | former |
president | president |
ceo | ceo |
oclc | oclc |
NL De bestuurder van een in het buitenland ingeschreven voertuig moet voldoen aan de eisen van leeftijd en rijvaardigheid, zoals deze in zijn land worden gesteld.
EN The driver of a vehicle with foreing registration must comply with conditions relating to age and capacity named in the laws of the country of registration.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bestuurder | driver |
voertuig | vehicle |
leeftijd | age |
land | country |
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
medewerkers | staff |
oprichter | founder |
david | david |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings