NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
Oersette "koks en barbecueliefhebbers" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "koks en barbecueliefhebbers" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beste | best |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beste | best |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux
EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| restaurants | restaurants |
| maar | but |
| koks | chefs |
NL Wiesner is een van de bijzondere chef-koks van Zwitserland en verrast altijd met zijn natuurkeuken
EN Wiesner is one of the most unusual chefs in Switzerland and never fails to surprise his guests with his culinary creativity
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| altijd | never |
| koks | chefs |
NL De koks bij het koken gadeslaan is een echt fascinerend.
EN Watching the chefs at work is a real spectacle.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| echt | real |
| koks | chefs |
NL De koks overtreffen er elkaar met creatieve ideeën.
EN The chefs there outdo themselves with creative ideas.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | the |
| er | there |
| met | with |
| creatieve | creative |
| ideeën | ideas |
| koks | chefs |
NL Alle grote chef-koks zijn er stellig in, het plezier van de …
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the bur…
NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?
EN You are one of the few female chefs in London… How do you feel about that?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| londen | london |
| koks | chefs |
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gevoel | feel |
| respect | respect |
| iedereen | everybody |
| koks | chefs |
NL Een ruim aanbod aan kelners, keukenhulpen, koks, afwassers, barmannen, kamermeisjes.
EN A wide selection of waiters, kitchen assistants, cooks, dishwashers, bartenders, chambermaids and others.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ruim | wide |
NL Eerste koks je de melk roerend in een grote pan op.
EN First cooks your the milk stirring in a large pot at.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| melk | milk |
| grote | large |
| je | your |
NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland
EN Admire graceful architecture and unusual sculptures of hobgoblins, cooks with ladles, and a bagpipe-playing pig around the exterior of probably the most famous ruin in Scotland
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| sculpturen | sculptures |
| beroemde | famous |
| schotland | scotland |
NL De Essentiels voor chef-koks zijn ook verkrijgbaar in olijfhout.
EN Our receipe? Mandarin, pepper, lime tree and rose... Yummy for eyes!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | our |
| de | and |
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| koken | cook |
| vooral | above all |
| veilig | safety |
| messen | knives |
| kleine | little |
| ouders | parents |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Of u nu uw ontbijt, lunch of avondeten bereid wilt hebben, of zelfs een fulltime chef wilt, onze privé koks kunnen in al uw wensen voorzien
EN Whether you want breakfast, lunch or dinner or a full time chef, our chef partner can cater for your needs
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nu | time |
| chef | chef |
NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...
EN L'EXCEPTION LOGIS brings together extraordinary places with unique histories, embodied by dedicated and passionate owners and chefs who are keen to pass on t...
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| en | and |
| koks | chefs |
NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca
EN Enjoy the best meals in quality and presentation by expert cooks under the purview of our head chef, who has several years of experience in the hospitality industry
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| maaltijden | meals |
| deskundige | expert |
| ervaring | experience |
NL Tel daar de huidige doe-het-zelf-mentaliteit bij op, en het wordt duidelijk waarom fermenteren door zowel professionele koks als thuiskoks wordt omarmd
EN Add to that the current do-it-yourself mentality, and it becomes clear why fermentation has been embraced by both professional and home cooks
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| huidige | current |
| duidelijk | clear |
NL Het is het eerste no-table restaurant van Nederland, met slechts vierentwintig zitplaatsen en tien koks.
EN Great, but why the hideous cover photo? Why those photos that seem to have nothing to do with your business? Is there anything you can do about that?
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL De koks laten je genieten van de meest verrukkelijke gerechten.
EN The chefs will let you enjoy the most mouth-watering dishes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| laten | let |
| gerechten | dishes |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten
EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| je | your |
| koks | chefs |
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| truffels | truffles |
| culinaire | culinary |
| liefhebbers | enthusiasts |
| bereiken | reaching |
| koks | chefs |
NL Hoor welke chef-koks, schilders, fotografen en andere creatievelingen haar werk beïnvloed en geïnspireerd hebben.
EN Hear about the chefs, painters, photographers, and other creatives who have influenced and inspired her work.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoor | hear |
| fotografen | photographers |
| en | and |
| andere | other |
| werk | work |
| beïnvloed | influenced |
| geïnspireerd | inspired |
| koks | chefs |
NL De Essentiels voor chef-koks zijn ook verkrijgbaar in olijfhout.
EN Our receipe? Mandarin, pepper, lime tree and rose... Yummy for eyes!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | our |
| de | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk