NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
Oersette "kleuren aanpassen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "kleuren aanpassen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan kleuren aanpassen
"kleuren aanpassen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bottle | bottle |
| kleuren | colours |
| inspiratie | inspiration |
| beeldscherm | screen |
| echte | true |
| graag | please |
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren, maar je kunt het ook in BH Unique naar wens aanpassen met meer dan 32.000 kleuren.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours but you can also customise it however like in BH Unique, where there are over 32k colours.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| bh | bh |
NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.
EN Made by an Award-winning duo, this lamp is the perfection you need in your home. It has two variants when it comes to colors, and both colors will refine the entire look of anywhere you set it up.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bekroond | award-winning |
| duo | duo |
| lamp | lamp |
| perfectie | perfection |
| verfijnen | refine |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aanpassen | customise |
| complex | complex |
| agent | agent |
| voordat | before |
| weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| echt | really |
| aanpassen | changing |
| bedrijf | business |
| wilson | wilson |
| in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegt | add |
| inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| koptekst | header |
| elementen | elements |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| achtergrond | background |
| hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!
EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijf | business |
| logo | logo |
| voegen | adding |
| kleuren | colors |
| lettertypen | fonts |
NL U kunt de kleuren, de details van de afleveringen, het artwork, de deelopties en nog veel meer eenvoudig aanpassen:
EN You can easily customize the colors, episode details, artwork, sharing options, and more:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleuren | colors |
| details | details |
| eenvoudig | easily |
| aanpassen | customize |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Ga met een agile roadmap-software waarmee u elk detail kunt aanpassen: kleuren, vormen, lettertypen, datumindelingen, enz
EN Go with an agile roadmap software that allows you to customize every detail: colors, shapes, fonts, date formats, etc
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| agile | agile |
| detail | detail |
| kleuren | colors |
| vormen | shapes |
| lettertypen | fonts |
| enz | etc |
| software | software |
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system. You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs. Still not sure? Contact us.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| api | api |
| direct | directly |
| bestaande | existing |
| integreren | integrate |
| standaard | standard |
| codes | codes |
| contact | contact |
NL Wanneer u Website-sjabloonbouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.
EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| u | you |
| gebruikt | using |
| kleuren | colors |
| lettertypen | fonts |
| koptekst | header |
| kolommen | columns |
| afbeeldingen | images |
| website | website |
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren. Je kunt het in BH Unique ook naar wens aanpassen met meer dan 32.000 combinaties.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours. You can also customise it however you like in BH Unique, with over 32k combinations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| combinaties | combinations |
| bh | bh |
NL Dit model maakt ook deel uit van het BH Unique-programma, waarmee u de kleuren aan uw persoonlijke voorkeuren kunt aanpassen. U kunt kiezen uit een ruim aanbod van kleurschakeringen en configuraties, waarmee dit de eerste van onze MTB is met deze optie.
EN This model is added to the BH Unique programme, so you can customise the colours by selecting from a wide range of shades and configurations. It is the first of our MTBs to include this option.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| ruim | wide |
| configuraties | configurations |
| bh | bh |
| programma | programme |
NL Ten slotte legt Carles je uit hoe je de aanpassingslagen correct kunt gebruiken. Daarmee kun je licht en schaduw tot in detail bewerken en de kleuren aanpassen aan de eisen van je project.
EN Finally, Carles will explain how to properly apply adjustment layers. Using these, you can do a detailed light and shadow treatment and adjust the color to your project's needs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slotte | finally |
| correct | properly |
| schaduw | shadow |
| detail | detailed |
| eisen | needs |
| project | project |
NL Met behulp van computersoftware, zoals MAGIX Photo & Graphic Designer, kun je kleuren aanpassen en de focus door het donkerder maken van bepaalde beeldgedeeltes en het doelgerichte gebruik van onscherpte sturen.
EN Using computer software such as Xara Photo & Graphic Designer, you can adjust colors and focus by shading image areas and using the blur function.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleuren | colors |
| aanpassen | adjust |
| focus | focus |
NL Wanneer u HTML-bouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.
EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| u | you |
| gebruikt | using |
| kleuren | colors |
| lettertypen | fonts |
| koptekst | header |
| kolommen | columns |
| afbeeldingen | images |
| html | html |
| bouwer | builder |
NL Office Chronologie implementeert in PowerPoint, het kan veel sneller en waardoor het veel makkelijker te wijzigen van het schema met de datums waarop u de vormen, kleuren en lettertype in de stijl van uw organisatie kunt laten aanpassen
EN Office Timeline plugs into PowerPoint, making it faster and easier to modify the schedule with your own data or to customize the shapes, fonts, and colors to fit your organization?s style
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| sneller | faster |
| makkelijker | easier |
| schema | schedule |
| kleuren | colors |
| organisatie | organization |
NL Ga met een agile roadmap-software waarmee u elk detail kunt aanpassen: kleuren, vormen, lettertypen, datumindelingen, enz
EN Go with an agile roadmap software that allows you to customize every detail: colors, shapes, fonts, date formats, etc
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| agile | agile |
| detail | detail |
| kleuren | colors |
| vormen | shapes |
| lettertypen | fonts |
| enz | etc |
| software | software |
NL Je krijgt de beste resultaten als je deze microfoon koppelt aan de Blue Radius II Shock Mount (die ze in verschillende kleuren verkopen zodat je het uiterlijk van je microfoon kunt aanpassen) en een tafelmodel microfoonstandaard of boomarm.
EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| krijgt | get |
| resultaten | results |
| microfoon | mic |
| shock | shock |
| verschillende | different |
| verkopen | sell |
| zodat | so |
| ii | ii |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Met Jotform PDF Editor kunt u uw bedrijfslogo toevoegen, kleuren aanpassen aan uw huisstijl, of tekstvakken slepen en neerzetten om gebeurtenisinformatie, betalingsinformatie of plaatsingsarrangementen op te nemen
EN With Jotform PDF Editor, you can add your company logo, change colors to match your branding, or drag and drop text boxes to include event information, payment information, or seating arrangements
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleuren | colors |
| of | or |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| betalingsinformatie | payment information |
NL Vergeet niet dat je alles volledig kunt aanpassen, van visuals tot kleuren tot lettertypen en meer, dus selecteer het sjabloon met de basis die je nodig hebt voor je inhoud.
EN Don’t forget that you can fully customize everything from visuals to colors to fonts and more, so choose the template with the basic bones you need for your content.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vergeet | forget |
| volledig | fully |
| lettertypen | fonts |
| selecteer | choose |
| sjabloon | template |
| basis | basic |
| nodig | need |
| inhoud | content |
NL Je kunt alinea's naar de pagina slepen, datavisualisaties naar je document slepen, links toevoegen, lettertypen en kleuren aanpassen en je e-book helemaal zelf mee samenstellen.
EN Drag and drop your paragraphs around the page, pull visuals and data visualizations into your ebook, customize fonts and colors, and completely build your ebook.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slepen | drag |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| helemaal | completely |
| samenstellen | build |
NL Van kleuren en talen, tot posities; u kunt onze chat widget aanpassen aan uw merk, zodat het zich aanpast aan uw website, uw mobiele app of uw e-commerce winkel om het vertrouwen te vergroten en de verkoop te maximaliseren.
EN From colors and languages to positions, you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
NL Kies voor agile roadmap-software waarmee u elk detail kunt aanpassen: kleuren, vormen, lettertypen, datumnotaties, enz
EN Go with an agile roadmap software that allows you to customize every detail: colors, shapes, fonts, date formats, etc
NL Til je merk naar een hoger niveau met Webinar Sessiebranding waarmee hosts elke sessie kunnen aanpassen met bedrijfslogo's, kleuren, (virtuele) achtergronden en nog veel meer.
EN Elevate your brand with Webinar Session Branding that enables hosts to customize each session with company logos, colors, wallpaper, virtual backgrounds, and more.
NL Kleuren en monochrome instellingen aanpassen aan de hand van kanalen
EN Color and monochrome adjustments using channels
NL Je kunt naar wens kleuren, randen, margetekst en meer aanpassen totdat je tevreden bent
EN You can request changes such as changing the color, adding a border or rim text, and more until you’re happy
NL Je kunt kleuren, randen, maat en snijlijnen naar wens aanpassen tot je tevreden bent
EN You can request changes to the color, borders, size or cut lines until you’re happy
NL Je kunt kleuren, randen en snijlijnen naar wens aanpassen tot je tevreden bent
EN You can request changes to the color, borders, or cut lines until you’re happy
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| krijg | get |
| geweldig | great |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| gebruikt | uses |
| of | or |
| kiezen | choose |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vaak | frequently |
| minder | less |
| bundel | bundle |
| verschillende | different |
| kleuren | colors |
| controleren | check |
| variëren | vary |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| huizen | houses |
| tuinen | gardens |
| national | national |
| trust | trust |
| engeland | england |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
| genoten | enjoyed |
| wales | wales |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vormen | styles |
| ikks | ikks |
| zodat | so |
NL Voor het gemak heb ik het opgesplitst in 3 groepen: De 16 basis kleuren, de 24 grijswaarde varianten, en het 256 kleuren kleurenschema.
EN I?ve split it up in the 16 basic colors, 24 greyscale ?colors?, and 256 colors.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| basis | basic |
| kleuren | colors |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| matt | matt |
| grotere | bigger |
| alle | full |
| afwerkingen | finishes |
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klassieke | classic |
| moderne | modern |
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleuren | colors |
| delen | parts |
| uw | your |
| site | site |
| overeenkomen | correspond |
| net | just |
| gesproken | talked |
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| kleuren | colors |
| vormen | shapes |
| perfect | perfectly |
| verschillende | different |
| stoffen | fabrics |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
kleuren aanpassen advertenties aanpassen perfect aanpassen organisatie aanpassen aanpassen zonder aanpassen moeten aanpassen snel aanpassen zendesk aanpassen gain aanpassen pagina aanpassen wens aanpassen teams zendesk aanpassen webshop aanpassen inhoud aanpassen vak aanpassen alles aanpassen gemakkelijk aanpassen elk document aanpassen wilt aanpassen volume aanpassen widget aanpassen feel aanpassen aanpassen zodat later aanpassen allen tijde aanpassen zendesk eenvoudig aanpassen sjablonen aanpassen eenvoudig aanpassen chatvenster aanpassen proefdruk aanpassen automatisch aanpassen software volledig aanpassen beoordeling aanpassen allemaal aanpassen steeds moeten aanpassen volledig aanpassen code overigens aanpassen behoefte aanpassen uiteraard aanpassen aanpak aanpassen strategie aanpassen merk aanpassen aanpassen zodat weergave logo aanpassen ontwerp volledig aanpassen gegevens aanpassen artikel aanpassen elk moment aanpassen voortdurend aanpassenOersette kleuren aanpassen nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk