NL Hiermee kan de gebruiker elke keer exacte hoeveelheden afwegen en met minimale hoeveelheden beginnen, voordat hij de dosis verhoogt.
"kleine hoeveelheden" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Hiermee kan de gebruiker elke keer exacte hoeveelheden afwegen en met minimale hoeveelheden beginnen, voordat hij de dosis verhoogt.
EN This allows users to measure out exact quantities each time, and lets them start with minimal amounts before increasing the dose.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruiker | users |
keer | time |
exacte | exact |
minimale | minimal |
beginnen | start |
dosis | dose |
verhoogt | increasing |
kan | lets |
NL sticksSuiker, zout of peper in een stick: we zijn heel flexibel in het drukken op kleine verpakkingen, ook in kleine hoeveelheden.
EN sticksSugar in a stick, or salt, or pepper: we’re quite flexible in printing small sizes and batches as well.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zout | salt |
peper | pepper |
flexibel | flexible |
drukken | printing |
ook | as well |
heel | quite |
NL IVL maakte deel uit van een project dat de hoeveelheden en stromen van kleine elektronica in Zweden in kaart bracht, ter ondersteuning van de lopende inspanningen van de regering om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica te ontwikkelen
EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics
NL Een cookie slaat kleine hoeveelheden gegevens op, bijvoorbeeld een “cookie-ID”
EN A cookie stores small amounts of data, for example, a "cookie ID"
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | small |
NL We streven naar het verzamelen, verwerken en implementeren van grote hoeveelheden informatie die kleine bedrijven het concurrentievoordeel geven dat ze nodig hebben om te kunnen floreren.
EN We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verzamelen | collect |
verwerken | process |
grote | massive |
hoeveelheden | amounts |
informatie | information |
kleine | small |
bedrijven | businesses |
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kleine | small |
hoeveelheden | quantities |
bewust | aware |
gebruik | use |
beperkte | limited |
planeet | planet |
verantwoord | responsibly |
NL Pas op met hoeveelheden: heb je weinig ervaring met psychedelische kruiden? Dan ben je nog gevoelig voor de kruiden, wat betekent dat de trip sneller en langduriger is. In het begin kun je dus het beste kleine doseringen nemen.
EN Be aware of your mood: are you stressed or are you feeling sad? If so, we discourage the use of psychedelics, because it may go wrong for you.
NL Purple Matcha maakt enorme hoeveelheden specerijachtige en ontspannende toppen aan. De plant groeit uit tot een kleine boom en bevat genoeg THC voor een vrolijke, ontspannen dag.
EN Purple Matcha provides massive amounts of spicy and stoning flowers. Her canopy peaks at the height of a medium-sized tree, and every bud packs enough THC to turn a good day into a great one.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
enorme | massive |
toppen | peaks |
kleine | medium |
boom | tree |
genoeg | enough |
NL Ierland Is Van Plan Om Het Bezit Van Kleine Hoeveelheden Drugs Te Decriminaliseren
EN Best Places To Smoke Weed At Home
NL We streven naar het verzamelen, verwerken en implementeren van grote hoeveelheden informatie die kleine bedrijven het concurrentievoordeel geven dat ze nodig hebben om te kunnen floreren.
EN We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verzamelen | collect |
verwerken | process |
grote | massive |
hoeveelheden | amounts |
informatie | information |
kleine | small |
bedrijven | businesses |
NL Een cookie slaat kleine hoeveelheden gegevens op, bijvoorbeeld een “cookie-ID”
EN A cookie stores small amounts of data, for example, a "cookie ID"
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | small |
NL Daarom voegen veel merkfabrikanten graag kleine hoeveelheden synthetische vezels toe aan het materiaal
EN That’s why many popular brands mix cotton fabrics and synthetic fibres
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
veel | many |
vezels | fibres |
NL Flow wraps worden in kleine en grote hoeveelheden voor allerhande verpakkingstoepassingen gedrukt.
EN Flow wraps or foil packaging are printed in small and large quantities for all kinds of packaging applications.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kleine | small |
en | and |
grote | large |
hoeveelheden | quantities |
gedrukt | printed |
NL High-end of gewoon, opvallend of eenvoudig, food of non-food. Bij ons bent u zeker van kwalitatief gedrukte flowpacks en sachets, in kleine en grote hoeveelheden en voor elk marktsegment.
EN High-end or standard, eye-catching or straightforward, food or non-food. You can rely on us for high quality flow pack and sachet printing in small and large quantities, for every market segment.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
of | or |
ons | us |
kwalitatief | quality |
kleine | small |
hoeveelheden | quantities |
NL Onze gepersonaliseerde verzendzakken zijn goedkoop en in bulk of in kleine hoeveelheden te koop
EN Our personalized packaging bags for shipping are extremely cheap and you can buy small or bulk quantities
NL Of je nu kleine persoonlijke geschenken, grote hoeveelheden materialen of iets ertussenin wilt verzenden, met onze verzendstape kun je je pakketten dichtplakken met slechts één strook tape
EN Whether you’re shipping out small custom gifts, bulk supplies, or something between, our shipping tape keeps your packages sealed with just a single strip of tape
NL Begin met een kleine bestelling of bespaar met grotere hoeveelheden.
EN Start with a small order or save big with larger quantities.
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zoekmachine | search engine |
kan | can |
url | urls |
behandelen | treat |
server | server |
gebruik | use |
canonieke | canonical |
tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
naarmate | as |
onvermijdelijk | inevitably |
bynder | bynder |
team | team |
snel | quickly |
grote | high |
zonder | without |
creatieve | creative |
NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd
EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
resultaat | result |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
snel | quickly |
grote | high |
content | content |
kunnen | can |
ondersteuning | support |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
zorgen | ensuring |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gepubliceerd | published |
lt | lt |
mensen | people |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
website | websites |
gt | gt |
seo | seo |
blog | blog |
kanaal | channel |
NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online
EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
enorme | massive |
hoeveelheden | amounts |
programma | programmes |
online | internet |
NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren
EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
jack | jack |
content | content |
ecm | ecm |
systemen | systems |
aanpak | approach |
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
creatie | creation |
veel | many |
mogelijkheden | capabilities |
grote | huge |
hoeveelheden | amounts |
georganiseerd | organized |
NL Het is makkelijk om grote hoeveelheden gepersonaliseerde video's te maken en ze te exporteren
EN It's easy to create high volumes of personalized videos and export them
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
makkelijk | easy |
grote | high |
gepersonaliseerde | personalized |
video | videos |
s | s |
exporteren | export |
NL Snellere doorlooptijd voor grote hoeveelheden content
EN Faster turnaround for high volumes of content
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
snellere | faster |
grote | high |
content | content |
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
aanpak | approach |
biedt | provides |
verhoogde | increased |
schaalbaarheid | scalability |
beschikbaarheid | availability |
organisaties | organisations |
hoeveelheden | amounts |
tableau | tableau |
metadata | metadata |
NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie
EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
produceren | manufacture |
gebruiken | use |
letterlijk | literally |
tonnen | tons |
rauwe | raw |
materialen | materials |
enorme | enormous |
hoeveelheden | amounts |
energie | energy |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
analyseren | analysing |
hoeveelheden | amounts |
beslissingen | decisions |
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
beperkte | limited |
hoeveelheden | quantities |
beschikbaar | available |
lancering | launch |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oplossing | solution |
experimenten | experiments |
nauwkeurig | accurately |
veilig | securely |
samenwerken | work together |
grote | vast |
NL Onze cloudproducten zijn gebouwd om snel te reageren op grotere hoeveelheden klantgegevens en gebruikers. Dit zorgt voor consistente en voorspelbare prestaties die met de behoeften van je bedrijf en je klanten meeschalen.
EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load. This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cloudproducten | cloud products |
gebouwd | built |
snel | quickly |
reageren | respond |
klantgegevens | customer data |
prestaties | performance |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
NL Elke klant kan de optie "klimaatneutraal" selecteren en ervoor zorgen dat deze hoeveelheden CO2 zonder verdere moeite weer worden gecompenseerd
EN Each customer can select the "climate neutral" option and make sure that these quantities of CO2 are offset again without any further effort
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klant | customer |
hoeveelheden | quantities |
zonder | without |
verdere | further |
moeite | effort |
weer | again |
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
analyseer | analyze |
direct | instantly |
grote | large |
feedback | feedback |
n | n |
ai | ai |
krijg | get |
cloud | cloud |
algemene | overall |
identificeer | identify |
belangrijkste | main |
positief | positive |
negatief | negative |
NL Chris Hall, CEO van Bynder, “Investeerders zijn steeds vaker op zoek naar bedrijven die extreem snel groeien, maar dit doen zonder grote hoeveelheden geld te verbranden” stelt Hall
EN Chris Hall, Founder and CEO of Bynder comments, “What Salesforce did for sales tech, Bynder can do for brands
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
ceo | ceo |
bynder | bynder |
NL Patiëntgegevens worden in veel systemen bijgehouden, maar het beheren en integreren van groeiende hoeveelheden data is een complexe taak
EN Patient data resides in many systems, but managing and integrating growing amounts of data is a complex task
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
veel | many |
systemen | systems |
beheren | managing |
integreren | integrating |
data | data |
complexe | complex |
taak | task |
NL "Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets
EN “Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zonder | without |
enorme | enormous |
hoeveelheden | amounts |
spreadsheets | spreadsheets |
visuele | visual |
NL Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets
EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zonder | without |
enorme | enormous |
hoeveelheden | amounts |
spreadsheets | spreadsheets |
visuele | visual |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gezin | family |
volwassenen | adults |
kinderen | children |
wens | wish |
NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor
EN When large volumes of complex statistical data need to be made comprehensible, heatmaps can be effective
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
grote | large |
complexe | complex |
gemaakt | made |
NL De dienst en applicaties van WebinarGeek zitten volledig in the cloud, waarbij de servers automatisch worden geschaald op basis van de hoeveelheden bezoekers en dataverkeer
EN The WebinarGeek service and applications are fully cloud-based, our servers are automatically scaled on the basis of visitor numbers and data traffic
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volledig | fully |
cloud | cloud |
servers | servers |
automatisch | automatically |
geschaald | scaled |
basis | basis |
bezoekers | visitor |
webinargeek | webinargeek |
in | our |
NL Verwerk op een snelle manier grote hoeveelheden tekst en ongestructureerde data van open velden, dankzij onze geavanceerde tekstanalyse-technologie.
EN Quickly digest large sums of unstructured data and texts (i.e. open comments) using our advanced text analytics.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
snelle | quickly |
grote | large |
open | open |
geavanceerde | advanced |
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
handig | handy |
bedrijven | businesses |
verliezen | losing |
hoeveelheden | amounts |
samengesteld | compiled |
hacken | hacking |
NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zorgen | ensure |
zonder | without |
enorme | vast |
NL Zonder Tableau zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets
EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zonder | without |
tableau | tableau |
we | we |
analyseren | analysing |
enorme | enormous |
hoeveelheden | amounts |
data | data |
spreadsheets | spreadsheets |
NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van grote hoeveelheden data om trends te ontdekken en problemen op te lossen
EN Data analytics takes large quantities of data to find trends and solve problems
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
grote | large |
hoeveelheden | quantities |
trends | trends |
problemen | problems |
NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.
EN This means shifting from a traditional enterprise data warehouse, single-bucket mindset to a multi-bucket mindset that enables speed, agility and high volumes of data.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
traditionele | traditional |
zakelijke | enterprise |
snelheid | speed |
flexibiliteit | agility |
grote | high |
data | data |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings