NL Toen het moment was aangebroken om een implementatie te kiezen, was Atlassian Cloud eerste keuze van Redfin
"keuze van redfin" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Toen het moment was aangebroken om een implementatie te kiezen, was Atlassian Cloud eerste keuze van Redfin
EN When it came time to choose a deployment, Atlassian cloud was Redfin’s first choice
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
moment | time |
implementatie | deployment |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Daarom zoekt het engineering team van Redfin naar mogelijkheden om te stroomlijnen en automatiseren: zodat ze meer tijd, budget en denkend vermogen hebben om te focussen op innovaties voor hun klanten
EN That’s why Redfin’s engineering team looks for any opportunity to streamline and automate: so they have more time, budget, and brainpower to focus on innovating for their customers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
engineering | engineering |
budget | budget |
focussen | focus |
klanten | customers |
mogelijkheden | opportunity |
NL Nog geen vijf maanden na de kick-off meeting kon de cloudoplossing van Redfin gelanceerd worden.
EN Just five months after the kickoff meeting, Redfin’s cloud solution was ready to launch.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maanden | months |
meeting | meeting |
gelanceerd | launch |
NL Sinds de migratie zijn de huidige werkzaamheden van Redfin ontegenzeggelijk verbeterd en hebben ze nog meer vertrouwen in hun vermogen vastgoed voorgoed te veranderen
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
migratie | migration |
huidige | current |
vertrouwen | confidence |
vermogen | ability |
NL “Veel mensen, waaronder ikzelf, werken hier voor de missie en waarden van Redfin
EN “A lot of people, including myself, work here for Redfin’s mission and values
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mensen | people |
waaronder | including |
werken | work |
hier | here |
missie | mission |
waarden | values |
NL Redfin herdefinieert onroerend goed met Atlassian Cloud
EN Redfin redefines real estate with Atlassian cloud
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
met | with |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Redfin herdefinieert onroerend goed met Atlassian Cloud.
EN Redfin redefines real estate with Atlassian cloud.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
met | with |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Redfin herdefinieert onroerend goed met Atlassian Cloud
EN Redfin redefines real estate with Atlassian cloud
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
met | with |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Redfin heeft in het verleden verschillende tools gebruikt voor ontwikkeling, communicatie en samenwerking, die prima werkten zolang ze een klein bedrijf waren
EN Redfin had used a variety of tools for development, communication, and collaboration in the past, which worked fine when they were a small company
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tools | tools |
ontwikkeling | development |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
prima | fine |
klein | small |
NL Inmiddels een paar jaar verder, is Redfin nu goed onderweg om dat doel te behalen
EN Fast forward a few years, and Redfin is now well on their way to accomplishing that goal
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nu | now |
doel | goal |
NL Toen Redfin in 2004 werd opgericht en een klein engineeringteam had, waren het eenvoudige tijden
EN When Redfin launched in 2004 with a small engineering team, times were much simpler
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toen | when |
klein | small |
tijden | times |
opgericht | launched |
NL En naast deze exponentiële groei, komen er steeds nieuwe concurrenten op de markt die Redfin op de hielen zitten.
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
groei | growth |
steeds | constantly |
nieuwe | new |
concurrenten | competitors |
NL Redfin gebruikte ook een aantal functies en integraties om de communicatie en snelheid te verbeteren
EN Redfin also leveraged several features and integrations to improve communication and speed
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
functies | features |
integraties | integrations |
communicatie | communication |
snelheid | speed |
NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
ontwikkeling | development |
gecentraliseerd | centralized |
zag | saw |
hun | their |
teams | teams |
effectiever | effectively |
NL Om een soepele migratie te ondersteunen en hun cloudinstanties in te stellen voor succes, ging Redfin samenwerken met Atlassian Support voor ondersteuning en probleemoplossing
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
soepele | smooth |
migratie | migration |
hun | their |
succes | success |
atlassian | atlassian |
probleemoplossing | troubleshooting |
NL Atlassian en Redfin kwamen om de week samen om de voortgang te bespreken, eventuele issues op te lossen en volgende stappen te plannen
EN Every other week, Atlassian and Redfin met to discuss progress, solve any issues that arose, and plan next steps
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
week | week |
bespreken | discuss |
issues | issues |
stappen | steps |
plannen | plan |
NL Redfin herdefinieert onroerend goed met Atlassian Cloud.
EN Redfin redefines real estate with Atlassian cloud.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
met | with |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
keuze | choice |
smakelijke | tasty |
italiaanse | italian |
gastronomie | gastronomy |
verse | fresh |
seizoensgebonden | seasonal |
lokale | local |
productie | production |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
keuze | choice |
scheiding | separation |
nodig | need |
werken | work |
instrumenten | instruments |
cardioïde | cardioid |
meestal | usually |
linker | left |
NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
echt | truly |
keuze | choice |
verlichting | lighting |
definitie | definition |
aandacht | attention |
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
EN Ideally, you'll want to sample the exact tablet and computer setup with the stylus of your choice
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tablet | tablet |
computer | computer |
keuze | choice |
uitproberen | sample |
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lekkere | tasty |
gezonde | healthy |
keuze | choice |
salades | salads |
vers | freshly |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
aanmaken | create |
brede | wide |
verplicht | mandatory |
is | is |
verscheidene | various |
strategische | strategic |
verzamelen | collect |
klanten | customers |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
goede | good |
keuze | choice |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
betrokken | engaged |
gebruikers | users |
is | is |
doelgroep | target audience |
bereiken | reaching |
media | media |
netwerken | networks |
je | your |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
favoriete | favorite |
wellicht | perhaps |
app | app |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lekkere | tasty |
gezonde | healthy |
keuze | choice |
salades | salads |
vers | freshly |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL Door Neo Alpha.Rotterdam KvK (KvK) 74444212De beste versie van onszelf worden, keuze voor keuze.
EN By Neo Alpha.Rotterdam CoC (KvK) 74444212Becoming the best version of ourselves, one story at a time.
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
echt | really |
keuze | choice |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
willen | want |
podcasting | podcasting |
is | noise |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
deurbel | doorbell |
verschillende | different |
melodie | melody |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
keuze | choice |
past | fits |
gekocht | purchased |
office | office |
software | software |
NL Zo is de Oculus Quest 2 bijvoorbeeld een goede keuze wanneer je een eerste VR-bril zoekt om kennis te maken met virtual reality, maar kan de HP Reverb G2 een betere keuze zijn wanneer je high-end (simulatie) games wil gaan spelen.
EN For example, the Oculus Quest 2 is a good choice if you are looking for your first VR glasses to get acquainted with virtual reality, but the HP Reverb G2 can be a better choice if you want high-end (simulation ) want to play games.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oculus | oculus |
keuze | choice |
reality | reality |
simulatie | simulation |
bril | glasses |
NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
keuze | choice |
salades | salads |
vers | fresh |
drankjes | drinks |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
keuze | choice |
past | fits |
gekocht | purchased |
office | office |
software | software |
NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen
EN The associated wooden stand is optional, leaving the positioning of the light customizable
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bijbehorende | associated |
houten | wooden |
is | is |
optioneel | optional |
lamp | light |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
deurbel | doorbell |
verschillende | different |
melodie | melody |
NL Wist je dat de prestaties van jouw virtual reality-ervaring afhankelijk zijn van de grafische kracht van jouw computer? We helpen je daarom graag met de juiste keuze van jouw PC VR computer
EN Did you know that the performance of your virtual reality experience depends on the graphics power of your computer? We are therefore happy to help you with the right choice of your PC VR computer
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
grafische | graphics |
keuze | choice |
reality | reality |
ervaring | experience |
NL De keuze en dosering van de ingrediënten en de effectiviteit van de machines die worden gebruikt voor het productieproces vertegenwoordigen onderscheidende elementen van de kwaliteit en echtheid van het product.
EN The choice and dosage of the ingredients and the effectiveness of the machinery used for the production process represent distinctive elements of the quality and genuineness of the product.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
effectiviteit | effectiveness |
machines | machinery |
gebruikt | used |
productieproces | production |
vertegenwoordigen | represent |
onderscheidende | distinctive |
elementen | elements |
NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.
EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.
NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS
EN Depending on the controller’s or processor’s objectives, the better arguments are either for choosing an internal or an external DPO
NL Zoals bij elke aanbesteding binnen de IT, hangt de keuze van de juiste marketing asset management software af van de behoefte van jouw organisatie en medewerkers
EN As with any IT procurement, deciding on the right marketing asset management software depends on the needs of your business and its people
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
it | it |
software | software |
behoefte | needs |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helpen | assist |
registrar | registrar |
keuze | choice |
wijzigen | changing |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helpen | assist |
registrar | registrar |
keuze | choice |
wijzigen | changing |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helpen | assist |
registrar | registrar |
keuze | choice |
wijzigen | changing |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helpen | assist |
registrar | registrar |
keuze | choice |
wijzigen | changing |
NL Laat agenten de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook de keuze geven om te kiezen voor opt-in of opt-out van gespreksopnames.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
agenten | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
geven | give |
NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.
EN When the final installment is paid for, we will assist you with transferring the domain to a registrar of your choice and changing the ownership records of the domain.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helpen | assist |
registrar | registrar |
keuze | choice |
wijzigen | changing |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings