NL Deze overstap zorgt voor een jaarlijkse energiebesparing vergelijkbaar met het verbruik van 625 huishoudens* per jaar.
"jaarlijkse energiebesparing vergelijkbaar" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Deze overstap zorgt voor een jaarlijkse energiebesparing vergelijkbaar met het verbruik van 625 huishoudens* per jaar.
EN This switch results in an annual energy saving comparable to the consumption of 625 households* per year.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
huishoudens | households |
NL Een jaarlijkse energiebesparing gelijk aan het verbruik van 625 huishoudens* per jaar, door een procesaanpassing in de snaarwasmachines
EN An annual energy saving equal to the consumption of 625 households* per year, due to a process adjustment in the loop washing machines
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
huishoudens | households |
NL De warmtepomp levert een jaarlijkse energiebesparing gelijk aan het verbruik van 160 huishoudens* per jaar
EN The heat pump delivers an annual energy saving equal to the consumption of 160 households* per year
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
levert | delivers |
huishoudens | households |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kloon | clone |
business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kloon | clone |
business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kloon | clone |
business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gedaan | did |
vergelijking | comparison |
saas | saas |
mkb | sme |
tools | tools |
NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.
EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verbonden | connected |
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onderzoek | research |
NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.
EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
op | nearly |
NL Waterbesparing, energiebesparing en recycling zijn enkele manieren waarop onze milieubewuste hotels hun omgeving verbeteren.
EN Saving on water and energy as well as recycling are some ways our eco-conscious hotels are bettering their surroundings.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
en | and |
recycling | recycling |
enkele | some |
manieren | ways |
waarop | as |
hotels | hotels |
omgeving | surroundings |
NL De competitiegeometrie van de nieuwe 29" modellen verbetert het rendement van de e-bike in tractie, remkracht en inertie en maakt een energiebesparing van 15% tot 20% mogelijk, voor een grotere actieradius van de accu.
EN The competition geometry of the new 29" models improves the performance of the e-bike's traction, braking and inertia, saving up to 15% - 20% of power to achieve a longer battery range.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
modellen | models |
verbetert | improves |
tractie | traction |
accu | battery |
NL Met een 27 holes baan, is Golfclub Anderstein een van de grootste én groenste golfclubs in Nederland. De golfclub is dagelijks bezig met energiebesparing en natuuronderhoud om de unieke omgeving waarin zij zich bevindt te beschermen.
EN Locations with public-facing parking spots are already well-equipped to capitalize on the EV revolution. Find out everything you need to get started today.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
grootste | well |
dagelijks | today |
in | already |
is | find |
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onderzoek | research |
NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.
EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
op | nearly |
NL Een totale energiebesparing van 835 huishoudens* per jaar
EN A total energy saving of 835 households* per year
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
huishoudens | households |
jaar | year |
NL Energiebesparing in bedrijven ? complexiteit als belemmering
EN Energy saving in companies ? complexity as an obstacle
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
in | in |
bedrijven | companies |
complexiteit | complexity |
als | as |
NL Energiebesparing met het vierkanaals schakelsysteem op afstand
EN Saving power with the four-channel remote switching system
NL Energiebesparing in bedrijven ? complexiteit als belemmering
EN Energy saving in companies ? complexity as an obstacle
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
in | in |
bedrijven | companies |
complexiteit | complexity |
als | as |
NL Energiebesparing met het vierkanaals schakelsysteem op afstand
EN Saving power with the four-channel remote switching system
NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gedaan | did |
vergelijking | comparison |
saas | saas |
mkb | sme |
tools | tools |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
jaarlijkse | annual |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geavanceerde | advanced |
als | when |
populaire | popular |
opties | options |
adobe | adobe |
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
zoom | zoom |
goedkope | cheap |
draagbare | portable |
recorder | recorder |
snel | quick |
gebruik | use |
tascam | tascam |
NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.
EN Similar to the Baby Bottle above, the Blue Bluebird SL is a cardioid mic with a 100Hz HPF and a -20dB pad.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
blauwe | blue |
is | is |
cardioïde | cardioid |
microfoon | mic |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
mixer | mixer |
geeft | gives |
controle | control |
niveaus | levels |
uitgangen | outputs |
audio | audio |
interface | interface |
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zoom | zoom |
vergelijkbaar | similar |
gebruik | uses |
flexibiliteit | flexibility |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
m | m |
mic | mic |
anders | otherwise |
midi | midi |
NL Prijs, snelheid, grootte en functies zijn vergelijkbaar met de Samsung T5 en beide zijn uitstekende opties.
EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
prijs | price |
snelheid | speed |
grootte | size |
functies | features |
samsung | samsung |
uitstekende | excellent |
opties | options |
NL Deze handelen vergelijkbaar met de manier waarop je mensen YouTube-video's ziet insluiten.
EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
handelen | act |
mensen | people |
ziet | see |
insluiten | embed |
youtube | youtube |
video | videos |
NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
show | show |
niet | don |
echt | actually |
podcasts | podcasts |
worden | get |
gevonden | found |
NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn
EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
juist | correct |
NL Code Snippets biedt een grafische interface, vergelijkbaar met het menu Plugins, voor het beheren van fragmenten
EN Code Snippets provides a graphical interface, similar to the Plugins menu, for managing snippets
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
code | code |
biedt | provides |
grafische | graphical |
interface | interface |
vergelijkbaar | similar |
menu | menu |
plugins | plugins |
beheren | managing |
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volume | volume |
afneembaar | detachable |
vergelijkbaar | similar |
schijf | hard drive |
server | server |
bevestigen | attach |
usb | usb |
NL Hoewel de frauduleuze praktijken kunnen verschillen, zijn ze vergelijkbaar omdat het doel altijd het verkrijgen van uw persoonlijke gegevens – d.w.z. uw bankrekeningnummer, burgersofinummer – en uw geld is
EN While the fraudulent schemes can differ, they are similar in that the goal is to get your personal information — i.e., your bank account number, Social Security number — and your money
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
frauduleuze | fraudulent |
verschillen | differ |
doel | goal |
geld | money |
NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC
EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
europese | european |
dochterondernemingen | subsidiaries |
organisaties | companies |
oclc | oclc |
NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies
EN Do you have a Fab Lab or alike at your disposal and want to join BHA classes with a group remotely / online? All lectures are available as livestream and as recorded sessions
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lab | lab |
online | online |
lessen | classes |
lezingen | lectures |
sessies | sessions |
op afstand | remotely |
livestream | livestream |
NL Uw referentienummer, bestelnummer of een vergelijkbaar nummer (als dat door u of het bedrijf is verstrekt).
EN Your reference number, order ID or similar (if you or the business provided one).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | business |
NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden
EN They spent five months building an in-house tool, similar to what their internal IT department was using, but were unable to create the categories or tags they needed
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maanden | months |
tool | tool |
tags | tags |
nodig | needed |
afdeling | department |
niet in staat | unable |
NL Joomla is een aanpasbaar en nuttig CMS (contentmanagementsysteem) vergelijkbaar met WordPress.
EN Joomla is a customizable and helpful CMS (content management system) similar to WordPress.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
joomla | joomla |
is | is |
aanpasbaar | customizable |
nuttig | helpful |
vergelijkbaar | similar |
wordpress | wordpress |
NL OwnCloud is een softwaretoepassing vergelijkbaar met Dropbox waarmee u items in de cloud kunt opslaan
EN ownCloud is a software application similar to Dropbox that enables you to store items in the cloud
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
vergelijkbaar | similar |
items | items |
cloud | cloud |
opslaan | store |
dropbox | dropbox |
kunt | enables |
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volume | volume |
afneembaar | detachable |
vergelijkbaar | similar |
schijf | hard drive |
server | server |
bevestigen | attach |
usb | usb |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nu | today |
NL Naast zijn fantastische eigenschappen is de prijs ook erg vergelijkbaar.
EN Along with its fantastic features, its price is also very comparable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
fantastische | fantastic |
eigenschappen | features |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings