NL Je moet de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van vertrek en de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van aankomst weten
"internationale vliegveld schiphol" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
internationale | be global international world worldwide |
vliegveld | airport |
schiphol | schiphol |
NL Je moet de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van vertrek en de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van aankomst weten
EN My dataset includes a number of routes between major cities in Asia
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
stad | cities |
NL Groningen Airport Eelde is hét vliegveld van het Noorden. Jaarlijks trekt het vliegveld zo?n 200.000 bezoekers...
EN Groningen Airport Eelde is the airport of the North. The airport attracts around 200,000 visitors every year. These v...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
groningen | groningen |
noorden | north |
bezoekers | visitors |
NL Dit verborgen pareltje ligt in de buurt van het grote internationale vliegveld Schiphol, ten zuiden van het stadscentrum
EN This is a hidden gem close to the big international Airport Schiphol, south of the city center
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verborgen | hidden |
buurt | city |
grote | big |
internationale | international |
vliegveld | airport |
schiphol | schiphol |
zuiden | south |
in de buurt van | close |
NL NH Schiphol Airport ligt op slechts 7 minuten rijden van het vliegveld, maar is ook gemakkelijk te bereiken vanuit de zakenwijken van de stad. Daarbij is het een goede, centrale uitvalsbasis om Nederland te verkennen.
EN As well as being just a 7-minute drive from the airport, the NH Amsterdam Schiphol Airport hotel is handy for the city’s business areas, and a great central starting point for exploring the Netherlands.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nh | nh |
schiphol | schiphol |
minuten | minute |
rijden | drive |
stad | city |
centrale | central |
verkennen | exploring |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
luchthaven | airport |
schiphol | schiphol |
nemen | take |
volgen | follow |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
informatie | information |
coronavirus | coronavirus |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
airport | airport |
services | services |
schiphol | schiphol |
reizigers | travelers |
bonaire | bonaire |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
dragen | wear |
geldt | applies |
reizigers | travellers |
medewerkers | staff |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
en | and |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
en | and |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
informatie | information |
coronavirus | coronavirus |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
airport | airport |
services | services |
schiphol | schiphol |
reizigers | travelers |
bonaire | bonaire |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
dragen | wear |
geldt | applies |
reizigers | travellers |
medewerkers | staff |
NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...
EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vrijdag | friday |
start | launch |
waarbij | whereby |
uur | hours |
vraagt | requests |
schiphol | schiphol |
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
vandaag | today |
ambitieus | ambitious |
akkoord | agreement |
bereikt | reached |
betere | better |
aantrekkelijke | attractive |
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
laten | let |
reizigers | travellers |
luchthaven | airport |
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.
EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vraag | question |
klacht | complaint |
schiphol | schiphol |
bas | bas |
NL Bekijk onze prioriteitsdiensten! Maak van uw reis vanaf het vliegveld iets bijzonders.
EN Check out our priority services! Make your journey feel more special starting from the airport.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bekijk | check |
vliegveld | airport |
bijzonders | special |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Romy Schneider, Harry Meyen, man, vliegtuig, vliegveld, jas...
EN Keywords used by Collection Privée to describe this photograph: Romy Schneider, Harry Meyen, husband, airplane, airport coat
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
foto | photograph |
man | husband |
vliegtuig | airplane |
vliegveld | airport |
jas | coat |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Wanneer kom jij aan op het vliegveld?
EN When do you get to the airport?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
NL Vanaf het vliegveld neemt u de S8 naar Ostbahnhof. Daar stapt u over op de S3 richting Holzkirchen (of Deisenhofen) tot station Furth.
EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
neemt | take |
NL Bij openbare en onbeveiligde WiFi-netwerken (denk aan wifi in de trein, op het vliegveld, of in een restaurant) kunnen anderen mogelijk zien wat je op het internet doet en welke gegevens je verstuurt
EN If you use a public and non-secure WiFi network (for example, on the train, at the airport, or in a restaurant), others can potentially see what you are doing on the internet and what data you are sending
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
openbare | public |
vliegveld | airport |
restaurant | restaurant |
anderen | others |
verstuurt | sending |
NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat
EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer 30 km ten zuiden van de hoofdstad. De toegangsweg is direct aan de hoofdweg 15 net voor de stad Al Jiza.
EN Directions by car: The airport is about 30 km or 24 miles south of the capital city. The access road is directly on the main road 15 just before the town of Al Jiza.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
zuiden | south |
hoofdstad | capital |
net | just |
km | km |
al | al |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt circa 25 kilometer ten zuiden van Nador, langs de autoweg N2.
EN Directions by car: The airport is about 25 km or 15 miles south west of Nador on the main road N2
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
zuiden | south |
NL Treinverbindingen: Tussen de stations Weeze en Kevelaer en het vliegveld rijdt met zeer grote regelmaat de Airport-Shuttle-Bus.
EN Stations: The nearest stations are in Weeze and Kevelaer.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
stations | stations |
NL Dit grootste wintersportgebied van Oost-Zwitserland ligt op slechts een uur afstand van vliegveld Zürich.
EN Eastern Switzerland's largest winter sports area is just one hour from the airport and Zurich.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
grootste | largest |
uur | hour |
vliegveld | airport |
zürich | zurich |
oost | eastern |
zwitserland | switzerland |
NL Vlakbij het vliegveld en de stad Zurich ligt een bijzondere natuuroase: het Neeracherried
EN In the vicinity of Zürich and its airport there is an unusual natural oasis: Neeracherried
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
noorden | north |
vliegveld | airport |
milaan | milan |
rustige | tranquil |
park | park |
slachtoffers | victims |
NL Dit rondje is uitermate geschikt voor reizigers die een lange overstaptijd hebben op het vliegveld, maar het is ook een leuke route voor wie even uit de stad wil ontsnappen om een nieuw gebied te verkennen.
EN This loop could be an option for anyone with a really long layover at the airport, but just as well if you want to get out of the city center and explore a new area.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geschikt | well |
lange | long |
vliegveld | airport |
nieuw | new |
verkennen | explore |
NL Op het vliegveld, onderweg of bij citizenM: met de app kun je overal inchecken.
EN At the airport, on the go or at citizenM ? app users can check in from anywhere!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
NL Binnen die rechthoek vallen ook herkenbare gebieden als de Waalhaven, het Zuiderpark, de Kralingse en Bergsche Plassen en zelfs vliegveld Zestienhoven, pardon, Rotterdam The Hague Airport.
EN This rectangle also includes recognizable areas such as Waalhaven harbour, the Zuiderpark, the Kralingse and Bergsche Plassen (lakes) and even the airfield Zestienhoven, or Rotterdam The Hague Airport, as it?s called these days.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
rechthoek | rectangle |
gebieden | areas |
rotterdam | rotterdam |
NL Klik voor verdere informatie betreffende vervoer van en naar het vliegveld en ander lokaal vervoer op 'Routebeschrijving' of Neem contact met ons op vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
EN For further information regarding airport transfers and other local transportation, click on "Directions” or Contact Us.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klik | click |
verdere | further |
informatie | information |
vervoer | transportation |
vliegveld | airport |
lokaal | local |
routebeschrijving | directions |
contact | contact |
ons | us |
NL Online de beste en gratis Time Management en Tycoon spellen spelen met kookspellen, boerderijspellen, vliegveld manager spelletjes, simulatiespellen en managementspellen.
EN Play the best free Time Management and Tycoon games online with Cooking Games, Farm Games, Airport Management Games, Simulation Games and Resource Management Games.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
online | online |
time | time |
vliegveld | airport |
NL Het hotel NH Düsseldorf City Nord is in 2017 gerenoveerd en ligt in het hart van de driehoek tussen het stadscentrum, het vliegveld en het beursterrein in Derendorf/Düsseltal
EN The NH Düsseldorf City Nord hotel, renovated in 2017, is in the triangle between the city center, the airport and the fairground in Derendorf/Düsseltal
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
city | city |
gerenoveerd | renovated |
hart | center |
vliegveld | airport |
düsseldorf | düsseldorf |
NL Klik voor verdere informatie betreffende vervoer van en naar het vliegveld en ander lokaal vervoer op 'Routebeschrijving' of Neem contact met ons op vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
EN For further information regarding airport transfers and other local transportation, click on "Directions” or Contact Us.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klik | click |
verdere | further |
informatie | information |
vervoer | transportation |
vliegveld | airport |
lokaal | local |
routebeschrijving | directions |
contact | contact |
ons | us |
NL Of u nu onderweg bent naar een vergadering of naar het vliegveld, de rij overslaan bij de uitcheckbalie zorgt ervoor dat uw laatste ochtend perfect in uw planning past
EN Whether you are on your way to a meeting or the airport, skipping queues at the check-out desk guarantees you a final morning that fits in with your plan
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vergadering | meeting |
vliegveld | airport |
laatste | final |
ochtend | morning |
planning | plan |
past | fits |
NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.
EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bagage | luggage |
vliegveld | airport |
comfortabel | comfortable |
ontspannen | relaxed |
bestemming | destination |
NL Hoe werkt de transfer vanaf het vliegveld?
EN How does the transfer from the airport work?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
werkt | work |
transfer | transfer |
vliegveld | airport |
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
huisvesting | accommodation |
transfer | transfer |
persoonlijk | personally |
NL Je dient van tevoren hier rekening mee te houden aangezien ze op Hato (vliegveld Curaçao) hier streng mee omgaan
EN You should take this into account in advance as they are strict with Hato (Curaçao airport)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tevoren | in advance |
rekening | account |
vliegveld | airport |
NL Ja ik wil, een transfer door CuraStage van vliegveld Hato naar mijn huisvestiging € 40,-
EN Yes I would like, a transfer by CuraStage from Hato airport to my accommodation € 40,-
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ja | yes |
transfer | transfer |
vliegveld | airport |
NL Uw auto staat voor u klaar op de hoofdparkeerplaats van het vliegveld, zodat u geen shuttlebus hoeft te nemen
EN Your car will be ready for you at the main airport parking, so no nasty shuttle bus is required
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klaar | ready |
vliegveld | airport |
zodat | so |
shuttlebus | shuttle |
NL Waarom zelf rijden als u ook gebracht kun worden? Wij kunnen voor de hele week een chauffeur voor u boeken of enkel een rit van en naar het vliegveld
EN Why drive when you can be driven? We can book you a driver for the whole week, or just an airport shuttle
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hele | whole |
week | week |
chauffeur | driver |
boeken | book |
vliegveld | airport |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer 30 kilometer ten noordoosten van het centrum, langs de NH-7 snelweg, net voor Devanhalli.
EN Directions by car: The airport is about 30 km or 24 miles north east of the city centre on the NH-7, just before reaching Devanhalli.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
centrum | centre |
net | just |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt twintig kilometer ten zuiden van het stadscentrum, in de buurt van de snelweg MEX-307 (Cancun-Chetumal) bij de afslag KM 22
EN Directions by car: The airport is about 20 km or 14 miles south of the city centre, near the motorway MEX-307 (Cancun-Chetumal) bei der Ausfahrt KM 22.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
zuiden | south |
buurt | city |
snelweg | motorway |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt zo'n vier kilometer ten zuiden van Kralendijk en is per taxi of huurauto te bereiken.
EN Directions by car: The airport is located on the southern edge of Kralendijk.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
zuiden | southern |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer twaalf kilometer ten noorden van Willemstad.
EN Directions by car: The airport is about 12 km or 8 miles north of the capital Willemstad
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
noorden | north |
NL Het vliegveld ligt twaalf kilometer ten noorden van de hoofdstad Willemstad
EN The airport is about 12 kilometres or 8 miles north of the capital Willemstadt, directly on the opposite coast
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
noorden | north |
hoofdstad | capital |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings