NL Dit initiatief komt voort uit ons streven om de impact van onze producten op het milieu te verminderen.
Oersette "initiatief komt voort" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "initiatief komt voort" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan initiatief komt voort
"initiatief komt voort" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN This initiative stems from our commitment to reduce the environmental impact of our products.
NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.
EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interview | interview |
| justin | justin |
| nieuwe | new |
| details | details |
| initiatief | initiative |
| hij | he |
| cruciaal | critical |
| beschrijft | describes |
NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.
EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| succes | success |
| geest | mind |
| redelijke | reasonable |
| dosis | dose |
| optimalisatie | optimizing |
| hard | hard |
| werken | working |
| woord | word |
| veerkracht | resilience |
| vice | vice |
| president | president |
| human | human |
| resources | resources |
NL Hij is niet dogmatisch, zegt Wassmer, zijn alpenkeuken komt meer voort uit de noodzaak om het product volledig te kennen
EN He is not dogmatic, says Wassmer, his alpine cuisine comes more from the need to know the product completely
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zegt | says |
| noodzaak | need |
| volledig | completely |
NL De bijnaam, de lichtstad, komt voort uit haar reputatie als centrum van onderwijs en ideeën en de vroege invoering van straatverlichting
EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bijnaam | nickname |
| reputatie | reputation |
| centrum | center |
| onderwijs | education |
| ideeën | ideas |
| vroege | early |
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| licht | light |
| schaduw | shade |
| warm | warm |
| gemak | ease |
NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden
EN The sessions take place on the following Monday and Thursdays, 19-21 hrs CET, via Zoom: 14, 17, 21, 24, 28 September, and 1 October 2020 BAK organizes this edition of the course Art as Politics to donate the proceeds to Beirut Art Fund
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| politiek | politics |
| bak | bak |
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| kunst | art |
| landschappen | landscapes |
| thema | themes |
| s | s |
| gek | crazy |
| stijl | style |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| compromis | compromise |
| snede | cutting |
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.
EN The sharpening angle is also a compromise.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ook | also |
| compromis | compromise |
NL Deze stinkerd komt voort uit zorgvuldig selecteren en terugkruisen en groeit dus gelijkmatig
EN This stinker is the result of meticulous selection and backcrossing and grows accordingly uniform
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteren | selection |
| groeit | grows |
| dus | accordingly |
NL West Coast Bubbles komt voort uit twee legendarische soorten
EN West Coast Bubbles has been concocted by breeders who mixed two legendary strains with one another
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| west | west |
| soorten | strains |
NL De video komt voort uit de Bio-Logic workshop die in de Waag werd gehouden in januari van dit jaar.
EN The video is a result of the BioLogic workshop held at the Waag in January of this year.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| video | video |
| workshop | workshop |
| gehouden | held |
| januari | january |
| jaar | year |
| waag | waag |
NL Zo’n instant emotionele reactie komt voort uit het delen van langere verhalen.”
EN It’s that kind of instant emotional reaction that I think you get from a longer-form story.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| instant | instant |
| emotionele | emotional |
| reactie | reaction |
| langere | longer |
| verhalen | story |
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| licht | light |
| schaduw | shade |
| warm | warm |
| gemak | ease |
NL Haar onversierde schoonheid komt voort uit haar netjes uitgevoerde vorm die de uitstekende pragmatiek benadrukt waarmee ze werd ontworpen
EN Its unadorned beauty comes from its neatly executed form that highlights the excellent pragmatics it has been designed with
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| netjes | neatly |
| vorm | form |
| uitstekende | excellent |
NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden
EN The sessions take place on the following Monday and Thursdays, 19-21 hrs CET, via Zoom: 14, 17, 21, 24, 28 September, and 1 October 2020 BAK organizes this edition of the course Art as Politics to donate the proceeds to Beirut Art Fund
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| politiek | politics |
| bak | bak |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| compromis | compromise |
| snede | cutting |
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.
EN The sharpening angle is also a compromise.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ook | also |
| compromis | compromise |
NL De spin-off – vernoemd naar de Griekse godin van het leven en de geboorte: Juno – komt voort uit een Europees consortium
EN The spin-off – named after the Greek goddess of life and birth, Juno – stems from a European consortium
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geboorte | birth |
| europees | european |
| consortium | consortium |
NL Hij is niet dogmatisch, zegt Wassmer, zijn alpenkeuken komt meer voort uit de noodzaak om het product volledig te kennen
EN He is not dogmatic, says Wassmer, his alpine cuisine comes more from the need to know the product completely
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zegt | says |
| noodzaak | need |
| volledig | completely |
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
NL In een artikel in nrc•next van 18 maart 2014 van Laura Wismans komt Marleen Stikker aan het woord over het initiatief 'Let's fix the internet'.
EN iYou was a concept for a personal, mobile data guide, which reflects directly on the media use of a mobile phone user.
NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| aanbevelingen | recommendations |
| bouwen | build |
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gast | guest |
| project | project |
| begroting | budget |
| reageren | respond |
NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| support | support |
| zonder | without |
| klanten | customers |
| herhaling | repetition |
NL Amplexor zet zijn reeks successen in het begin van 2020 voort
EN Amplexor started 2020 with another winning streak
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| begin | started |
NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten."
EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| doel | goal |
| klanten | customer |
NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.
EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| succesverhaal | success story |
| amplexor | amplexor |
| stakeholders | stakeholders |
| trots | proud |
| deel | part |
NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.
EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begrip | understanding |
| motiveert | motivates |
| belangrijke | important |
| werk | work |
| bibliotheken | libraries |
| landen | countries |
| regional | regional |
NL OVH zet zijn ontwikkeling voort en opent zijn eerste datacenter in Duitsland
EN OVH Gold Sponsor of DockerCon 2015
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL OVH zet zijn internationale uitbreiding voort met de oprichting van een nieuw datacenter in de VS
EN hubiC new offers: 100 Gb for 10€/year or 1€/month 10 Tb for 50€/year or 5€/month
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zijn | or |
| nieuw | new |
NL De groep zet zijn algemene certificatie-strategie voort, zodat zijn diensten erkend blijven worden alszijnde overeenkomend met de best practices en internationale normen.
EN Users can now rent dedicated servers for 7 days, with no obligations or setup fees.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| diensten | servers |
NL Een evenement voor internationale studenten en pas afgestudeerden die van plan zijn zich in Nederland te vestigen of hun carrière in Nederland voort te zetten.
EN Essays on Macro-Finance and Market Anomalies
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| land | country |
| uitmuntende | excellent |
| ontwerpers | designers |
| publiek | public |
| designs | design |
NL Het Smart Citizens Lab bouwt voort op een van de pilaren onder Waags manier van werken: public research
EN The Smart Citizens Lab operates using one of Waag’s core values: public research
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| public | public |
| research | research |
NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| moedigen | encourage |
| belangrijke | important |
| werkzaamheden | work |
| bieden | providing |
| perspectief | perspective |
| de mensheid | humanity |
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geeft | gives |
| ecovadis | ecovadis |
| leveranciers | suppliers |
| manier | way |
NL Breng je recruitment met additionele services en compliance naar de top om je wervingsstrategie voort te stuwen. | Recruitee
EN Lead your hiring to the forefront with additional services and compliance to drive your hiring strategy. | Recruitee
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| services | services |
| compliance | compliance |
| je | your |
NL Breng je recruitment met aanvullende diensten en compliance naar de top om je wervingsstrategie voort te stuwen.
EN Lead your hiring to the forefront with additional services and compliance to drive your hiring strategy.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| diensten | services |
| compliance | compliance |
| je | your |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Daaruit komen meestal tijd- en kostenbesparing, verbeterde bedrijfsprocessen en sterkere klant- en partnerrelaties voort, die allemaal de reputatie en winst van een merk verbeteren.
EN The impact is usually time and cost savings, improved business processes, and stronger customer or partner relationships – all of which enhance a brand’s reputation and bottom line.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| meestal | usually |
| verbeterde | improved |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| sterkere | stronger |
| reputatie | reputation |
| merk | brand |
| tijd | time |
| klant | customer |
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| internet | internet |
| service | service |
| gebruikt | use |
| woord | word |
NL Medewerkers zijn enthousiast over het potentieel. Ze hebben uit de eerste hand de waarde gezien van de kant-en-klare dashboards van de tool en ze zetten het gebruik van EZproxy Analytics graag voort.
EN Staff are enthusiastic about the potential. They have seen firsthand the value of the tool's out-of-the-box dashboards and custom queries, and they have no hesitation in committing to EZproxy Analytics.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| enthousiast | enthusiastic |
| potentieel | potential |
| gezien | seen |
| dashboards | dashboards |
| tool | tool |
| analytics | analytics |
| ezproxy | ezproxy |
NL Bouw voort op bestaande services om studenten beter te ondersteunen
EN Find more time and more resources to help users
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| om | to |
NL Nieuwe COVID-19 pagina met bronnen voor bibliotheken om hun dienstverlening voort te zetten tijdens de crisis
EN Manchester Metropolitan University to join OCLC's WorldShare Management Services community
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dienstverlening | services |
NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library
EN “The other thing that really helped us maintain services, even from another city, was joining the Digital Theological Library, the organization behind the Open Access Digital Theological Library
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| echt | really |
| geholpen | helped |
| dienstverlening | services |
| stad | city |
| digital | digital |
| library | library |
| organisatie | organization |
| access | access |
NL De updates komen vandaag uit en zetten Hues zoektocht naar dominantie van slimme verlichting voort.
EN This brilliant device lets you do a huge range of cooking in one, without needing different things taking up space.
NL Deze trend zet zich ook vandaag de dag voort, met de komst van de GPU-reeks; een doorbraak in de geschiedenis van de Europese cloudleider.
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
initiatief komt voort komt voort succes komt voort global compact initiatief initiatief bottom up initiatief nieuw initiatief echt initiatief neemt initiatief up initiatief initiatief buurderij polder boeren initiatief kan deelnemen project of initiatief initiatief play golf arbeidsmigranten op initiatief initiatief te leiden initiatief willen steunen initiatief van professionals initiatief van meemoo particuliere initiatief initiatief empire state initiatief tot optimalisering initiatief van exxonmobil open source initiatief initiatief tco certified initiatief nemen healthbox initiatief manrs initiatief nieuw initiatief starten ondersteunen het initiatief go fair initiatief initiatief wordt ovhcloud technologie initiatief gesteund om initiatief initiatief en kennisdeling applaudisseren voor initiatief starts initiatief initiatief binnen enkele moeten dus initiatief groei voort voort bouwt voort gesprek voort wanneer vinden echter voortdurende helpen voort begonnen voort gesprek voort bouwen voort diensten vloeit voort opleiding voort
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk