NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.
"ingrediënten zijn lokaal" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
natuurlijk | of course |
ingrediënten | ingredients |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
recept | recipe |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
eieren | eggs |
olie | oil |
mixer | mixer |
mengen | mix |
NL Op onze menukaart vindt u gerechten met ingrediënten die bepaald worden door het seizoen. Ingrediënten die we opsporen in de regio en zweren bij hun kwaliteit. Laat ons u verwennen, aan de afgelegen oevers van de Aare.
EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gerechten | dishes |
ingrediënten | ingredients |
bepaald | determined |
seizoen | season |
regio | region |
kwaliteit | quality |
laat | let |
oevers | banks |
aare | aare |
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
alle | all |
ingrediënten | ingredients |
stefan | stefan |
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
alle | all |
ingrediënten | ingredients |
stefan | stefan |
NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.
EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lokaal | local |
wereldwijd | global |
bureau | agency |
prettige | pleasant |
ervaring | experience |
team | team |
middelen | resources |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
elkaar | each other |
systemen | systems |
verschaffen | provide |
echte | real |
lokaal | local |
wise | wise |
belangrijke | important |
rol | role |
is | has |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
elkaar | each other |
systemen | systems |
verschaffen | provide |
echte | real |
lokaal | local |
wise | wise |
belangrijke | important |
rol | role |
is | has |
NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: Buy local, cook local
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lokaal | local |
NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: + Buy local, cook local
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lokaal | local |
NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.
EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
biologisch | biodegradable |
voedingsstoffen | nutrients |
gezonde | healthy |
huid | skin |
smoothie | smoothie |
NL Wat zijn de ingrediënten voor succes? De juiste balans tussen controle en vrijheid voor gebruikers door middel van een basisframework dat voor een stabiele, veilige, betrouwbare analyseomgeving zorgt
EN What are the ingredients to success? Appropriately balancing control and freedom with users through a baseline framework that generates a stable, secure, trusted analytics environment
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
succes | success |
controle | control |
vrijheid | freedom |
gebruikers | users |
stabiele | stable |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oude | old |
seizoensgebonden | seasonal |
verse | fresh |
ingrediënten | ingredients |
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
gekozen | chosen |
ingrediënten | ingredients |
ontdek | discover |
restaurants | restaurants |
gourmet | gourmet |
NL Wie blij is eindelijk weer asperges te kunnen eten, zal dol zijn op deze veganistische lenteklassieker: Groene asperges met peterselie-aardappelen! Heel gemakkelijk te bereiden, met een paar ingrediënten en gewoon besprenkeld met goede olijfolie.
EN Those who are happy to finally be able to eat asparagus again will love this vegan spring classic: Green asparagus with parsley potatoes! Very easy to prepare, with a few ingredients and simply drizzled with good olive oil.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
blij | happy |
eindelijk | finally |
weer | again |
groene | green |
ingrediënten | ingredients |
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zonder | without |
eieren | eggs |
bereid | prepared |
passen | fit |
veganistisch | vegan |
let | pay attention |
ingrediënten | ingredients |
kopen | buying |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vrienden | friends |
indiase | indian |
blij | delighted |
paneer | paneer |
NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
groot | big |
voordeel | advantage |
recept | recipe |
bakken | bake |
eieren | eggs |
koelkast | fridge |
gemakkelijk | simple |
NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.
EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
identificeren | identify |
zonder | without |
ingrediënten | ingredients |
lage | low |
NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.
EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zorgvuldig | meticulously |
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
bereid | prepared |
persoonlijke | personalized |
menu | menus |
wensen | needs |
NL Alle cosmetische producten zijn vrij van THC en bevatten enkel natuurlijke ingrediënten en CBD uit organisch gekweekte industriële hennep.
EN All cosmetic products are free from THC and contain only natural ingredients and CBD obtained from organically grown industrial hemp.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
producten | products |
zijn | are |
bevatten | contain |
enkel | only |
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
cbd | cbd |
organisch | organically |
industriële | industrial |
hennep | hemp |
NL De formule bevat natuurlijke ingrediënten die zacht zijn voor de huid en het tere karakter van het grootste orgaan van ons lichaam respecteren
EN The formula contains natural ingredients that are gentle on the skin and respect the delicate nature of our body’s largest organ
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
formule | formula |
bevat | contains |
ingrediënten | ingredients |
zacht | gentle |
huid | skin |
ons | our |
lichaam | body |
NL Straat drugs zoals XTC zijn vaak versneden met andere stoffen, en EZ Test Ecstasy is een effectieve test om potentieel gevaarlijke ingrediënten te identificeren.
EN Since street drugs like XTC are often cut with other substances, and EZ Test Ecstasy is an effective test to identify potentially dangerous ingredients.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
straat | street |
vaak | often |
stoffen | substances |
test | test |
effectieve | effective |
potentieel | potentially |
gevaarlijke | dangerous |
ingrediënten | ingredients |
NL Hoewel dit geweldige product bijdraagt aan je ontgifting, garandeert het niet dat je zal slagen voor een drugstest! Alle ingrediënten zijn helemaal natuurlijk.
EN Although this great product supports your detoxification, it does not guarantee that you will pass a drug test! All ingredients are absolutely natural.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoewel | although |
garandeert | guarantee |
ingrediënten | ingredients |
natuurlijk | natural |
NL Met pure en volledig natuurlijke ingrediënten zijn paddenstoeltincturen volkomen veilig om te gebruiken
EN With all-natural and pure ingredients, mushroom tinctures are completely safe to administer
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
pure | pure |
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
veilig | safe |
NL Wat zijn de ingrediënten van paddenstoeltincturen?
EN What Are the Ingredients in Mushroom Tinctures?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zijn | are |
ingrediënten | ingredients |
NL Maaltijden geserveerd bij Palmstone Retreat zijn Halal-gecertificeerd en worden alleen bereid met verse ingrediënten.
EN Meals served at Palmstone Retreat are Halal-certified and are made using only the freshest ingredients.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maaltijden | meals |
geserveerd | served |
alleen | only |
ingrediënten | ingredients |
NL Aangepaste verpakking in oogverblindend blauw met een illustratie van alle ingrediënten die nodig zijn voor een Tailgate Party - passend bij de grootste intercontinentale wedstrijd in golf
EN Customized packaging in Dazzling Blue with an illustration of all ingredients necessary for a Tailgate Party - fitting for the biggest intercontinental competition in golf
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
aangepaste | customized |
verpakking | packaging |
blauw | blue |
illustratie | illustration |
ingrediënten | ingredients |
party | party |
golf | golf |
wedstrijd | competition |
NL Alle formules zijn gemaakt met natuurlijke en veilige ingrediënten, dermatologisch getest en bevatten geen parabenen, alcohol, sulfaten, formaldehyde of disodium EDTA.
EN All formulas are created with natural and safe ingredients, dermatologically tested and contain no parabens, alcohols, sulfates, formaldehyde, or disodium EDTA.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
alle | all |
formules | formulas |
gemaakt | created |
natuurlijke | natural |
veilige | safe |
ingrediënten | ingredients |
getest | tested |
bevatten | contain |
NL De ingrediënten van onze babyvoeding zijn met zorg uitgezocht, zodat we zeker weten dat onze voeding de ontwikkeling van jouw baby zoveel mogelijk helpt
EN The ingredients of our baby food have been selected with care, so we can make sure that our food helps your baby’s development as much as possible
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
zorg | care |
voeding | food |
ontwikkeling | development |
baby | baby |
helpt | helps |
NL De juiste sjabloon is een mix van verschillende ingrediënten en er zijn veel aspecten waarmee u rekening moet houden: uw branche, bedrijfsgrootte of projectcomplexiteit
EN The right template is a mix of various ingredients and there are many aspects to take into consideration: your industry, company size, or project complexity
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sjabloon | template |
mix | mix |
ingrediënten | ingredients |
aspecten | aspects |
branche | industry |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Er zijn experts die aanraden om de kosten van de ingrediënten met een factor vijf te vermenigvuldigen om je ideale prijs te krijgen
EN Some experts recommend multiplying the cost of the ingredients by a factor of five to get your ideal price
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
experts | experts |
aanraden | recommend |
ingrediënten | ingredients |
ideale | ideal |
NL Wij zijn een unieke mix van ingrediënten
EN We’re a unique mix of ingredients
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mix | mix |
ingrediënten | ingredients |
NL Tot in de perfectie gelaserde stalen ringen en gebogen fineerhout zijn de ingrediënten voor de karakteristieke collecties "Funk" en "Bebop"
EN Precisely lasered steel rings and curved genuine wood veneer are the ingredients for the distinctive series "Funk" and "Bebop"
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
stalen | steel |
ringen | rings |
gebogen | curved |
zijn | are |
ingrediënten | ingredients |
NL In Delfzijl en de Eemshaven zijn in ieder geval alle ingrediënten aanwezig om start-ups en scale-ups te faciliteren voor een goede start van een hopelijk lange en succesvolle ontwikkeling.
EN Delfzijl and Eemshaven offer all the ingredients needed to help startups and scale-ups get off to a good start and undergo long-term and successful development.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
start-ups | startups |
goede | good |
start | start |
lange | long |
succesvolle | successful |
ontwikkeling | development |
eemshaven | eemshaven |
NL Er zijn drie belangrijke ingrediënten in een kwalitatieve titel of meta description:
EN There are three key ingredients in a quality title or meta description:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
belangrijke | key |
ingrediënten | ingredients |
titel | title |
meta | meta |
description | description |
NL HATO neemt zijn gasten mee in een inspirerende wereld van exquise lekkernijen, gekenmerkt door uitgelezen ingrediënten en exotische smaken.
EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
neemt | takes |
gasten | guests |
wereld | world |
ingrediënten | ingredients |
smaken | flavors |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings