NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
Oersette "indien in aanmerking" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "indien in aanmerking" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan indien in aanmerking
"indien in aanmerking" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| korting | discount |
| apps | apps |
| gekocht | purchased |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| betaald | paid |
| verwezen | referred |
| actief | active |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| betaald | paid |
| verwezen | referred |
| actief | active |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zijn | or |
| in aanmerking komende | qualifying |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| niet | not |
| dubbele | dual |
| licenties | licensing |
| partner | partner |
| apps | apps |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| niet | not |
| partner | partner |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| community | community |
| klanten | customers |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| korting | discount |
| apps | apps |
| gekocht | purchased |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL Medailles (indien in aanmerking) en begeleiding om uw succes te laten zien
EN Medals (if eligible) and guidance to showcase your success
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| en | and |
| uw | your |
| succes | success |
NL Dat betekent dat voertuigen met AEB-technologie (indien op grote schaal beschikbaar voor de gehele Europese markt) in aanmerking komen voor punten die bijdragen aan de sterren
EN This means that vehicles that are equipped with AEB technology (if widely available across the European market), are eligible for points contributing to stars
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| indien | if |
| europese | european |
| markt | market |
| punten | points |
| bijdragen | contributing |
| sterren | stars |
| technologie | technology |
NL Medailles (indien in aanmerking) en begeleiding om uw succes te laten zien
EN Medals (if eligible) and guidance to showcase your success
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| en | and |
| uw | your |
| succes | success |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| of | or |
| administratieve | administrative |
NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken
EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| yandex | yandex |
| wettelijk | legal |
| verwerken | process |
NL Bovendien verwerken wij gegevens indien wij daarvoor toestemming hebben gekregen of indien wij een gerechtvaardigd belang hebben bij de verwerking (bijv
EN In addition, we process data if we have obtained consent or if we have a legitimate interest in the processing (e.g
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| indien | if |
| of | or |
| belang | interest |
NL Rol in genoemd bedrijf (indien van toepassing; aangeduid als "affiliatie") (indien aangegeven).
EN Role in said company (if any; referred to as affiliation) (if indicated).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rol | role |
| genoemd | referred to |
| bedrijf | company |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| periode | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | saved |
| criteria | criteria |
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duur | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| criteria | criteria |
| bepalen | determining |
NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.
EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| een | an |
| factuur | invoice |
| we | we |
| nodig | needed |
| opvragen | request |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| recht | right |
| verzoeken | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
| doel | end |
| verzameld | collected |
NL Indien u van mening bent dat we ons niet houden aan dit Privacybeleid, of indien u uw rechten wilt uitoefenen zoals hierboven aangegeven, neemt u contact met ons op via e-mail op
EN If you feel that we are not abiding by this Privacy Policy, or if you want to exercise your rights as stated above, please contact us via email at
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| uitoefenen | exercise |
| aangegeven | stated |
| contact | contact |
NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| overeenkomst | contract |
| trekken | withdraw |
| redelijke | reasonable |
NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.
EN This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| wet | law |
| vereist | required |
| onderneming | company |
| verwerken | process |
NL Indien wij u nieuwe of gewijzigde functies ter beschikking stellen, zullen wij onze gebruiksvoorwaarden indien nodig ook aanpassen
EN If we provide you with new or modified functions, we will also adapt our terms of use as required
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| nieuwe | new |
| functies | functions |
| aanpassen | adapt |
NL Indien je inbreuk maakt op een van deze voorwaarden of op de Bijzondere Voorwaarden, of indien er een risico bestaat dat er schade aan Extremis wordt toegebracht, kan Extremis de maatregelen nemen die het passend acht
EN If you infringe any of these Terms or the Particular Conditions, or if there is a risk that damages are caused to Extremis, Extremis may take the measures it deems appropriate
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bijzondere | particular |
| risico | risk |
| schade | damages |
| maatregelen | measures |
| passend | appropriate |
NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.
EN If (provisional) moratorium is granted to the Client, a petition for bankruptcy is submitted, or if the enterprise of the Client goes into liquidation, or is terminated other than for the purpose of restructuring or merger of enterprises.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| klant | client |
| verleend | granted |
| beëindigd | terminated |
| anders | other |
NL Indien wij om uw toestemming hebben gevraagd en u deze hebt gegeven, verwerken wij uw e-mailadres om e-mailmarketing uit te voeren en, indien van toepassing, andere persoonsgegevens om u daarbij persoonlijk aan te spreken
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| toestemming | consent |
| voeren | conduct |
| mailadres |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| periode | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | saved |
| criteria | criteria |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| periode | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | saved |
| criteria | criteria |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| of | or |
| administratieve | administrative |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.
EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| een | an |
| factuur | invoice |
| we | we |
| nodig | needed |
| opvragen | request |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| recht | right |
| verzoeken | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
| doel | end |
| verzameld | collected |
NL Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie op of via de site niet beschikbaar zou zijn, zal Certios de grootst mogelijke inspanning leveren om dit zo snel mogelijk recht te zetten.
EN If the information provided contains inaccuracies or if some information on or throughout the site is unavailable, Certios will make every effort to correct it as quickly as possible.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| bevatten | contains |
| inspanning | effort |
| snel | quickly |
| recht | correct |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
indien in aanmerking aanmerking komende onderwijsinstellingen aanmerking komen aanmerking aanmerking komt aanmerking genomen aanmerking kom aanmerking komende verwijzers aanmerking nemen aanmerking komend product aanmerking neemt aanmerking voor lopende komen in aanmerking aanmerking komende academic aanmerking te komen aanmerking komende keeper kom in aanmerking aanmerking komt klanten aanmerking komende non aanmerking komende verkoop aanmerking worden genomen u in aanmerking aanmerking voor dubbele aanmerking komen om aanmerking om master aanmerking komt nationale aanvraag in aanmerking aanmerking voor korting komt in aanmerking aanmerking voor één echter in aanmerking aanmerking komende hiervoor in aanmerking aanmerking in vergelijking aanmerking komende startups vergoeding in aanmerking aanmerking komende academische aanmerking voor restitutie aanmerking wilt komen gebruikers in aanmerking aanmerking voor extra aanmerking komende apparaten zal in aanmerking aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen elke in aanmerking aanmerking wil komen prioriteiten in aanmerking aanmerking komende open aanmerking komende studenten aanmerking komende klanten
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk