NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
Oersette "ieder teamlid past" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ieder teamlid past" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan ieder teamlid past
"ieder teamlid past" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| bepalen | determine |
| hier | here |
| informatie | information |
| machtigingen | permissions |
NL Maar ieder teamlid past binnen een van deze rollen
EN But every member of your team fits into one of these roles
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| past | fits |
| rollen | roles |
NL Houd een briefing met je evenemententeam en geef ieder teamlid een kopie van het evenementenschema.
EN Hold a briefing with your event team and hand each member a copy of the event schedule.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| houd | hold |
| kopie | copy |
NL Neem ongeveer 15 minuten de tijd en vraag of ieder teamlid opschrijft wat hij of zij hoopt te bereiken
EN Using sticky notes, take about 15 minutes to have each member write down what they hope to gain
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| neem | take |
| ongeveer | about |
| bereiken | gain |
NL Houd een briefing met je evenemententeam en geef ieder teamlid een kopie van het evenementenschema.
EN Hold a briefing with your event team and hand each member a copy of the event schedule.
NL Lees de onderstaande omschrijvingen om te bepalen welke rol het beste bij jouw teamlid past.
EN Read through the descriptions below to see which one fits your team member best.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| teamlid | team member |
| past | fits |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| gebleven | remained |
| ernstige | serious |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| ervaren | experienced |
| bedrijf | business |
| bel | call |
| of | or |
| info | info |
| klanten | customers |
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| teamlid | team member |
| nodig | need |
| acties | action |
| junior | junior |
| seo | seo |
| adviseur | advisor |
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| niveau | level |
| technische | technical |
| teamlid | team member |
| krachtige | powerful |
| aanbevelingen | recommendations |
| benutten | use |
NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| automatisering | automation |
| klant | customer |
| automatisch | automatically |
| teamlid | team member |
NL Wij zorgen ervoor dat elk teamlid groeit dankzij onze begeleidingsprogramma's en permanente opleiding
EN We help each team member thrive through our mentorship program and continual training
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elk | each |
| teamlid | team member |
| dankzij | through |
NL We willen dat elk teamlid zijn eigen uitdagingen aangaat en van het avontuur profiteert.
EN We want everyone in the team to rise to the challenge and enjoy the adventure.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitdagingen | challenge |
| avontuur | adventure |
NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).
EN Then upgrade to MeisterTask Business and purchase the required amount of licenses (each team member needs their own license).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| business | business |
| aantal | amount |
| teamlid | team member |
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel over te dragen
EN Update ticket forms and fields across channels, or assign a team member to quickly transfer a conversation
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kanaal | channels |
| teamlid | team member |
| gesprek | conversation |
| snel | quickly |
| velden | fields |
NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren
EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eigen | its |
NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.
EN Establishing roles on your team can help with this process so it’s clear how each team member contributes to getting the right content into the hands of your customers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rollen | roles |
| team | team |
| proces | process |
| duidelijk | clear |
| teamlid | team member |
| bijdraagt | contributes |
| inhoud | content |
| klanten | customers |
NL Bedankt voor uw vraag. Een teamlid van onze klantenservice zal contact met u opnemen.
EN Thanks for your inquiry. A member of our Service team will be in touch.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vraag | inquiry |
| klantenservice | service |
| contact | touch |
NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| teamlid | team member |
| feedback | feedback |
| nodigen | inviting |
| delen | sharing |
| mentor | mentor |
NL Beheer en bewaak eenvoudig de transcriptie-inspanningen van je hele redactiekamer. Het multi-user plan biedt volledige controle over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten, omdat elk teamlid zijn eigen Sonix-login heeft.
EN Easily manage and monitor your entire newsroom’s transcription efforts. The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| teamlid | team member |
| transcriptie | transcription |
| inspanningen | efforts |
| user | user |
| sonix | sonix |
| login | login |
NL Shelly werkt als stagiair in het LEARN-team van Waag. Ze is teamlid van het Mixed Reality for Heritage-project en richt zich op onderzoek naar het proces van betekenisgeving.
EN Shelly works in the LEARN team of Waag as an intern. She is a team member of the Mixed Reality for Heritage project and focuses on researching the process of meaning-making.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| teamlid | team member |
| reality | reality |
| team | team |
| waag | waag |
NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.
EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheer | manage |
| teamlid | team member |
| of | or |
NL Onthoud dat je niet zoals op kantoor een teamlid aan de mouw kunt trekken voor een gezellige lunch of een kopje koffie.
EN Remember that unlike on-site teams, you can’t just tap an employee on the shoulder and invite them for a casual lunch or a cup of coffee.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lunch | lunch |
| koffie | coffee |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| teamlid | team member |
| zonder | without |
NL Je kunt direct reageren op opmerkingen en berichten of ze aan een ander teamlid toewijzen om te behandelen - met behulp van onze intuitive community management workflows.
EN You can either respond directly to comments and messages, or assign them to another team member to deal with - using our intuitive community management workflows.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| direct | directly |
| reageren | respond |
| opmerkingen | comments |
| berichten | messages |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| management | management |
| workflows | workflows |
NL Vanuit de unified inbox kan je een reactie direct modereren of beantwoorden, of deze aan een ander teamlid toewijzen met behulp van onze intuïtieve workflow tools waarmee samenwerken aan sociale engagement van jouw merk een fluitje van een cent wordt
EN From the unified inbox you can moderate or respond to a comment directly, or assign it to another team member using our intuitive workflow tools that make collaborating on your brand’s social engagement a breeze
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| unified | unified |
| direct | directly |
| of | or |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| workflow | workflow |
| samenwerken | collaborating |
| sociale | social |
| engagement | engagement |
| inbox | inbox |
NL Onze user interface kan worden aangepast aan de individuele rol van elk teamlid, zodat ze alleen de tools en informatie zien die ze nodig hebben om hun werk gedaan te krijgen, zonder afgeleid te worden.
EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| user | user |
| aangepast | adapted |
| teamlid | team member |
| informatie | information |
NL Onze 'agent collision prevention' mogelijkheid betekent dat je je nooit zorgen hoeft te maken over verwarring over welk teamlid een klant moet antwoorden
EN Our ‘agent collision prevention’ capability means that you never have to worry about confusion over which team member needs to respond to a customer
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| agent | agent |
| mogelijkheid | capability |
| je | you |
| nooit | never |
| verwarring | confusion |
| teamlid | team member |
| klant | customer |
| antwoorden | respond |
NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.
EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| handig | useful |
| boeken | booking |
| teamlid | team member |
| locatie | venue |
NL Toon meer info over dit teamlid
EN Show more info about this teammember
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toon | show |
| info | info |
NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.
EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| langer | longer |
| muur | wall |
| productiviteit | productivity |
| teamlid | team member |
| afhankelijkheden | dependencies |
| opgelost | resolved |
NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| trello | trello |
| kaarten | card |
| gebaseerde | based |
| visuele | visual |
| vergelijkbaar | similar |
| teamlid | team member |
| taken | tasks |
| gemakkelijk | easily |
| communiceren | communicate |
NL Doe wat Live Chat niet kan: geef uw bezoekers de mogelijkheid om binnen 30 seconden of minder met een teamlid te spreken. Vraag uw klanten hun telefoonnummer in te voeren en u kunt direct met hen communiceren.
EN Do what live chat can't: give your website visitors the option to talk to a team member on the phone within 30 seconds or less. Have them enter their phone number and interact with them instantaneously.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geef | give |
| seconden | seconds |
| minder | less |
| teamlid | team member |
NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| natuur | nature |
| krachtige | powerful |
| automatisering | automation |
| klant | customer |
| automatisch | automatically |
| teamlid | team member |
NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren
EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eigen | its |
NL We willen dat elk teamlid zijn eigen uitdagingen aangaat en van het avontuur profiteert.
EN We want everyone in the team to rise to the challenge and enjoy the adventure.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitdagingen | challenge |
| avontuur | adventure |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| teamlid | team member |
| zonder | without |
NL Je kunt direct reageren op opmerkingen en berichten of ze aan een ander teamlid toewijzen om te behandelen - met behulp van onze intuitive community management workflows.
EN You can either respond directly to comments and messages, or assign them to another team member to deal with - using our intuitive community management workflows.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| direct | directly |
| reageren | respond |
| opmerkingen | comments |
| berichten | messages |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| management | management |
| workflows | workflows |
NL Vanuit de unified inbox kan je een reactie direct modereren of beantwoorden, of deze aan een ander teamlid toewijzen met behulp van onze intuïtieve workflow tools waarmee samenwerken aan sociale engagement van jouw merk een fluitje van een cent wordt
EN From the unified inbox you can moderate or respond to a comment directly, or assign it to another team member using our intuitive workflow tools that make collaborating on your brand’s social engagement a breeze
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| unified | unified |
| direct | directly |
| of | or |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| workflow | workflow |
| samenwerken | collaborating |
| sociale | social |
| engagement | engagement |
| inbox | inbox |
NL Onze user interface kan worden aangepast aan de individuele rol van elk teamlid, zodat ze alleen de tools en informatie zien die ze nodig hebben om hun werk gedaan te krijgen, zonder afgeleid te worden.
EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| user | user |
| aangepast | adapted |
| teamlid | team member |
| informatie | information |
NL Onze 'agent collision prevention' mogelijkheid betekent dat je je nooit zorgen hoeft te maken over verwarring over welk teamlid een klant moet antwoorden
EN Our ‘agent collision prevention’ capability means that you never have to worry about confusion over which team member needs to respond to a customer
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| agent | agent |
| mogelijkheid | capability |
| je | you |
| nooit | never |
| verwarring | confusion |
| teamlid | team member |
| klant | customer |
| antwoorden | respond |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| ervaren | experienced |
| bedrijf | business |
| bel | call |
| of | or |
| info | info |
| klanten | customers |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
elk teamlid teamlid ander teamlid toewijzen ervaren teamlid welk teamlid teamlid feedback geven juiste teamlid routeren teamlid sso teamlid tegelijk een teamlid toegangsniveau elk teamlid mentor of teamlid ieder moment ieder moment eenvoudig ieder opgelost probleem ieder ieder model ieder team ieder budget ieder land ieder detail ieder bedrijf ieder dag ieder geval ieder apparaat ieder moment gedurende ieder moment wijzigen ieder moment herroepen ieder gewenst moment ieder evenementen ieder platform ieder niveau ieder artikel ieder toestel ieder ander programma ieder kanaal ieder project ieder toegankelijk ieder uur gedurende ieder product ieder merk ieder evenement ieder verhaal ieder onderdeel ieder probleem ieder getal ieder formaat ieder kwartaal ieder arduino project ieder geval zouOersette ieder teamlid past nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk