NL Van huisberg naar huisberg in één dag
Oersette "huisberg van luzern" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "huisberg van luzern" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan huisberg van luzern
"huisberg van luzern" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN From one local mountain to the next in just one day
NL De Pilatus, de huisberg van Luzern, (2118 meter boven zeeniveau) behoort tot de meest spectaculaire panoramabergen in Zwitserland. Je blik zweeft van de Alpen in Centraal-Zwitserland via de Jura naar Frankrijk en tot aan het Zwarte Woud in Duitsland.
EN Lucerne?s Pilatus mountain (2,118m above sea level) boasts some of the most spectacular views in Switzerland. From the summit, you can see across the Central Swiss Alps and the Jura all the way to France and the Black Forest in Germany.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| zeeniveau | level |
| alpen | alps |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| pilatus | pilatus |
| centraal | central |
| jura | jura |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Dat vind je alleen in Luzern. Vanaf de steiger bij het station van Luzern kunnen de gasten direct met de boot naar het skigebied Klewenalp-Stockhütte varen. Tijdens de tocht van een uur geniet je van het aangenaam uitzicht op het Vierwoudstedenmeer.
EN Only in Lucerne. From the pier near Lucerne railway station, guests can travel directly to the Klewenalp Stockhütte ski area by boat. This one-hour trip is a chance to enjoy some amazing views of Lake Lucerne.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| station | station |
| kunnen | can |
| gasten | guests |
| direct | directly |
| skigebied | ski area |
| tocht | trip |
| uur | hour |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | views |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.
EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitzicht | views |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| luzern | lucerne |
| omgeven | surrounded |
| wijngaarden | vineyards |
| minuten | minutes |
| centrum | centre |
| berg | mount |
| pilatus | pilatus |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| planning | planning |
| tentoonstelling | exhibition |
| luzern | lucerne |
| ogen | eyes |
| directeur | director |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| planning | planning |
| tentoonstelling | exhibition |
| luzern | lucerne |
| ogen | eyes |
| directeur | director |
NL De fasnacht van Luzern is het grootste jaarlijks terugkerende evenement van de stad Luzern.
EN The carnival is the largest annual event held in the city of Lucerne.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| jaarlijks | annual |
| evenement | event |
| stad | city |
NL Uitzicht vanaf het terras van de KKL Luzern, Luzern, KKL
EN View from the terrace of the KKL Luzern, Luzern, KKL
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitzicht | view |
| terras | terrace |
| luzern | luzern |
NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| rustig | peaceful |
| idyllisch | idyllic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| luzern | lucerne |
NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| rustig | peaceful |
| idyllisch | idyllic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| luzern | lucerne |
NL De regio Luzern heeft Foxtrails in de stad Luzern en omgeving, in Weggis-Vitznau, op de Klewenalp en tussen Sarnen en Stansstad
EN In the Lucerne region, the scavenger hunt is available in and around the city of Lucerne, in Weggis-Vitznau, on the Klewenalp, and between Sarnen and Stansstad
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| heeft | is |
NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland
EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| reuzen | giants |
| is | is |
| plekken | places |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
| pilatus | pilatus |
NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.
EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overige | other |
| gezinnen | families |
| wandelaars | hikers |
| bezoekers | visitors |
NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland
EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| reuzen | giants |
| is | is |
| plekken | places |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
| pilatus | pilatus |
NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.
EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overige | other |
| gezinnen | families |
| wandelaars | hikers |
| bezoekers | visitors |
NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen
EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| meter | metres |
| ligt | lies |
| genève | geneva |
| bodem | soil |
| maar | but |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
NL De bergrug tussen het Meer van Neuchâtel en de Val de Ruz is de huisberg van Neuchâtel. Panoramaberg, hotelberg, geologieberg en startpunt voor Jurawandelingen.
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| neuchâtel | neuchâtel |
| val | val |
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| montreux | montreux |
| stijgt | rises |
| hoogte | level |
| meter | metres |
NL Sinds het voorjaar van 2016 kan er op de Gurten ook worden gerodeld en de huisberg van Bern heeft een nieuwe zomerattractie.
EN Tobogganing has been available on the Gurten since the spring of 2016 - a new summer attraction on Bern?s own mountain.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bern | bern |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| 10 | ten |
| interlaken | interlaken |
NL Üetliberg – Huisberg van Zurich
EN Üetliberg – Zurich’s home mountain
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| van | home |
| zurich | zurich |
NL Te voet of comfortabel met de stoeltjeslift gaat de reis verder naar de huisberg van Stoos, de Fronalpstock
EN On foot or effortlessly by chair lift, the journey continues upwards to the local mountain of Stoos, the Fronalpstock
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voet | foot |
| of | or |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg ? de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| 10 | ten |
| interlaken | interlaken |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| 10 | ten |
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: Brambrüesch ? de huisberg van Chur
EN Find out more about: Brambrüesch ? Chur?s local mountain
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chur | chur |
NL Meer info over: + Brambrüesch ? de huisberg van Chur
EN Find out more about: + Brambrüesch ? Chur?s local mountain
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chur | chur |
NL Uetliberg – Huisberg van Zurich
EN Uetliberg – Zurich’s home mountain
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| van | home |
| zurich | zurich |
NL Te voet of comfortabel met de stoeltjeslift gaat de reis verder naar de huisberg van Stoos, de Fronalpstock
EN On foot or effortlessly by chair lift, the journey continues upwards to the local mountain of Stoos, the Fronalpstock
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voet | foot |
| of | or |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg ? de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| 10 | ten |
| interlaken | interlaken |
NL De huisberg van het Zwitserse vakantieoord Stoos is de Fronalpstock (1922 m)
EN The home mountain of Stoos, a holiday destination in the canton of Schwyz, is the Fronalpstock (1,922m)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| m | m |
NL De rogge behoort tot mijn huisberg en is altijd een reis waard
EN The rye belongs to my local mountain and is always worth a trip
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| altijd | always |
| reis | trip |
| waard | worth |
NL De rogge behoort tot mijn huisberg en is altijd een reis waard
EN The rye belongs to my local mountain and is always worth a trip
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| altijd | always |
| reis | trip |
| waard | worth |
NL Na een wandeling door de oude binnenstad, de wandelroute op: met de huisberg Brambrüesch heeft Chur de natuur direct voor de deur
EN From a stroll around the old town to the hiking trail, the city of Chur, with its local mountain Brambrüesch, has nature right on its doorstep
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wandeling | stroll |
| oude | old |
| chur | chur |
| natuur | nature |
| deur | doorstep |
NL Hoog boven de Frauenfeldse huisberg «Stählibuck» staat de gelijknamige stalen reus, de Stählibucktoren. Met zijn 27 meter hoogte is dit een sportieve uitdaging voor iedereen die de 148 traptreden wil beklimmen.
EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stalen | steel |
| meter | meters |
| uitdaging | challenge |
| iedereen | anybody |
| beklimmen | climb |
| reus | giant |
NL Meer info over: Wandelen over de Zürichse huisberg
EN Find out more about: Hiking on Zurich?s mountain
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wandelen | hiking |
NL Meer info over: + Wandelen over de Zürichse huisberg
EN Find out more about: + Hiking on Zurich?s mountain
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wandelen | hiking |
NL Meer info over: Vanuit Schwarzsee naar de huisberg Kaiseregg
EN Find out more about: The Best View from a Mountain in the Ticino
NL Meer info over: + Vanuit Schwarzsee naar de huisberg Kaiseregg
EN Find out more about: + The Best View from a Mountain in the Ticino
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uurwerk | watch |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| luzern | lucerne |
| waarin | where |
| cultuur | culture |
| jean | jean |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| bekijken | show |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitzicht | view |
| luzern | lucerne |
| zon | sunshine |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| luzern | lucerne |
| waarin | where |
| cultuur | culture |
| jean | jean |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| bekijken | show |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ligt | lies |
| zuiden | south |
| westen | west |
| station | station |
| luzern | lucerne |
| ontdek | discover |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
huisberg van neuchâtel huisberg huisberg kaiseregg binnenstad van luzern stadsvesting van luzern centrum van luzern lido van luzern poorten van luzern station van luzern kunstmuseum luzern luzern historische luzern luzern ligt schwyz en luzern luzern naar engelberg stad luzern luzern's binnenstad minuten naar luzern bergpanorama ligt luzern luzern of interlaken luzern en interlaken luzern s advent baadt luzern zug en luzern luzern en engelberg jeugdherberg luzern streek rond luzern vanuit luzern boottochten vanuit luzern gemeente luzern vindt stad luzern helpen hotelboot in luzern karli in luzern overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk