NL De kap is gemaakt van hoogwaardig natuurlijk rotan en met de hand geweven
"hoogwaardig natuurlijk rotan" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL De kap is gemaakt van hoogwaardig natuurlijk rotan en met de hand geweven
EN The shade is made of high-quality natural rattan and hand-woven
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
hoogwaardig | high-quality |
natuurlijk | natural |
hand | hand |
geweven | woven |
NL De kap is handgemaakt van hoogwaardig natuurlijk rotan ne weerspiegelt Vincent Sheppard's DNA van vakmanschap, natuurlijke materialen en een eigentijdse look
EN The lampshade is handmade from high quality natural rattan and reflects Vincent Sheppard's DNA of craftsmanship, natural materials and a contemporary look
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
handgemaakt | handmade |
hoogwaardig | high quality |
weerspiegelt | reflects |
s | s |
dna | dna |
vakmanschap | craftsmanship |
materialen | materials |
look | look |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zwarte | black |
pot | pot |
look | look |
effect | effect |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helderheid | brightness |
gloed | glow |
subtiele | subtle |
zachte | soft |
visueel | visually |
indrukwekkende | impressive |
verschijning | appearance |
NL Dit elegante verlichtingsarmatuur presenteert heldere kleuren en natuurlijke tinten met rotan, geweven...
EN This elegant lighting fixture presents bright colors and natural tones with rattan, woven banana tree fibers, fabric, and...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
elegante | elegant |
presenteert | presents |
natuurlijke | natural |
geweven | woven |
NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar
EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vakmanschap | craftsmanship |
met | with |
manueel | manually |
garen | yarn |
warme | warm |
kleurenpaletten | palettes |
verschillende | different |
maten | sizes |
beschikbaar | available |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zwarte | black |
pot | pot |
look | look |
effect | effect |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helderheid | brightness |
gloed | glow |
subtiele | subtle |
zachte | soft |
visueel | visually |
indrukwekkende | impressive |
verschijning | appearance |
NL Dit elegante verlichtingsarmatuur presenteert heldere kleuren en natuurlijke tinten met rotan, geweven...
EN This elegant lighting fixture presents bright colors and natural tones with rattan, woven banana tree fibers, fabric, and...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
elegante | elegant |
presenteert | presents |
natuurlijke | natural |
geweven | woven |
NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar
EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vakmanschap | craftsmanship |
met | with |
manueel | manually |
garen | yarn |
warme | warm |
kleurenpaletten | palettes |
verschillende | different |
maten | sizes |
beschikbaar | available |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL De natuurlijke kleuren van het rotan wordt in sommige ontwerpen behouden
EN The natural colors of the rattan is maintained in some of the designs
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
natuurlijke | natural |
kleuren | colors |
ontwerpen | designs |
behouden | maintained |
NL De ingenieus geweven rijen van het rotan frame is een uitstekende rij.
EN Intricately woven rows of the rattan frame is an outstanding one.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geweven | woven |
rijen | rows |
frame | frame |
uitstekende | outstanding |
NL De rotanlamp Firefly is een echt rotan juweeltje
EN The rattan lamp Firefly is a real rattan gem
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
echt | real |
NL De lamp is beschikbaar in naturel of zwarte rotan en komt in...
EN The lamp is available in natural or black rattan and comes in two...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lamp | lamp |
is | is |
of | or |
zwarte | black |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
zodat | so |
profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nogmaals | again |
de | the |
sleutel | key |
is | is |
om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
profoto | profoto |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
natuurlijk | natural |
en | and |
chemicaliën | chemicals |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
risico | risk |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nieuwe | new |
mailbox | mailbox |
imap | imap |
gb | gb |
cadeau | gift |
combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Een hoogwaardig support-team dat achter je staat
EN A top tier support team that has your back
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dat | that |
achter | back |
support | support |
team | team |
je | your |
NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.
EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
administratieve | administrative |
professionals | professionals |
tijd | time |
richten | focus |
daadwerkelijk | actually |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
jonge | young |
begin | start |
basis | basis |
tomaten | tomatoes |
NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.
EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
innovatie | innovation |
integraties | integrations |
iedereen | everyone |
beheerders | admins |
snel | speed |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vertalers | translators |
kwalitatief | quality |
hoogwaardig | high quality |
onderwerp | subject |
thema | theme |
technisch | technical |
jargon | jargon |
medewerkers | collaborators |
NL De D2 is onderdeel van Profoto‘s AirTTL-systeem en vertegenwoordigt een ruim aanbod van eersteklas belichtingsopties, toegang tot meer dan 120 lichtvormers en hoogwaardig ontworpen tassen om alles snel en gemakkelijk op locatie te brengen.
EN The D2 is part of Profoto's AirTTL system and offer a range of high-end lighting options, access to more than 120 light shaping tools and premium designed bags to get everything to location quickly and easily.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
onderdeel | part |
s | s |
aanbod | offer |
tassen | bags |
profoto | profoto |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
EN Floods the scene with light from your Cine Reflector
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
reflector | reflector |
NL Verbind Magento 2 met uw service door middel van een hoogwaardig ontwikkelde Magento 2 extensie.
EN Connect Magento 2 with a service using a high quality developed Magento 2 extension.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verbind | connect |
service | service |
hoogwaardig | high quality |
ontwikkelde | developed |
magento | magento |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geschenk | gift |
of | or |
gewoon | simply |
behulp | help |
hoogwaardig | high-quality |
assortiment | range |
NL Ontdek hoe Wise Labo in Tokio inspiratie en AutoCAD LT gebruikt voor het ontwerp van het Moxy Hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi combineerde hoogwaardig ontwerp met een merkervaring op basis van plezier.
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontdek | discover |
wise | wise |
tokio | tokyo |
inspiratie | inspiration |
autocad | autocad |
lt | lt |
hotel | hotel |
japan | japan |
plezier | fun |
osaka | osaka |
mitch | mitch |
NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
keer | time |
kwalitatief | quality |
hoogwaardig | high quality |
ifixit | ifixit |
in plaats van | instead |
ebay | ebay |
NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ervaring | experience |
combineren | combining |
nieuwste | latest |
indrukwekkende | impressive |
NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kloof | gap |
emerson | emerson |
verspreiden | spread |
productie | manufacturing |
technische | tech |
carrière | career |
optie | option |
NL Wij zijn de grootste spoorwegtouroperator van Oostenrijk. Als 100% dochteronderneming van ÖBB Personenverkehr AG staan wij voor een hoogwaardig reisproduct.
EN We are Austria's leading rail tour operator. As a 100% subsidiary of ÖBB Personenverkehr AG we stand for a high-quality travel product.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oostenrijk | austria |
dochteronderneming | subsidiary |
hoogwaardig | high-quality |
ag | ag |
NL Rond en hoekig, zwart en wit: het nieuwe schakelaarprogramma Gira Studio van hoogwaardig glas levert contrasten
EN Round and square, black and white: the new Gira Studio design line in high-quality glass focuses on contrasts
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gira | gira |
studio | studio |
hoogwaardig | high-quality |
glas | glass |
contrasten | contrasts |
NL 7-inch tablet met groot aanraakscherm Hoogwaardig display en geschikt voor handschoenbediening.
EN 7" tablet with large touch screenHigh-quality display and glove-enabled usage.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tablet | tablet |
hoogwaardig | high-quality |
NL Ultramodern, hoogwaardig datacenter op 4,200 m2
EN Ultra-modern high-performance data center on 4,200 m2
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
datacenter | data center |
op | on |
NL Maximaliseer uw Gigabit-verbinding en meer op onze hoogwaardig netwerk. met serverclusters in Europa en Noord-Amerika kunt u altijd een verbinding maken met de snelste server het dichtst bij u.
EN Max out your Gigabit connection and more on our high performance network. With server clusters in Europe and North America, you can always connect to the fastest server closest to you.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
europa | europe |
altijd | always |
snelste | fastest |
server | server |
dichtst | closest |
gigabit | gigabit |
noord | north |
amerika | america |
NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.
EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
blog | blog |
financiële | financial |
uitdagingen | challenges |
fouten | errors |
practices | practices |
hoogwaardig | high-quality |
resultaat | result |
NL LanguageWire helpt ons over diverse platformen heen te communiceren en levert altijd op tijd een hoogwaardig product
EN LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high quality product on time
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
languagewire | languagewire |
diverse | diverse |
platformen | platforms |
communiceren | communicate |
levert | delivers |
altijd | always |
tijd | time |
hoogwaardig | high quality |
product | product |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vertalers | translators |
kwalitatief | quality |
hoogwaardig | high quality |
onderwerp | subject |
thema | theme |
technisch | technical |
jargon | jargon |
martin | martin |
specialist | specialist |
medewerkers | collaborators |
NL Het maakt niet uit hoe we vertalingen aanvragen, we krijgen altijd een hoogwaardig product terug van LanguageWire, en dat geldt zowel voor de vertaling, de dienstverlening en de leveringsprestaties.” Pia Upola
EN Regardless of how we order translations, we receive a high-quality product in return from LanguageWire with regard to translation, service and delivery performance.” Pia Upola
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
aanvragen | order |
hoogwaardig | high-quality |
dienstverlening | service |
NL “DesignBro is absoluut de juiste keuze voor een hoogwaardig en professioneel ontwerp.”
EN “DesignBro is definitely the way to go for a high quality and professional design.”
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
absoluut | definitely |
hoogwaardig | high quality |
ontwerp | design |
NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.
EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tableau | tableau |
essentieel | essential |
nieuwe | new |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings