Oersette "hoewel hij relatief" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "hoewel hij relatief" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan hoewel hij relatief

"hoewel hij relatief" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
hij a about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being between both but by by the can could data day different do does doesn during each easily even every everything experience few first for for the from from the full get go had has have having he him himself his home how how to i if in in the in this including information into is it it has it is its it’s just know last like ll made make makes man many may more most much music need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part previously prior prior to product products re really right s second see several she should since so some such support sure team than that the the first the most their them then there they they are they have this this is three through time to to be to make to the two unique up us used using various very want was way we well were what when where which while who why will will be with without work working year years you you can your
relatief relatively

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Hoewel hij relatief klein is, voldoen zijn innovatieve ontwerp, mechanische systemen en robuustheid zelfs aan de meest strenge eisen

EN Although only small, its innovative design, mechanical systems and robustness fulfil even the most stringent demands

Nederlânsk Ingelsk
klein small
voldoen fulfil
innovatieve innovative
ontwerp design
systemen systems
zelfs even
eisen demands

NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten

EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients

Nederlânsk Ingelsk
industrieel industrial
kan can
optreden occur
of or
daar it
relatief relatively
koolstof carbon

NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

Nederlânsk Ingelsk
resultaten results
gedownload downloaded
onderdeel part
huidige current
gemaakt created

NL JPG is een relatief populair faviconformaat, ook al levert het voor veel faviconformaten misschien niet de beste resultaten (of een relatief groot gewicht) op.

EN JPG is a relatively popular favicon format even though it may not yield the best results (or a comparatively large weight) for many favicon sizes.

NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen

EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort

NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.

EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room. 

Nederlânsk Ingelsk
green green
resultaten results
behalen achieve

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Nederlânsk Ingelsk
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Nederlânsk Ingelsk
grenzen limits
lichaam body

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

Nederlânsk Ingelsk
licht light
essentieel essential
foto images
s s
hij he
altijd always
apparatuur equipment
hand hand

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Nederlânsk Ingelsk
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

Nederlânsk Ingelsk
schreef wrote
tv tv

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Nederlânsk Ingelsk
grenzen limits
lichaam body

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Nederlânsk Ingelsk
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u?  Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben?  Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…

EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO. There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking.  Schema Markup is one of the latest…

Nederlânsk Ingelsk
mensen people

NL Hoewel freediving relatief eenvoudig lijkt te zijn, is er veel te leren over veiligheid en fysiologie

EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology

Nederlânsk Ingelsk
relatief relatively
eenvoudig simple
veiligheid safety

NL Hoewel alzheimer steeds meer mensen treft, is er relatief weinig geld voor onderzoek beschikbaar

EN While Alzheimer’s is affecting an increasing number of people, there is still relatively little funding available for research

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
relatief relatively
weinig little
onderzoek research
beschikbaar available

NL Hoewel er in Ecuador al decennialang olie wordt ontgonnen, is grootschalige mijnbouw een relatief nieuw fenomeen

EN Eventhough oil has been extracted in Ecuador for decades, large scale mining is a relatively recent phenomenon

Nederlânsk Ingelsk
olie oil
mijnbouw mining
relatief relatively
fenomeen phenomenon
ecuador ecuador

NL Hoewel Cannabis ruderalis al lang bestaat, is het een relatief nieuwe aanvulling in de teelt en kweek binnen de cannabiswereld

EN Although it has been around for a long time, cannabis ruderalis is a relatively new addition to the world of cannabis cultivation and breeding

Nederlânsk Ingelsk
cannabis cannabis
lang long
relatief relatively
aanvulling addition
teelt cultivation

NL Hoewel de coronacrisis momenteel een sterkte impact heeft op de vastgoedinvesteringen, verwachten wij dat de sector zich relatief snel zal herstellen

EN Despite the strong impact that the coronavirus crisis is currently having on real estate investments, we expect to see the sector recover relatively quickly

Nederlânsk Ingelsk
momenteel currently
impact impact
verwachten expect
sector sector
relatief relatively
snel quickly
herstellen recover

NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u?  Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben?  Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…

EN Want to learn how to get a higher ranking for your youtube videos? If so, you are in the right place! After looking at the most viral videos, it is easy to expect that their channels are already popular with

Nederlânsk Ingelsk
eenvoudig easy

NL Hoewel freediving relatief eenvoudig lijkt te zijn, is er veel te leren over veiligheid en fysiologie

EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology

Nederlânsk Ingelsk
relatief relatively
eenvoudig simple
veiligheid safety

NL Geüpdate op 10-03-2023 Hoewel elektrische auto’s al meer dan honderd jaar bestaan, zijn ze een relatief nieuwe...

EN The EV charging infrastructure we build today lays the foundation for tomorrow. To that end, Europe requires regulation...

NL Hoewel dit een relatief goedkope bewerking is, kunnen er situaties zijn waarin de extra CPU-tijd die wordt besteed aan het tot stand brengen van dergelijke verbindingen, ander werk vertraagt.

EN While this is a relatively cheap operation, there could be situations when the additional CPU time spent establishing such connections delays other work.

NL Hoewel deze relatief volwassen zijn, kan nog steeds worden gezegd dat ze zich in een experimentele staat bevinden.

EN While these are relatively mature, they can still be said to be in an experimental state.

NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving

EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Nederlânsk Ingelsk
metaal metal
sterk strong
zodat so
plaats place
voorruit windscreen
hoewel although

NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.

EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.

Nederlânsk Ingelsk
oorspronkelijk originally
voornamelijk mainly
ontwikkelt develops
tegenwoordig currently
grote large
delen parts
go go
taal language
prestaties performance
ingebouwde built-in
ondersteuning support
c c

NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven

EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her

Nederlânsk Ingelsk
hoewel although
verschillende different
tools tools
mailchimp mailchimp
favoriet favorite
en and
over about

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Nederlânsk Ingelsk
metaal metal
sterk strong
zodat so
plaats place
voorruit windscreen
hoewel although

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen

EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends

Nederlânsk Ingelsk
hoewel though
momenten moments
collega colleagues
vrienden friends

NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.

EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.

Nederlânsk Ingelsk
oorspronkelijk originally
voornamelijk mainly
ontwikkelt develops
tegenwoordig currently
grote large
delen parts
go go
taal language
prestaties performance
ingebouwde built-in
ondersteuning support
c c

NL De Muuto Tip staanlamp is relatief compact en heeft een snoer van 250 cm, waardoor hij bijna overal kan worden gedragen

EN The Muuto Tip Floor Lamp is comparatively compact and features a 250cm cord, making it suitable to be carried almost anywhere

Nederlânsk Ingelsk
muuto muuto
tip tip
compact compact
snoer cord
bijna almost
overal anywhere
cm cm
kan making

NL Bart Reijnen studeerde af in 1995 aan de TU Delft, Luchtvaart en Ruimtevaarttechniek. Hij heeft op relatief jonge leeftijd al een geweldige carrière gemaakt en is op dit moment CEO bij Satair.

EN Bart Reijnen graduated in 1995 at TU Delft, Aerospace Engineering. He has already made a great career at a relatively young age and is currently CEO of Satair.

Nederlânsk Ingelsk
relatief relatively
jonge young
leeftijd age
carrière career
gemaakt made
ceo ceo
bart bart
tu tu
delft delft

NL De Muuto Tip staanlamp is relatief compact en heeft een snoer van 250 cm, waardoor hij bijna overal kan worden gedragen

EN The Muuto Tip Floor Lamp is comparatively compact and features a 250cm cord, making it suitable to be carried almost anywhere

Nederlânsk Ingelsk
muuto muuto
tip tip
compact compact
snoer cord
bijna almost
overal anywhere
cm cm
kan making

NL Het goede nieuws is echter dat technische problemen doorgaans relatief eenvoudig op te lossen zijn met de juiste partner, met ervaring in migratiediensten, die weet wat hij doet en kan helpen.

EN However, the good news is that technical issues are typically relatively easy to solve with the right partner, experienced in migration services, who knows what theyre doing and can help. 

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

Nederlânsk Ingelsk
kan can
gebruik uses
cardioïde cardioid
patroon pattern
betekent means
voorkant front

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

Nederlânsk Ingelsk
functie position
financiële financial
algemene global
waarbij where
rapportage reporting
aandeelhouders shareholders

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

Nederlânsk Ingelsk
start-up startup
bitcoin bitcoin
foundation foundation
voorheen formerly
vice vice
voorzitter chairman

NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.

EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.

Nederlânsk Ingelsk
direct directly
gemaakt made
voornamelijk mostly
metaal metal
massief solid
plastic plastic
kop head
positioneren position

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings