"handen van goedgekeurde" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| blijven | continue |
| verlengen | renew |
| licentie | license |
NL Maak gebruik van de zero-knowledge versleuteling van Keeper om veilige bestandsopslag, laden en ontcijferingsprivileges alleen in handen te geven van goedgekeurde gebruikers. Meer informatie
EN Tap into Keeper’s zero-knowledge encryption to put secure file storage, retrieval and decryption privileges only in the hands of approved users. Learn More
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| keeper | keeper |
| veilige | secure |
| handen | hands |
| goedgekeurde | approved |
NL Maakt gebruik van Keeper's zero-knowledge versleuteling om veilige bestandsopslag, laden en ontcijfering alleen in handen van goedgekeurde gebruikers te leggen.
EN Taps into Keeper's zero-knowledge encryption to put secure file storage, retrieval and decryption privileges in the hands of approved users only.
NL Of je nu je eerste verkoopproces opstelt of een bestaand proces onder handen neemt, deze door Nutshell goedgekeurde sjablonen geven je een geweldige voorsprong.
EN Whether you’re building your first sales process or overhauling an existing one, these Nutshell-approved templates will give you a great head-start.
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hek | fence |
| s | s |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| handen | hands |
| mensen | people |
| bereikt | reached |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| water | water |
| zeep | soap |
| alcohol | alcohol |
| vies | dirty |
| was | wash |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| handen | hands |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van assets aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder direct in Drupal
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Drupal
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| assets | assets |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| drupal | drupal |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van bestanden aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde bestanden van Bynder direct vanuit Episerver
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Episerver
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| episerver | episerver |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van bestanden aan sites met behulp van goedgekeurde bestanden van Bynder, direct in Bloomreach
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Bloomreach
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
NL Stroomlijn processen voor het toevoegen van media door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder in de Sitecore Media Bibliotheek
EN Streamline the process of adding media by using approved assets from Bynder directly in the Sitecore Media Library
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| media | media |
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| bibliotheek | library |
| sitecore | sitecore |
NL Elk van onze koffers is voorzien van TSA-goedgekeurde sloten die door de beveiliging kunnen worden geopend tijdens bagagecontroles van de luchtvaartmaatschappij, zonder dat er schade wordt aangericht.
EN Each of our suitcases features TSA-approved locks that can be opened by security during airline baggage checks without causing any damage.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| koffers | suitcases |
| sloten | locks |
| beveiliging | security |
| geopend | opened |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| zonder | without |
| schade | damage |
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| documenten | documents |
| maakt | creating |
| adapter | adapter |
| bynder | bynder |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| altijd | always |
| gebruik | use |
| goedgekeurde | approved |
NL Vereenvoudig het proces door gebruik te maken van de reeds goedgekeurde assets van Bynder direct in Contentstack
EN Streamline the process by using approved assets from Bynder directly in Contentstack
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
NL Om snel te groeien, moet elk team zich overal ter wereld houden aan de richtlijnen van een merk en alleen gebruik maken van goedgekeurde brand assets, zoals logo's, lettertypen, kleuren, etc
EN To rapidly grow, your global team must adhere to your brand guidelines and only use approved brand assets
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| snel | rapidly |
| groeien | grow |
| moet | must |
| team | team |
| wereld | global |
| richtlijnen | guidelines |
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.
EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| verantwoordelijk | responsible |
| onderhoud | maintenance |
| toepassing | application |
| goedgekeurde | approved |
| controles | checks |
| verbeteringen | improvements |
NL Stel een e-mail op met het bijgevoegde boek in het Kindle-format (.MOBI) en stuur het van een van uw goedgekeurde e-mailadressen naar uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres
EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boek | book |
| goedgekeurde | approved |
| kindle | kindle |
| format | format |
NL SPF controleert het IP-adres van de afzender aan de hand van een lijst met goedgekeurde IP-adressen, en DKIM gebruikt een versleutelde digitale handtekening om e-mails te beveiligen
EN SPF cross-checks the sender’s IP address with an approved list of IP addresses, and DKIM uses an encrypted digital signature to protect emails
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| spf | spf |
| controleert | checks |
| afzender | sender |
| lijst | list |
| goedgekeurde | approved |
| dkim | dkim |
| handtekening | signature |
| beveiligen | protect |
NL DMARC werkt als een laag bovenop SPF en DKIM om e-mailontvangers te helpen herkennen wanneer een e-mail niet afkomstig is van de goedgekeurde domeinen van een bedrijf, en om instructies te geven over hoe onbevoegde e-mail veilig kan worden verwijderd.
EN DMARC works as a layer on top of SPF and DKIM to help email receivers recognize when an email isn’t coming from a company’s approved domains, and provide instructions on how to safely dispose of unauthorized email.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| laag | layer |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| herkennen | recognize |
| goedgekeurde | approved |
| instructies | instructions |
| geven | provide |
| onbevoegde | unauthorized |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| minimum | least |
| zuiver | pure |
| elektrisch | electric |
| bereik | range |
| maximum | maximum |
| gram | grams |
| uitstoot | emissions |
NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.
EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| verantwoordelijk | responsible |
| onderhoud | maintenance |
| toepassing | application |
| goedgekeurde | approved |
| controles | checks |
| verbeteringen | improvements |
NL Op basis van de klantendocumenten en de goedgekeurde offerte stelt de afdeling Methoden in samenspraak met de Productieafdelingen het fabricagedossier op waarin de verschillende stappen van het proces worden vastgelegd.
EN Thanks to customer files and the estimate made, and in accordance with the Production department, the Methods department draws up the manufacturing file which defines each step of the process.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afdeling | department |
| methoden | methods |
| stappen | step |
NL Aan de hand van de documenten van de klant en de goedgekeurde offerte stelt de afdeling Customer Service conform de voorschriften voor goede productiepraktijken de productie-order op. Dit bevat:
EN Based on customer files and the validated estimate, the Methods department establishes the production range in accordance with good practices of production. It expresses:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| documenten | files |
| afdeling | department |
| goede | good |
| productie | production |
NL Uw naam, uw [door de overheid goedgekeurde] persoonlijke identificatie, het kentekennummer van uw voertuig, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving
EN Your name, your [government approved] personal identification, your vehicle registration number subject to applicable law
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| naam | name |
| overheid | government |
| goedgekeurde | approved |
| identificatie | identification |
| voertuig | vehicle |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)
EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maanden | months |
| introductie | introduction |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| app | app |
| leveranciers | vendors |
| melding | notification |
| toevoegen | add |
NL ze van plan zijn om een voor Data Center goedgekeurde versie van deze app te lanceren en 2)
EN they intend to launch a Data Center approved version of this app and 2)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plan | intend |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| app | app |
NL Neem contact op met de Marketplace-leverancier voor updates over de status van specifieke apps. Zie Apps ontwikkelen voor Atlassian Data Center-producten voor meer informatie over criteria van voor data Center goedgekeurde apps.
EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor. For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| atlassian | atlassian |
| criteria | criteria |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| leverancier | vendor |
NL Bij Data Center kun je door Data Center goedgekeurde apps van Marketplace gebruiken of je eigen apps en integraties ontwikkelen met behulp van krachtige API's.
EN With Data Center, you can use Data Center approved apps from the Marketplace, or build your own apps and integrations using robust APIs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| marketplace | marketplace |
| of | or |
| integraties | integrations |
| ontwikkelen | build |
| krachtige | robust |
| api | apis |
NL Het gebruik van goedgekeurde oppervlakte-desinfectieproducten, zoals sprays, doekjes, enz., Met andere procedures dan volledige onderdompeling in een natriumhypochlorietoplossing zoals hierboven aangegeven, garandeert geen desinfectie van duikuitrusting.
EN The use of approved surface disinfection products, such as sprays, wipes, etc., with procedures other than total immersion in a sodium hypochlorite solution as indicated above, does not guarantee disinfection of diving equipment.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| enz | etc |
| aangegeven | indicated |
| garandeert | guarantee |
| oppervlakte | surface |
NL Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn heeft onlangs een lijst van goedgekeurde testlocaties in het hele land gepubliceerd. Hieronder vindt u actuele informatie over waar u de dichtstbijzijnde testfaciliteiten kunt vinden.
EN The Ministry of Health & Wellness recently released a list of approved testing sites throughout the country. Below you?ll find up to date information on where to find your nearest testing facilities.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| onlangs | recently |
| lijst | list |
| goedgekeurde | approved |
| land | country |
| dichtstbijzijnde | nearest |
NL Als belangrijke problemen niet binnen een bepaalde termijn worden verholpen, wordt de fabriek verwijderd van de TCO Certified lijst van goedgekeurde fabrieken en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.
EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.
NL Het wordt daarom aangeraden dat Keeper-beheerders voorkomen dat gebruikers niet-goedgekeurde browserextensies van externe partijen installeren vanuit de betreffende app store van de browser.
EN Therefore, it is recommended that Keeper administrators prevent users from installing 3rd party browser extensions from the browser's respective app store.
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| partijen | parties |
| functionele | functional |
| analytische | analytical |
| of | or |
| gepersonaliseerde | customised |
| bieden | provide |
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| materiaal | material |
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| risico | risk |
NL Maak gebruik van Bynder's DAM om al je digitale assets en goedgekeurde beeldmateriaal gemakkelijk beschikbaar te maken voor interne en externe partijen.
EN Leverage Bynder's DAM to make all your digital assets and approved brand images easily available to internal and external stakeholders.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| dam | dam |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| goedgekeurde | approved |
| gemakkelijk | easily |
| beschikbaar | available |
| interne | internal |
| externe | external |
| gebruik | leverage |
NL Geef goedgekeurde klanten de mogelijkheid om per inkooporder te betalen via leveranciers van oplossingen waarmee BigCommerce samenwerkt.
EN Offer approved customers payment by purchase order via BigCommerce solution tech partners.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| klanten | customers |
| betalen | payment |
| oplossingen | solution |
NL Met de Bynder en Wrike integratie hebben gebruikers de mogelijkheid om goedgekeurde assets direct vanuit Wrike te publiceren in Bynder en assets van Bynder te koppelen aan Wrike projecten.
EN With the Bynder and Wrike integration, users have the ability to publish approved assets directly from Wrike into Bynder and attach assets from Bynder into Wrike projects.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integratie | integration |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| goedgekeurde | approved |
| direct | directly |
NL Het biedt ook een bibliotheek van vooraf goedgekeurde content, zodat alle content consistent is en het risico op fouten wordt beperkt.
EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| bibliotheek | library |
| vooraf | pre |
| goedgekeurde | approved |
| content | content |
NL Stroomlijn het creëren van zakelijke documenten in Office-toepassingen door beelden toe te voegen uit je goedgekeurde mediabibliotheek
EN Streamline creation of business documents within Office applications by adding rich imagery from your approved asset library
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| creëren | creation |
| zakelijke | business |
| documenten | documents |
| beelden | imagery |
| voegen | adding |
| goedgekeurde | approved |
| office | office |
| toepassingen | applications |
NL Versnel het proces van document creatie door eenvoudige toegang tot goedgekeurde content
EN Accelerate document creation with quick access to approved content
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| document | document |
| creatie | creation |
| toegang | access |
| goedgekeurde | approved |
| content | content |
NL Behoud merkconsistentie door middel van goedgekeurde digitale bestanden
EN Maintain brand consistency with approved digital assets
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| digitale | digital |
NL Gebruik altijd de juiste, meest recente en goedgekeurde versies van assets
EN Always use the right asset version, approved and up-to-date
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| altijd | always |
| goedgekeurde | approved |
| versies | version |
| assets | asset |
NL Stroomlijn het proces door goedgekeurde assets van Bynder direct in eGo CMS te gebruiken
EN Streamline the process by using approved assets from Bynder directly in eGo CMS
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| goedgekeurde | approved |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| cms | cms |
| ego | ego |
NL Mediakanalen kunnen gebruik maken van jouw fotobeheer software en goedgekeurde bestanden zoals logo's, productfoto's of zelfs bedrijfsfoto's kunnen worden gebruikt in online artikelen en persberichten
EN Media outlets can utilize your image management software and pull approved images like logos, product shots, or even company pictures to use in articles and press releases
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| of | or |
NL Onafhankelijke webapplicatie voor het controleren van goedgekeurde documenten tijdens opleverings-, werkings- en onderhoudsfasen
EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| webapplicatie | web |
| controleren | checking |
| goedgekeurde | approved |
| documenten | documents |
NL Klanten kunnen de volledige lijst van goedgekeurde eenheden op de goedkeuringslijst bindende bedrijfsvoorschriften hier vinden.
EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| volledige | full |
| lijst | list |
| goedgekeurde | approved |
| hier | here |
| vinden | find |
NL Vertrouw op de door het Ministerie van Defensie in de VS goedgekeurde gegevenscodering en beveiligingsfuncties
EN Trust U.S. DoD-approved data encryption and security features
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vertrouw | trust |
| goedgekeurde | approved |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk