NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
"grote soundbibliotheek aanvullen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
simpelweg | simply |
bestaande | existing |
slepen | drag |
toonhoogte | pitch |
vaststellen | determine |
grote | extensive |
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
simpelweg | simply |
bestaande | existing |
slepen | drag |
toonhoogte | pitch |
vaststellen | determine |
grote | extensive |
NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruik | use |
krachtige | powerful |
kleuren | colours |
perfect | perfectly |
aanvullen | complement |
je | your |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL Editors kunnen voortaan auto-gegenereerde content die direct vanuit Bynder of een van de andere systemen komt, eenvoudig goedkeuren of aanvullen.
EN In the future, editors will be able to simply approve (or enrich) auto-generated content coming straight from Bynder and the other systems mentioned above.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
editors | editors |
content | content |
bynder | bynder |
of | or |
systemen | systems |
goedkeuren | approve |
NL Behoud de controle over uw wachtwoorden en houd ze veilig. Maak sterke wachtwoorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.
EN Take control of your passwords and keep them safe. Create strong passwords and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
controle | control |
woorden | words |
houd | keep |
sterke | strong |
automatisch | automatically |
favoriete | favorite |
services | services |
online | online |
betalingen | payments |
NL Updates voor het aanvullen van PlayStation 5: bekijk de PS5-voorraad bij Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop en meer
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
updates | updates |
bekijk | check |
amazon | amazon |
voorraad | stock |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verschillende | several |
draagbare | handheld |
draadloze | wireless |
microfoons | microphones |
proberen | try |
suggesties | suggestions |
zouden | would |
aanvullen | complement |
ga | going |
lavalier | lavalier |
NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klik | click |
en | and |
diensten | services |
NL Registreer je eenvoudig met je e-mailadres bij Jimdo. Dat kost je niks en je hoeft ook geen creditcard of rekening op te geven. Wil je later naar een betaald pakket overstappen, dan kun je die informatie altijd nog aanvullen.
EN Signing up with Jimdo is completely free. You don't need to provide a credit card or sign up for a subscription until you're ready. Give the website builder a try, commitment-free, then decide on the paid plan that's right for you.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
jimdo | jimdo |
hoeft | need |
betaald | paid |
NL Vergelijk uw crawls met de SEO Log Analyzer om wees- en niet-geïndexeerde pagina's te detecteren die de architectuur van uw website kunnen aanvullen.
EN Compare your crawls to the SEO Log Analyzer to detect orphan and unindexed pages that may complete your website architecture.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vergelijk | compare |
uw | your |
seo | seo |
log | log |
analyzer | analyzer |
architectuur | architecture |
NL Keywords Grouper is beschikbaar zoals u nodig heeft en is niet inbegrepen bij de abonnementen. U moet een actief abonnement hebben en uw balans aanvullen met de hoeveelheid geld u plant uit te geven aan clustering.
EN Keyword Grouper is available as needed and is not included in the pricing packages. You must have an active subscription and fill up your balance for the amount of money you plan to spend on clustering.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
keywords | keyword |
niet | not |
actief | active |
balans | balance |
geld | money |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kort | short |
effen | plain |
collectie | collection |
ikks | ikks |
zomer | summer |
jurk | dress |
NL Veilig en snel aanmelden met wachtwoordenkluis en automatisch aanvullen van aanmeldgegevens. Plus realtime waarschuwingen voor datalekken waarmee u identiteitsdiefstal kunt voorkomen
EN Secure and fast sign-in with password vault and credential autofill, real-time data breach alerts that help you avoid identity theft
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
veilig | secure |
snel | fast |
waarschuwingen | alerts |
voorkomen | avoid |
NL Hier valt ook een abonnementsservice onder waarmee consumenten hun favoriete producten automatisch kunnen aanvullen en een chatbot die klaar staat om vragen te beantwoorden tijdens de customer journey..
EN These include a subscription service enabling consumers to auto-replenish their favourite products and a Chatbot ready to answer queries throughout the customer journey.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
abonnementsservice | subscription service |
favoriete | favourite |
chatbot | chatbot |
klaar | ready |
tijdens | throughout |
NL Het team van Universem groepeert het allerbeste van het digitale universum. Meer dan 30 webtalenten die elkaar perfect aanvullen:
EN The Universem team is only composed by the best of the digital universe. It represents 30 web talents, united through a perfect complementarity :
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
universum | universe |
perfect | perfect |
NL Uitgerust met al deze informatie kun je een gericht en persoonlijk bericht naar die klant sturen met uitleg over de voordelen van het aanvullen van taakbeheer met tijdregistratiesoftware
EN Equipped with all this information, you can send a targeted and personalised message to the customer explaining the benefits of supplementing task management with time-keeping software
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gericht | targeted |
klant | customer |
voordelen | benefits |
taakbeheer | task management |
persoonlijk | personalised |
NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
en | and |
gebruikt | used |
uitleg | explanations |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
als | if |
bedrijf | business |
we | we |
maken | create |
branding | branding |
aanvullen | complement |
NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.
EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
keuze | choices |
probleem | problem |
drukken |
NL Vanaf nu kunt u de geselecteerde template aanvullen met extra lay-outmodules, en meer afbeeldingen, teksten of uw logo invoegen.
EN You can now add additional layout components to the selected template and insert more images, text or your logo.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nu | now |
template | template |
afbeeldingen | images |
teksten | text |
of | or |
logo | logo |
invoegen | insert |
NL Hexnode mobiliseert uw personeel met mogelijkheden die het robuuste karakter van uw apparaten aanvullen.
EN Hexnode mobilizes your workforce with capabilities that complement the ruggedized nature of your devices.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
personeel | workforce |
mogelijkheden | capabilities |
karakter | nature |
apparaten | devices |
aanvullen | complement |
NL Nicepage-webthema's zullen uw responsieve website aanvullen met een nieuwe stijl
EN Nicepage web themes will complement your responsive website with a novel style
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zullen | will |
uw | your |
responsieve | responsive |
aanvullen | complement |
stijl | style |
nieuwe | novel |
NL Gira Esprit Linoleum-Multiplex verenigt voor het eerst twee natuurlijke materialen, die elkaar perfect aanvullen, in één schakelaarprogramma
EN Gira Esprit Linoleum-Plywood is the first design line to combine two natural materials that complement one another perfectly
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gira | gira |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
perfect | perfectly |
aanvullen | complement |
NL Opgeslagen creditcards bekijken en verwijderen uit Automatisch aanvullen op iPhone
EN How to see and delete saved credit cards from Autofill on iPhone
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
opgeslagen | saved |
verwijderen | delete |
iphone | iphone |
NL Hier leest u hoe u uw opgeslagen kaarten op iPhone en Mac kunt vinden en hoe u ze kunt verwijderen en Automatisch aanvullen kunt wissen.
EN Here's how to find your saved cards on iPhone and Mac and how to delete them and clear Autofill.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hier | here |
opgeslagen | saved |
kaarten | cards |
op | on |
iphone | iphone |
mac | mac |
NL Zo kan XXL de winkelvoorraad veel gedetailleerder aanvullen, maar ook de winkelvoorraad inzetten om e-commerce orders uit te voeren en omnichannel diensten aan te bieden
EN This way XXL All Sports United are able to replenish the store stock in a much more detailed way, but also leverages store stock to fulfill e-commerce orders and offer omnichannel services
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kan | able |
xxl | xxl |
e-commerce | e-commerce |
orders | orders |
omnichannel | omnichannel |
NL Met tussen 70 000 en 100 000 artikelen in de winkel nam het aanvullen van producten voorheen verscheidene uren in beslag
EN With between 70 000 and 100 000 items in store, refill processes used to take several hours
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
winkel | store |
voorheen | used |
verscheidene | several |
uren | hours |
NL Espen Terland, CIO bij XXL: "Op basis van RFID-gegevens kunnen winkelmedewerkers nu snel op hun mobiele toestellen opzoeken welke artikelen ze moeten aanvullen
EN Espen Terland, CIO at XXL All Sports United: “Based on RFID data, store associates are now able to quickly look up on their mobile devices the items they need to refill
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cio | cio |
xxl | xxl |
snel | quickly |
mobiele | mobile |
toestellen | devices |
rfid | rfid |
gegevens | data |
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
besteden | spend |
winkel | store |
beperken | limiting |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Combineer illustratie en belettering om ontwerpen te maken diebegeleidende muziek aanvullen
EN Combine illustration and lettering to create unique designs that complement the music they accompany
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
illustratie | illustration |
belettering | lettering |
om | to |
muziek | music |
aanvullen | complement |
NL Laat je chatbot de gevraagde data automatisch aanvullen, zodat je deze gemakkelijk kunt weergeven in het gesprek voor een persoonlijke klantervaring.
EN Allow your chatbot to use the data it has during conversations for a personalized customer experience.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
laat | allow |
chatbot | chatbot |
data | data |
gesprek | conversations |
klantervaring | customer experience |
NL Gebruikersinvoer automatisch aanvullen : zodra een gebruiker de sorteercode en het accountnummer verzendt, kan ons systeem u helpen automatisch bankgegevens in te vullen, zoals banknaam, filiaal, BIC-code en meer.
EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruiker | user |
kan | can |
systeem | system |
filiaal | branch |
code | code |
bic | bic |
NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bied | provide |
betere | better |
gebruikerservaring | user experience |
gebruiker | user |
uw | your |
systeem | system |
bic | bic |
code | code |
iban | iban |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verschillende | several |
draagbare | handheld |
draadloze | wireless |
microfoons | microphones |
proberen | try |
suggesties | suggestions |
zouden | would |
aanvullen | complement |
ga | going |
lavalier | lavalier |
NL Updates voor het aanvullen van PlayStation 5: bekijk de PS5-voorraad bij Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop en meer
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
updates | updates |
bekijk | check |
amazon | amazon |
voorraad | stock |
NL Opgeslagen creditcards bekijken en verwijderen uit Automatisch aanvullen op iPhone
EN How to see and delete saved credit cards from Autofill on iPhone
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
opgeslagen | saved |
verwijderen | delete |
iphone | iphone |
NL Hier leest u hoe u uw opgeslagen kaarten op iPhone en Mac kunt vinden en hoe u ze kunt verwijderen en Automatisch aanvullen kunt wissen.
EN Here's how to find your saved cards on iPhone and Mac and how to delete them and clear Autofill.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hier | here |
opgeslagen | saved |
kaarten | cards |
op | on |
iphone | iphone |
mac | mac |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beschikt | features |
altijd | always |
precies | exactly |
voorraad | inventory |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beschikt | features |
altijd | always |
precies | exactly |
voorraad | inventory |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beschikt | features |
altijd | always |
precies | exactly |
voorraad | inventory |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beschikt | features |
altijd | always |
precies | exactly |
voorraad | inventory |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beschikt | features |
altijd | always |
precies | exactly |
voorraad | inventory |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beschikt | features |
altijd | always |
precies | exactly |
voorraad | inventory |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beschikt | features |
altijd | always |
precies | exactly |
voorraad | inventory |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings