NL Of het nu gaat om een wandeling samen, een massage of even snel van de glijbaan af glijden - naast leuke activiteiten voor de allerkleinsten heeft de bestemming ook iets voor de ouders en grootouders.
Oersette "glijbaan af glijden" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 34 oersettingen fan de sin "glijbaan af glijden" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wandeling | walk |
| massage | massage |
| leuke | great |
| activiteiten | activities |
| ouders | parents |
NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontspannend | relaxing |
| luxemburgse | luxembourg |
| genieten | enjoy |
NL Speeltuin met glijbaan, bocciabaan en tafeltennistafel
EN Playground with children?s slide, Bocce facility and Ping-Pong table
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| speeltuin | playground |
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kinderen | children |
| langste | longest |
| alpine | alpine |
| europa | europe |
| is | finds |
NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.
EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lijkt | resembles |
| speeltuin | playground |
| hotel | hotel |
NL Speeltuin met glijbaan, bocciabaan en tafeltennistafel
EN Playground with children?s slide, Bocce facility and Ping-Pong table
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| speeltuin | playground |
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| surfers | surfers |
| magische | magical |
| golf | wave |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Surf, surfer, sea, sport, ocean, slide, sand, page, black and white, monochrome, wave, reflection, man, nature, landscape, France, art, water
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| surfen | surf |
| zand | sand |
| pagina | page |
| monochroom | monochrome |
| reflectie | reflection |
| mens | man |
| frankrijk | france |
| de | and |
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bevroren | frozen |
| meren | lakes |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| ijs | ice |
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| gevoel | feeling |
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nacht | night |
| zacht | gently |
| ervaring | experience |
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| berg | mountain |
| vers | freshly |
| hotels | hotels |
| beste | ideal |
NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten
EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bandjes | straps |
| korte | short |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| ronde | round |
| warm | warm |
| winter | winter |
| zakelijke | business |
| truien | sweaters |
| zonder | without |
| rug | back |
| blouses | blouses |
NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer
EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bewerken | editing |
| gebeurtenissen | event |
| meer | more |
NL Op de een of andere manier was ik, toen ik beneden kwam, blij dat ik het glijden en de hybriden heel had overleefd
EN Somehow, when I got downstairs, I was glad to have survived the sliding and hybrids in one piece
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| blij | glad |
NL Brede, gevoerde en verstelbare bandjes die niet van de schouders glijden
EN Non-slip, wide padded adjustable straps
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| brede | wide |
| verstelbare | adjustable |
| bandjes | straps |
NL Digitale kantelsensor, heeft een eenvoudige functie, als de sensor niet op een strikt plat oppervlak wordt geplaatst, zal het kleine stalen balletje in de groene buis naar het ene uiteinde ervan glijden, dus het zal 0 of 1 digitaal signaal uitvoeren.
EN Digital tilt sensor, have simple function, if the sensor are not placed on a strict flat surface, the little steel ball in the green tube will slip to one end of it, so it will output 0 or 1 digital signal.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| functie | function |
| als | if |
| sensor | sensor |
| strikt | strict |
| plat | flat |
| oppervlak | surface |
| geplaatst | placed |
| kleine | little |
| stalen | steel |
| groene | green |
| buis | tube |
| ervan | of it |
| signaal | signal |
NL De glazen blijven ook bij golven op boot- en zeiltochten hangen zonder weg te glijden
EN These glasses will stay put even in rough seas during boat or sailing trips
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| glazen | glasses |
| ook | even |
| de | these |
| boot | boat |
NL De glazen blijven ook op hobbelige landweggetjes stevig vastzitten en raken bij zeegang op boot- en zeiltochten niet aan het glijden
EN These glasses will stay put even on bumpy country roads and won’t slide around in rough seas during boat or sailing trips
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| glazen | glasses |
| boot | boat |
NL Mijn badkuip is gewoon te klein! Dat dacht ik, toen ik mij onlangs weer eens in de kuip liet glijden - ze lijkt met haar lage waterstand op een zitbad
EN My bathtub is simply too small! Those were my exact thoughts when I recently tried to enjoy a good soak in my tub – which, with its low water level, feels more like a sitz bath
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gewoon | simply |
| klein | small |
| onlangs | recently |
| lage | low |
NL DRUK OP S of PIJL-OMLAAG om te bukken of te glijden (tijdens het rennen).
EN PRESS S OR THE DOWN ARROW to duck or slide (while running).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| omlaag | down |
| pijl | arrow |
NL Hiermee vul je veel sneller! Vul de trechter met je rookmix, steek het in de cone en laat de inhoud erin glijden
EN Simple fill the funnel with your smoking blend, stick it in a cone and let the content slide into it
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| laat | let |
NL Laat de UFO™ zachtjes over een schone, droge huid glijden en masseer de formule in met ronddraaiende bewegingen totdat het apparaat uitschakelt.
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schone | clean |
| huid | skin |
| formule | formula |
| apparaat | device |
NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten
EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bandjes | straps |
| korte | short |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| ronde | round |
| warm | warm |
| winter | winter |
| zakelijke | business |
| truien | sweaters |
| zonder | without |
| rug | back |
| blouses | blouses |
NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer
EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bewerken | editing |
| gebeurtenissen | event |
| meer | more |
NL Daarna ga richt je je op de afwerking en enkele ontwerpdetails van je project. Ten slotte leer je hoe je de schuifdeur perfect kunt laten glijden, eventuele details kunt verbeteren en hoe je de finish aanbrengt die kenmerkend is voor Maderística.
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slotte | finally |
| perfect | perfect |
| details | details |
| je | your |
NL Aan de loch-zijde kunt u prachtige parelduikers onder het water zien glijden.
EN At the lochside look out for beautiful black-throated divers slipping under the water.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bevroren | frozen |
| meren | lakes |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| ijs | ice |
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| berg | mountain |
| vers | freshly |
| hotels | hotels |
| beste | ideal |
NL Onze boot zal alles voor je doen, is dit een leuke rit! Je zult gelukkig glijden over de zee, geniet van het uitzicht als vogels doen
EN Our boat will do everything for you, this is a fun ride! You’ll be happily gliding over the sea, admiring the view as birds do
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rit | ride |
| zee | sea |
| uitzicht | view |
| vogels | birds |
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| gevoel | feeling |
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nacht | night |
| zacht | gently |
| ervaring | experience |
NL In het E-Snowmobile Park Lenk kunnen kinderen én volwassenen zich uitleven in de sneeuw, terwijl ze over bergen en door dalen glijden.
EN In the E-Snowmobile Park in Lenk, children and adults can have fun in the snow, gliding over the mountains and valleys.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| park | park |
| kinderen | children |
| volwassenen | adults |
| sneeuw | snow |
| bergen | mountains |
| dalen | valleys |
NL Zin in wat meer actie? Ontdek onze ultramoderne fitnessruimte met diverse apparaten om uw hartslag op te stuwen en de spieren aan te spannen. Duik in het verwarmde binnenzwembad of het bubbelbad of laat de dagelijkse zorgen van u af glijden in de sauna.
EN For more active pursuits the state-of-the-art fitness centre offers a range of equipment to help you get your pulse up and your muscles pumping. Relax with a dip in the indoor heated swimming pool or Jacuzzi. Let your cares melt away in the sauna.
Toant {einresultaat} fan 34 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk