NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
"gezondheid zorgt" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
gezondheid | back fitness health healthcare healthy medical on provides safety training well well-being wellbeing wellness |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
prijs | cost |
gezondheid | health |
misschien | perhaps |
geestelijke | mental |
relaties | relationships |
mensen | people |
NL Met kwalitatieve en begrijpbare informatie geeft Gezondheid.be actuele antwoorden op vragen over gezondheid en een gezonde levensstijl in de brede zin van het woord
EN With qualitative and clear information, Gezondheid.be gives answers to questions about health and a healthy lifestyle in the broadest sense
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
informatie | information |
geeft | gives |
vragen | questions |
levensstijl | lifestyle |
NL Goede gezondheid en welzijn Medische controles voor alle werknemers, voltijdse verpleegkundigen ter plaatse tijdens het oogstseizoen, bewustmakingscampagnes over goede gezondheid.
EN Good Health and Well-Being Medical checks for all employees, full-time nurses on site during harvesting season, awareness campaigns on good health.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
controles | checks |
werknemers | employees |
verpleegkundigen | nurses |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mensen | people |
beschouwen | consider |
familieleden | family members |
terwijl | whereas |
categorie | category |
NL U zou ook worden getoond andere long-tail trefwoord opties zoals "gezondheid supplementen voor gewichtsverlies" of "veganistische gezondheid supplementen."
EN You would also be shown other long-tail keyword options such as "health supplements for weight loss" or "vegan health supplements."
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
u | you |
trefwoord | keyword |
opties | options |
gezondheid | health |
supplementen | supplements |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
prijs | cost |
gezondheid | health |
misschien | perhaps |
geestelijke | mental |
relaties | relationships |
mensen | people |
NL Eenmalige controle van de gezondheid van een website zorgt voor meer verkeer en meer verkopen.
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
controle | audit |
gezondheid | health |
verkeer | traffic |
verkopen | sales |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
licht | light |
uitbraak | outbreak |
team | team |
anderen | others |
beschermt | protect |
NL De natuur heeft immers zoveel te bieden: ze verlicht stress, zorgt ervoor dat mensen positiever in het leven staan en verbetert de algemene gezondheid
EN Nature has countless advantages over people: it relieves stress, makes people think positively and increases overall health
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
natuur | nature |
stress | stress |
mensen | people |
verbetert | increases |
algemene | overall |
gezondheid | health |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
licht | light |
uitbraak | outbreak |
team | team |
anderen | others |
beschermt | protect |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen, waaronder:
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations, which include:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
licht | light |
uitbraak | outbreak |
team | team |
anderen | others |
beschermt | protect |
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Door te luisteren naar uw werknemers neemt u betere beslissingen, verbetert u de gezondheid van uw organisatie en zorgt u voor meer tevredenheid onder uw werknemers
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bedrijf | company |
geloven | believe |
product | product |
gemeenschap | community |
beweging | movement |
waarden | values |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
load | load |
controleren | monitor |
detecteren | detect |
bronnen | resources |
online | online |
servers | servers |
ontvangen | receive |
NL Bewaak de gezondheid van uw website, volg trefwoorden en backlinks op één platform.
EN Monitor website health, track keywords, and backlinks all on one platform.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gezondheid | health |
website | website |
trefwoorden | keywords |
backlinks | backlinks |
platform | platform |
NL van secreties om de gezondheid van de luchtwegen te verbeteren
EN secretions to help improve airway health
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gezondheid | health |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
combineren | combine |
financiële | financial |
data | data |
complexe | complex |
wereldwijde | global |
gezondheid | health |
armoede | poverty |
gelijkheid | equality |
klimaat | climate |
tableau | tableau |
mensen | people |
zorgen | issues |
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gezondheid | health |
volledige | entire |
server | server |
problemen | issues |
snel | quickly |
aanpakken | address |
admin | admin |
NL Onze kwaliteitscontroleurs checken dagelijks alle processen en in het laboratorium toetsen we ons jonge plantmateriaal op gezondheid en kwaliteit.
EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
checken | check |
processen | processes |
laboratorium | laboratory |
toetsen | test |
gezondheid | health |
kwaliteit | quality |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
uw | your |
is | is |
belangrijk | important |
werknemers | employee |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings